Giona Easyhaler

国: リトアニア

言語: リトアニア語

ソース: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

有効成分:

Budezonidas

から入手可能:

Orion Corporation

ATCコード:

R03BA02

INN（国際名）:

Budezonidas

投薬量:

400 µg/dozėje; 100 µg/dozėje; 200 µg/dozėje

医薬品形態:

įkvepiamieji milteliai

投与経路:

įkvėpti

処方タイプ:

Receptinis

治療領域:

Budesonide

認証ステータス:

Perregistruotas

承認日:

2006-01-18

情報リーフレット

QR kodas į www.oeh.fi/bubt
Norėdami peržiūrėti Easyhaler naudojimo instrukcijas, nuskaitykite
šį kodą arba apsilankykite
tinklalapyje www.oeh.fi/bubt.
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
GIONA EASYHALER 100 MIKROGRAMŲ / DOZĖJE ĮKVEPIAMIEJI MILTELIAI
GIONA EASYHALER 200 MIKROGRAMŲ / DOZĖJE ĮKVEPIAMIEJI MILTELIAI
GIONA EASYHALER 400 MIKROGRAMŲ / DOZĖJE ĮKVEPIAMIEJI MILTELIAI
budezonidas
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.

Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.

Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, vaistininką
arba slaugytoją.

Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti
negalima. Vaistas gali jiems
pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip
Jūsų).

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame
lapelyje nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Giona Easyhaler ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Giona Easyhaler
3.
Kaip vartoti Giona Easyhaler
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Giona Easyhaler
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA GIONA EASYHALER IR KAM JIS VARTOJAMAS
Veiklioji Giona Easyhaler medžiaga yra budezonidas. Budezonido
milteliai yra inhaliatoriuje.
Miltelius į plaučius Jūs įkvepiate per inhaliatoriaus kandiklį.
Budezonidas veikia mažindamas plaučių
patinimą ir uždegimą bei neleisdamas jiems atsirasti.
Giona Easyhaler yra vaistas, vadinamas „APSAUGA NUO ASTMOS SIMPTOMŲ
ATSIRADIMO“. Jis gydo
uždegimą ir vartojamas astmos simptomų profilaktikai. Vaistas
priklauso kortikosteroidų grupei.
Budezonidas nenutraukia prasidėjusio astmos priepuolio. Todėl
visuomet turite turėti greitai veikiantį
bronchus plečiantį „ASTMOS SIMPTOMUS SLOPINANTĮ VAISTĄ“ (beta
2
-agonistą).
Budezonido poveikis gali pasireikšti po k

製品の特徴

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Giona Easyhaler 100 mikrogramų/dozėje įkvepiamieji milteliai
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Vienoje išmatuotoje dozėje yra 100 mikrogramų budezonido.
Su vienu Easyhaler prietaiso paspaudimu į organizmą patenka (praeina
kandiklį) tokia pat veikliosios
medžiagos dozė, kaip išmatuota (išeina iš rezervuaro).
Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas: laktozės
monohidratas.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Įkvepiamieji milteliai.
Balti arba beveik balti milteliai.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Lengva, vidutinio sunkumo arba sunki užsitęsusi astma.
Pastaba: Giona Easyhaler netinka vartoti astmos priepuolio gydymui.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
Terapinis poveikis prasideda tuomet, kai vaistinio preparato vartojama
kelias dienas, ir ypač
veiksmingas tampa po kelių savaičių vartojimo.
Kai gydymas Giona Easyhaler 100 pradedamas po anksčiau vartotų kitų
įkvepiamųjų vaistinių
preparatų, reikia skirti kiekvienam pacientui individualią dozę.
Būtina įvertinti anksčiau vartotą
veikliąją medžiagą, dozes ir vartojimo būdą.
Pacientui reikia skirti tokią pradinę įkvepiamojo budezonido dozę,
kuri atitiktų jo ligos sunkumą arba
ligos eigos kontrolės laipsnį. Dozę reikia koreguoti tol, kol
pasiekiama ligos kontrolė, po to dozė
palengva mažinama iki mažiausios dozės, kuria astmos simptomai
veiksmingai kontroliuojami.
VAISTINIO PREPARATO PRADINĖ DOZĖ suaugusiesiems (įskaitant senyvo
amžiaus asmenis ir 12
-
17
metų
jaunuolius), sergantiems lengva astma (II laipsnio) ir 6
-
11
metų vaikams
yra 200-400 mikrogramų per
parą. Prireikus, dozę galima didinti iki 800 mikrogramų per parą.
Suaugusiesiems, sergantiems
vidutinio sunkumo (III laipsnio) ir sunkia (IV laipsnio) astma,
vaistinio preparato pradinė dozė gali
būti iki 1600 mikrogramų per parą. Palaikomoji vaistinio preparato
dozė turi būti nustatom