Nazione: Austria
Lingua: tedesco
Fonte: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
BRIMONIDIN TARTRAT; TIMOLOLMALEAT
AbbVie GmbH
S01ED51
BRIMONIDINE TARTRATE; timolol maleate
1 x 5 ml, Laufzeit: 21 Monate,3 x 5 ml, Laufzeit: 21 Monate
Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung
Timolol, Kombinationen
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2006-08-04
1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER COMBIGAN 2 MG/ML + 5 MG/ML AUGENTROPFEN Brimonidintartrat und Timolol LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. - Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Combigan und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Combigan beachten? 3. Wie ist Combigan anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Combigan aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST COMBIGAN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Combigan sind Augentropfen, die zur Kontrolle des Glaukoms angewendet werden. Combigan enthält zwei verschiedene Arzneistoffe (Brimonidin und Timolol), die beide den erhöhten Augeninnendruck senken. Brimonidin gehört zur Arzneistoffgruppe der sogenannten α2-Adreno-Rezeptoragonisten. Timolol gehört zur Arzneistoffgruppe der sogenannten Betablocker. Combigan wird zur Senkung des erhöhten Augeninnendruckes verschrieben, wenn die alleinige Anwendung von Betablocker-haltigen Augentropfen nicht ausreicht. Ihr Auge enthält eine klare, wässrige Flüssigkeit, die das Augeninnere mit Nährstoffen versorgt. Die Flüssigkeit fließt kontinuierlich aus dem Auge ab und wird durch neu gebildete Flüssigkeit ersetzt. Wenn die Flüssigkeit nicht rasch genug abfließen kann, steigt der Augeninnendruck und kann letztendlich Ihr Sehvermögen schädigen. Die Wirkung von C Leggi il documento completo
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Combigan 2 mg/ml + 5 mg/ml Augentropfen 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml Lösung enthält: 2,0 mg Brimonidintartrat entsprechend 1,3 mg Brimonidin 5,0 mg Timolol als 6,8 mg Timololmaleat _Hilfsstoff(e) mit bekannter Wirkung_ Enthält Benzalkoniumchlorid 0,05 mg/ml. Enthält Phosphate 10.58 mg/ml Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Augentropfen. Klare, grünlich-gelbe Lösung. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Senkung des Augeninnendrucks (IOD) bei Patienten mit chronischem Weitwinkelglaukom oder erhöhtem Augeninnendruck, die auf lokal am Auge angewandte Betablocker unzureichend ansprechen. 4.2 DOSIERUNGUND ART DER ANWENDUNG Dosierung _Empfohlene Dosierung bei Erwachsenen (einschließlich älteren Patienten)_ Es wird empfohlen, zweimal täglich im Abstand von ungefähr 12 Stunden jeweils 1 Tropfen Combigan in das/die betroffene(n) Auge(n) einzuträufeln. _Kinder und Jugendliche_ Combigan darf bei Neugeborenen und Kleinkindern (unter 2 Jahren) nicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen, Abschnitt 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Abschnitt 4.8 Nebenwirkungen und Abschnitt 4.9 Überdosierung). Die Sicherheit und Wirksamkeit von Combigan bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 2 bis 17 Jahren ist nicht erwiesen. Daher wird die Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern und Jugendlichen nicht empfohlen (siehe auch Abschnitt 4.4, Abschnitt 4.8 und Abschnitt 4.9). _Anwendung bei Nieren- und Leberinsuffizienz_ Combigan wurde bei Patienten mit eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion nicht untersucht. Daher ist bei der Behandlung solcher Patienten Vorsicht geboten. Art der Anwendung Wie auch bei anderen Augentropfen wird empfohlen, den Tränensack unter dem inneren Augenwinkel für 2 Minuten zu komprimieren (punktuelles Verschließen) oder die Augenlider 2 Minuten zu schließen, um eine eventuelle systemische Resorption zu reduzieren. Dies sollte Leggi il documento completo