ibutop Schmerzcreme

国: ドイツ

言語: ドイツ語

ソース: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有効成分:

Ibuprofen

から入手可能:

AxiCorp Pharma GmbH (8055874)

ATCコード:

M02AA13

INN（国際名）:

ibuprofen

医薬品形態:

Creme

構図:

Teil 1 - Creme; Ibuprofen (05682) 5 Gramm

投与経路:

Einreiben in die Haut

製品概要:

PZN: 09750607 Darreichung: Creme Menge: 50 g; PZN: 09750613 Darreichung: Creme Menge: 100 g; PZN: 09750636 Darreichung: Creme Menge: 150 g

認証ステータス:

verlängert

承認日:

1986-06-13

情報リーフレット

Seite 1 von 6
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
IBUTOP
® SCHMERZCREME, 5% CREME
Ibuprofen
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt
4.
-
Wenn Sie sich nach 3 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren
Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist ibutop Schmerzcreme und wofür wird sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von ibutop Schmerzcreme beachten?
3.
Wie ist ibutop Schmerzcreme anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist ibutop Schmerzcreme aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST IBUTOP SCHMERZCREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
ibutop Schmerzcreme ist ein schmerzlinderndes und
entzündungshemmendes Arzneimittel zum
Einreiben in die Haut.
Anwendungsgebiete
Zur alleinigen oder unterstützenden äußerlichen Behandlung bei
Muskelrheumatismus, degenerativen
schmerzhaften Gelenkerkrankungen (Arthrosen), entzündlichen
rheumatischen Erkrankungen der
Gelenke und der Wirbelsäule, Schwellung bzw. Entzündung der
gelenknahen Weichteile (z.B.
Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder und Gelenkkapsel),
Schultersteife, Kreuzschmerzen,
Hexenschuss, Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen,
Verstauchungen, Zerrungen.
Wenn Sie sich nach 3 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON IBUTOP SCHMERZCREME BEA

製品の特徴

Seite: 1 von 6
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
ibutop
®
Schmerzcreme, 5% Creme
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Creme enthalten 5 g Ibuprofen in einer Öl/Wasser-Emulsion.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung:
Natriummethyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.) (E219),
Propylenglycol (E1520).
Dieses Arzneimittel enthält 50 mg Propylenglycol pro 1 g Creme.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Creme
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur alleinigen oder unterstützenden äußerlichen Behandlung bei
Muskelrheumatismus, degenerativen
schmerzhaften Gelenkerkrankungen (Arthrosen), entzündlichen
rheumatischen Erkrankungen der Ge-
lenke und der Wirbelsäule, Schwellung bzw. Entzündung der
gelenknahen Weichteile (z. B. Schleim-
beutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder und Gelenkkapsel),
Schultersteife, Kreuzschmerzen, Hexen-
schuss, Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen,
Zerrungen.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
ibutop Schmerzcreme wird 3- bis 4-mal täglich angewendet. Je nach
Größe der zu behandelnden
schmerzhaften Stelle ist ein 4-10 cm langer Cremestrang, entsprechend
2-5 g Creme (100-250 mg Ibu-
profen) erforderlich. Die maximale Tagesdosis beträgt 20 g Creme,
entsprechend 1000 mg Ibuprofen.
Art der Anwendung
Nur zur äußerlichen Anwendung. Nicht einnehmen.
ibutop Schmerzcreme wird auf die Haut aufgetragen und leicht in die
Haut eingerieben. Bei starken
Blutergüssen und Stauchungen kann zu Beginn der Behandlung die
Anwendung eines luftdichten Ver-
bandes von Nutzen sein.
Ein verstärktes Eindringen des Wirkstoffes durch die Haut kann durch
Anwendung der Iontophorese
(eine besondere Form der Elektrotherapie) erreicht werden. Dabei ist
ibutop Schmerzcreme unter der
Kathode (Minuspol) aufzutragen: Die Stromstärke soll 0,1-0,5 mA pro 5
cm
2
Elektrodenoberfläche
betragen, die Anwendung bis ca. 10 Minuten.
Über die Dauer der Behandlung entscheidet der behandelnde Arzt. In
der Re