Nazione: Germania
Lingua: tedesco
Fonte: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Simeticon
BERLIN-CHEMIE Aktiengesellschaft (4000014)
A03AX13
simethicone
Weichkapsel
Teil 1 - Weichkapsel; Simeticon (01550) 40 Milligramm
zum Einnehmen
PZN :01320439 EAN : 9088881320432 Darreichung : Weichkapseln Menge : 50 St; PZN :01320445 EAN : 9088881320449 Darreichung : Weichkapseln Menge : 100 St; PZN :01320451 EAN : 9088881320456 Darreichung : Weichkapseln Menge : 25 St
zugelassen
2002-05-15
Seite 1 von 7 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER _ESPUMISAN_ _®_ _ PERLEN _ 40 mg, Weichkapseln Zur Anwendung bei Kindern ab 6 Jahren und Erwachsenen Wirkstoff: Simeticon LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER EINNAHME DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein. • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. • Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. • Wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was sind Espumisan Perlen und wofür werden sie angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Espumisan Perlen beachten? 3. Wie sind Espumisan Perlen einzunehmen? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie sind Espumisan Perlen aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS SIND ESPUMISAN PERLEN UND WOFÜR WERDEN SIE ANGEWENDET? Espumisan Perlen sind ein Magen-Darm-Mittel und ein Hilfsmittel zur Diagnostik. Ihr Wirkstoff Simeticon lässt die im Nahrungsbrei und im Schleim des Verdauungstraktes eingebetteten Gasblasen zerfallen. Die dabei frei werdenden Gase können nun von der Darmwand aufgenommen sowie durch die Darmbewegung entfernt werden. Espumisan Perlen werden angewendet • zur symptomatischen Behandlung gasbedingter Magen-Darm-Beschwerden, wie z. B. Blähungen (Meteorismus) oder Flatulenz, Völlegefühl • zur Vorbereitung von diagnostischen Untersuchungen im Bauchbereich, wie z. B. Röntgen und Sonographie (Ultraschall) Seite 2 von 7 Gasbedingte Beschwerden können auch Ausdruck funktioneller Störu Leggi il documento completo
Seite: 1 von 5 FACHINFORMATION 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Espumisan ® Perlen 40 mg, Weichkapseln 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 Weichkapsel Espumisan Perlen enthält 40 mg Simeticon. Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph. Eur.) (E 218), Gelborange S (E 110) Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Weichkapsel Nahezu runde gelbe Weichkapseln aus Gelatine mit einer Naht und glatter Oberfläche Der Inhalt der Weichkapseln ist farblos und kann leicht getrübt sein. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE - Zur symptomatischen Behandlung gasbedingter Magen-Darm-Beschwerden, z. B. Meteorismus, Flatulenz - Als Hilfsmittel zur Diagnostik im Bauchbereich, wie z. B. Röntgen, Sonographie 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG DOSIERUNG Die empfohlene Dosis beträgt: Bei gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden • z. B. Meteorismus, Flatulenz ALTER DOSIERUNG HÄUFIGKEIT DER EINNAHME Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene 2 Perlen (entsprechend 80 mg Simeticon) 3- bis 4-mal täglich Als Hilfsmittel zur Diagnostik im Bauchbereich • Röntgen, Sonographie Seite: 2 von 5 AM TAG VOR DER UNTERSUCHUNG AM MORGEN DES UNTERSUCHUNGSTAGES 3-mal je 2 Perlen (entsprechend insgesamt 240 mg Simeticon) 2 Perlen (entsprechend 80 mg Simeticon) KINDER UND JUGENDLICHE Für jüngere Kinder (unter 6 Jahren) und Säuglinge sind Espumisan Perlen nicht geeignet. Es stehen andere Darreichungsformen zur Verfügung. ART DER ANWENDUNG Espumisan Perlen werden zu oder nach den Mahlzeiten, bei Bedarf auch vor dem Schlafengehen, eingenommen. Die Einnahme ist auch nach Operationen möglich. Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Verlauf der Beschwerden. Espumisan Perlen können, falls erforderlich, über längere Zeit eingenommen werden (Hinweis in Abschnitt 4.4 beachten). 4.3 GEGENANZEIGEN Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Simeticon, Gelborange S (E 110), Methyl-4- hydroxybenzoat (Ph. Eur.) (E 218) oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten Leggi il documento completo