Hydrocortison-POS 1% Augensalbe

国: スイス

言語: ドイツ語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

hydrocortisoni acetas

から入手可能:

Ursapharm Schweiz GmbH

ATCコード:

S01BA02

INN（国際名）:

hydrocortisoni acetas

医薬品形態:

Augensalbe

構図:

hydrocortisoni acetas 10 mg, vaselinum album, paraffinum liquidum, adeps lanae 69.3 mg, ad unguentum pro 1 g.

クラス:

B

治療群:

Synthetika

治療領域:

Zur Steroidbehandlung allergischer, nicht infektiöser, entzündlicher Erkrankungen der Bindehaut un der Augenlider

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

1970-01-01

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Hydrocortison-POS 1%
Ursapharm Schweiz GmbH
Was ist Hydrocortison-POS 1% und wann wird es angewendet?
Hydrocortison-POS 1% ist ein entzündungshemmendes Augenarzneimittel
(Glukokortikoid).
Hydrocortison-POS 1% wird angewendet bei allergischen und nicht
infektiösen entzündlichen
Erkrankungen der Bindehaut und der Augenlider (z.B.
Lidrandentzündung).
Wenn Sie sich nach 3-5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt
oder Ärztin.
Wann darf Hydrocortison-POS 1% nicht angewendet werden?
Hydrocortison-POS 1% darf nicht angewendet werden
·bei Augentuberkulose
·bei oberflächlicher Herpes-simplex-Infektion der Hornhaut (Herpes
corneae superficialis)
·in der akuten Phase anderer viraler Infektionen am Auge
·bei Pilzerkrankungen des Auges
·bei bakteriellen Infektionen des Auges
·bei Verletzungen und Geschwüren der Hornhaut
·bei Augeninnendruckerhöhung (Eng- und Weitwinkelglaukom)
·wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Hydrocortisonacetat
oder einen der sonstigen
Bestandteile von Hydrocortison-POS 1% sind
Wann ist bei der Anwendung von Hydrocortison-POS 1% Vorsicht geboten?
Während der Anwendung von Hydrocortison-POS 1% wird Ihr Augenarzt in
kurzen Abständen
Kontrollen durchführen (und z.B. den Augeninnendruck kontrollieren).
Während der Behandlung mit Hydrocortison-POS 1% sollten Sie keine
Kontaktlinsen tragen. Nach
der Anwendung von Hydrocortison-POS 1% kommt es infolge des
Salbenfilms auf der Hornhaut
vorübergehend zu Schleiersehen, wodurch die Verkehrsfähigkeit und
die Fähigkeit zum Bedienen
von Maschinen beeinträchtigt wird. Es muss daher von entsprechenden
Tätigkeiten abgesehen
werden, bis sich das Sehvermögen wieder normalisiert hat.
Wenn bei Ihnen verschwommenes Sehen oder andere Sehstörungen
auftreten, wenden Sie sich an
Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.
Kinder von Müttern, die während der Schwangerschaft mit
Hydrocortison-POS 1% behandelt
wurden, sollten sorgfältig nach Anzeichen für eine Unterfunktion der
Nebennierenrinde
(Hypo

製品の特徴

FACHINFORMATION
Hydrocortison-POS 1%
Ursapharm Schweiz GmbH
Zusammensetzung
Wirkstoff: Hydrocortisoni acetas.
Hilfsstoffe: Vaselinum album, Paraffinum liquidum, Adeps lanae.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Augensalbe: 1 g enthält 10 mg Hydrocortisoni acetas.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Zur Steroidbehandlung allergischer, nicht infektiöser, entzündlicher
Erkrankungen der Bindehaut
und der Augenlider.
Die Behandlungsdauer sollte in der Regel 2 Wochen nicht überschreiten
(siehe auch
«Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen»).
Dosierung/Anwendung
Erwachsene:
Soweit nicht anders verordnet, 2-3-mal täglich einen Salbenstrang von
ca. 1 cm Länge in den
Bindehautsack jedes erkrankten Auges einbringen oder auf das erkrankte
Augenlid aufbringen. Nach
Einsetzen der gewünschten Wirkung sind 1 bis 2 Anwendungen pro Tag
ausreichend.
Bei zusätzlicher Behandlung mit anderen Augentropfen oder Augensalben
sollte zwischen der
Applikation der unterschiedlichen Medikamente ein zeitlicher Abstand
von mindestens 15 Minuten
eingehalten werden. Hydrocortison-POS 1% soll auf jeden Fall als
letztes verabreicht werden.
Spezielle Dosierungsempfehlungen:
Kinder und Jugendliche
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Hydrocortison-POS 1% Augensalbe
wurde ausschliesslich an
Erwachsenen untersucht. Eine Anwendung bei Patienten unter 18 Jahren
wird daher nicht
empfohlen.
Kontraindikationen
·Augentuberkolose,
·Herpes corneae superficialis,
·akute Phase anderer viraler Infektionen am Auge,
·Pilzerkrankungen des Auges,
·bakterielle Infektionen des Auges,
·Verletzungen und ulceröse Prozesse der Hornhaut,
·Glaukom (sowohl bei engem als auch bei offenem Winkel),
·Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der
sonstigen Bestandteile des
Arzneimittels.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Die Anwendung topischer Kortikosteroide bei allergischer
Konjunktivitis wird nur bei schweren
Fällen empfohlen, welche auf eine Standardbehandlung (z.B. mit
Antihistaminika) nicht ausreichend
ansprechen. In Abhängigkeit