Comirnaty

Nazione: Unione Europea

Lingua: italiano

Fonte: EMA (European Medicines Agency)

Compra

Scarica Foglio illustrativo (PIL)
03-06-2024
Scarica Scheda tecnica (SPC)
03-06-2024

Principio attivo:

Single-stranded, 5’-capped messenger RNA produced using a cell-free in vitro transcription from the corresponding DNA templates, encoding the viral spike (S) protein of SARS-CoV-2

Commercializzato da:

BioNTech Manufacturing GmbH

Codice ATC:

J07BN01

INN (Nome Internazionale):

tozinameran, riltozinameran and tozinameran, famtozinameran and tozinameran, COVID-19 mRNA Vaccine (nucleoside modified)

Gruppo terapeutico:

vaccini

Area terapeutica:

COVID-19 virus infection

Indicazioni terapeutiche:

Comirnaty 30 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in individuals 12 years of age and older.  Comirnaty 30 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in individuals 12 years of age and older.  Comirnaty 10 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in children aged 5 to 11 years.  Comirnaty 3 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in infants and children aged 6 months to 4 years.  Comirnaty Original/Omicron BA. 1 (15/15 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in individuals 12 years of age and older who have previously received at least a primary vaccination course against COVID-19. Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 (15/15 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in individuals 12 years of age and older. Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 (5/5 micrograms)/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in children aged 5 to 11 years. Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 (5/5 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in children aged 5 to 11 years.  Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 (1. 5/1. 5 micrograms)/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in infants and children aged 6 months to 4 years.  Comirnaty Omicron XBB. 5 30 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in individuals 12 years of age and older. Comirnaty Omicron XBB. 5 10 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in children aged 5 to 11 years. Comirnaty Omicron XBB. 5 10 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in children aged 5 to 11 years. Comirnaty Omicron XBB. 5 3 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in infants and children aged 6 months to 4 years. L'uso di questo vaccino dovrebbe essere in conformità con le raccomandazioni ufficiali.

Dettagli prodotto:

Revision: 45

Stato dell'autorizzazione:

autorizzato

Data dell'autorizzazione:

2020-12-21

Foglio illustrativo

                                B. FOGLIO ILLUSTRATIVO
335
FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE
COMIRNATY 30 MICROGRAMMI/DOSE DISPERSIONE PER PREPARAZIONE INIETTABILE
ADULTI E ADOLESCENTI DAI 12 ANNI DI ETÀ
VACCINO A MRNA ANTI-COVID-19
tozinameran
Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la
rapida identificazione di
nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando
qualsiasi effetto indesiderato
riscontrato durante l’assunzione di questo medicinale. Vedere la
fine del paragrafo 4 per le
informazioni su come segnalare gli effetti indesiderati.
LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA DI RICEVERE QUESTO VACCINO
PERCHÉ CONTIENE IMPORTANTI
INFORMAZIONI PER LEI.
•
Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
•
Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o
all’infermiere.
•
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non
elencati in questo foglio, si
rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo
4.
CONTENUTO DI QUESTO FOGLIO
1.
Cos’è Comirnaty e a cosa serve
2.
Cosa deve sapere prima di ricevere Comirnaty
3.
Come viene somministrato Comirnaty
4.
Possibili effetti indesiderati
5.
Come conservare Comirnaty
6.
Contenuto della confezione e altre informazioni
1.
COS’È COMIRNATY E A COSA SERVE
Comirnaty è un vaccino utilizzato per la prevenzione di COVID-19,
malattia causata da SARS-CoV-2.
Comirnaty 30 microgrammi/dose dispersione per preparazione iniettabile
viene somministrato agli
adulti e agli adolescenti di età pari o superiore a 12 anni.
Il vaccino induce il sistema immunitario (le difese naturali
dell’organismo) a produrre gli anticorpi e le
cellule del sangue attive contro il virus, conferendo così una
protezione anti COVID-19.
Poiché Comirnaty non contiene il virus per indurre l’immunità, non
può trasmettere COVID-19.
L’uso di questo vaccino deve essere in accordo alle raccomandazioni
ufficiali.
2.
COSA DEVE SAPERE PRIMA DI RICEVERE COMIRNATY
COMIRNATY NON DEVE ESSERE SOMMIN
                                
                                Leggi il documento completo
                                
                            

