Fluomizin Vaginaltabletten

国: スイス

言語: イタリア語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

dequalinii chloridum

から入手可能:

Medinova AG

ATCコード:

G01AC05

INN（国際名）:

dequalinii chloridum

医薬品形態:

Vaginaltabletten

構図:

dequalinii chloridum 10 mg, lactosum monohydricum, cellulosum microcristallinum, magnesii stearas pro compresso.

クラス:

B

治療群:

Synthetika

治療領域:

Vaginales Antiinfektivum / Antisepticum

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

2002-03-13

情報リーフレット

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere o fare
uso del medicamento. Questo
medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve
essere consegnato ad altre persone,
anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere
alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Fluomizin®
Medinova AG
Che cos'è Fluomizin e quando si usa?
Fluomizin contiene il principio attivo cloruro di dequalinio, una
sostanza con proprietà antiinfettive e
antisettiche (disinfettanti). Inserita nella vagina, la compressa si
disgrega sprigionando la sostanza attiva.
Il cloruro di dequalinio è efficace contro molti agenti patogeni che
provocano le infezioni vaginali, quali
batteri e funghi (candida). L'azione di Fluomizin è locale; l'uso del
medicamento è indicato nel
trattamento delle infezioni batteriche e micotiche. Perdite e
infiammazioni si attenuano sensibilmente nel
giro di 24 fino a 72 ore.
Su prescrizione medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Il medicamento è stato prescritto dal medico per il trattamento
dell'infezione in corso. L'assunzione
impropria o il dosaggio errato di un medicamento possono causare
complicazioni. Il prodotto non deve
pertanto essere arbitrariamente usato per la cura di altre patologie,
né ceduto a terzi. Anche qualora
l'infezione torni a manifestarsi, è indispensabile che l'uso di
Fluomizin avvenga con il consenso del
medico.
Quando non si può usare Fluomizin?
Fluomizin non deve essere usato in caso di
·ulcere della superficie vaginale o della cervice;
·ipersensibilità al principio attivo o ad altri componenti del
preparato;
·prima mestruazione non ancora avvenuta.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Fluomizin?
Se usato correttamente non è necessario adottare particolari
precauzioni.
Fluomizin non riduce l'efficacia dei preservativi in lattice. Non sono
disponibili studi sulla compatibilità
del preparato con preservativi o diafram

製品の特徴

Fluomizin®
Medinova AG
Composizione
Principi attivi
Dequalinio cloruro
Sostanze ausiliarie
Lattosio monoidrato, cellulosa microcristallina (E460), magnesio
stearato
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Compresse vaginali contenenti 10,0 mg di dequalinio cloruro
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Fluor vaginalis di origine batterica o micotica (ad es. vaginosi e
candidosi batterica).
Posologia/Impiego
1 compressa vaginale al giorno per 6 giorni. La sera, prima di
coricarsi, inserire la compressa in
profondità in vagina . Per ottenere i risultati migliori, eseguire
l'operazione in posizione supina, con le
gambe leggermente piegate.
Il trattamento deve essere interrotto durante le mestruazioni ed
essere ripreso al termine delle stesse.
In casi molto rari di eccessiva secchezza vaginale è possibile che la
compressa vaginale non si dissolva e
che sia espulsa integra dalla vagina. Non sussiste tuttavia il
pericolo che la vagina possa subire lesioni.
In caso di eccessiva secchezza vaginale, inumidire la compressa
vaginale con una goccia d'acqua prima
della sua introduzione.
Sebbene in generale si possa osservare una riduzione
dell'infiammazione e della secrezione entro 24 a 72
ore, continuare il trattamento anche in caso di scomparsa di disagi
soggettivi. Un trattamento di durata
inferiore ai 6 giorni comporta un aumento del rischio di recidiva.
Fluomizin contiene componenti che non si dissolvono completamente, di
conseguenza può verificarsi
che residui di compressa fuoriescano dalla vagina. Ciò tuttavia non
ha alcuna importanza ai fini
dell'efficacia del medicamento.
È opportuno suggerire alla paziente di utilizzare un assorbente o un
salvaslip. È improbabile che si
verifichi un'alterazione del colore della biancheria intima.
Consigliare alla paziente di cambiare ogni
giorno biancheria intima, asciugamani e lavette e di lavarli ad almeno
60 °C.
Istruzioni posologiche speciali
Pazienti anziane
Non sono disponibili dati sulla sicurezza e l'efficacia di Fluomizin
in pazienti anziane. Non �