Scheda tecnica

                                ALLEGATO I
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1
Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la
rapida identificazione di
nuove informazioni sulla sicurezza. Agli operatori sanitari è
richiesto di segnalare qualsiasi reazione
avversa sospetta. Vedere paragrafo 4.8 per informazioni sulle
modalità di segnalazione delle reazioni
avverse.
1.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
Comirnaty 30 microgrammi/dose dispersione per preparazione iniettabile
Vaccino a mRNA anti-COVID-19
2.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Flaconcino monodose o multidose con capsula di chiusura grigia. Non
diluire prima dell’uso.
Ogni flaconcino monodose contiene 1 dose da 0,3 mL, vedere paragrafi
4.2 e 6.6.
Ogni flaconcino multidose (2,25 mL) contiene 6 dosi da 0,3 mL, vedere
paragrafi 4.2 e 6.6.
Ogni dose (0,3 mL) contiene 30 microgrammi di tozinameran, un vaccino
a mRNA anti-COVID-19
(modificato a livello dei nucleosidi, inserito in nanoparticelle
lipidiche).
Tozinameran è un RNA messaggero (mRNA) a singola elica con _capping_
in 5’, prodotto mediante
trascrizione _in vitro_ senza l’ausilio di cellule (_cell-free)_ dai
corrispondenti DNA stampo, che codifica
per la proteina virale spike (S) di SARS-CoV-2.
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
3.
FORMA FARMACEUTICA
Dispersione per preparazione iniettabile.
Il vaccino si presenta come una dispersione congelata di colore da
bianco a biancastro (pH: 6,9-7,9).
4.
INFORMAZIONI CLINICHE
4.1
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Comirnaty 30 microgrammi/dose dispersione per preparazione iniettabile
è indicato per
l’immunizzazione attiva per la prevenzione di COVID-19, malattia
causata da SARS-CoV-2, in
soggetti di età pari o superiore a 12 anni.
L’uso di questo vaccino deve essere in accordo alle raccomandazioni
ufficiali.
4.2
POSOLOGIA E MODO DI SOMMINISTRAZIONE
Posologia_ _
_ _
_Soggetti di età pari o superiore a 12 anni _
Comirnaty viene somministrato per via intramuscolare come singola dose
da 0,3 mL in soggetti di età
pari o superiore 
                                
                                Leggi il documento completo
                                
                            

Documenti in altre lingue

Foglio illustrativo Foglio illustrativo bulgaro 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica bulgaro 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo spagnolo 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica spagnolo 03-06-2024
Relazione pubblica di valutazione Relazione pubblica di valutazione spagnolo 28-09-2023
Foglio illustrativo Foglio illustrativo ceco 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica ceco 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo danese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica danese 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo tedesco 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica tedesco 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo estone 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica estone 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo greco 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica greco 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo inglese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica inglese 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo francese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica francese 03-06-2024
Relazione pubblica di valutazione Relazione pubblica di valutazione francese 28-09-2023
Foglio illustrativo Foglio illustrativo lettone 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica lettone 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo lituano 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica lituano 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo ungherese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica ungherese 03-06-2024
Relazione pubblica di valutazione Relazione pubblica di valutazione ungherese 28-09-2023
Foglio illustrativo Foglio illustrativo maltese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica maltese 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo olandese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica olandese 03-06-2024
Relazione pubblica di valutazione Relazione pubblica di valutazione olandese 28-09-2023
Foglio illustrativo Foglio illustrativo polacco 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica polacco 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo portoghese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica portoghese 03-06-2024
Relazione pubblica di valutazione Relazione pubblica di valutazione portoghese 28-09-2023
Foglio illustrativo Foglio illustrativo rumeno 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica rumeno 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo slovacco 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica slovacco 03-06-2024
Relazione pubblica di valutazione Relazione pubblica di valutazione slovacco 28-09-2023
Foglio illustrativo Foglio illustrativo sloveno 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica sloveno 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo finlandese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica finlandese 03-06-2024
Relazione pubblica di valutazione Relazione pubblica di valutazione finlandese 28-09-2023
Foglio illustrativo Foglio illustrativo svedese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica svedese 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo norvegese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica norvegese 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo islandese 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica islandese 03-06-2024
Foglio illustrativo Foglio illustrativo croato 03-06-2024
Scheda tecnica Scheda tecnica croato 03-06-2024

Visualizza cronologia documenti