환자 정보 전단
GI \ Fibrolan – Salbe
1
Part II Update 2003 09 / 2006 07 05 C
Austria
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
FIBROLAN
®
- SALBE
Wirkstoff(e): Fibrinolysin 100 I.E. (Loomies), Desoxyribonuklease, 66.600 I.E. in 100 g Salbe
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1. Was ist Fibrolan – Salbe und wofür wird sie angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Fibrolan – Salbe beachten?
3. Wie ist Fibrolan – Salbe anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Fibrolan – Salbe aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. WAS IST FIBROLAN – SALBE UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Fibrolan – Salbe enthält die aus Rinderplasma und –bauchspeicheldrüse gewonnenen Enzyme
Fibrinolysin und Desoxyribonuklease. Durch das Zusammenwirken beider Substanzen wird eine
schonende Wundreinigung herbeigeführt und damit der Heilungsprozess unterstützt.
Fibrolan – Salbe ist geeignet zur Behandlung von entzündeten oder schlecht heilenden Wunden,
Verbrennungen, Geschwüren, wundgelegenen Stellen, Eiteransammlungen, wie z.B. Abszesse und
Karbunkeln.
In der Frauenheilkunde kann Fibrolan – Salbe bei Gebärmutterhals- und Scheidenentzündungen sowie
nach operativen Eingriffen in diesem Bereich angewendet werden. Die Anwendung erfolgt durch
direktes Einbringen der Salbe in die Scheide.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON FIBROLAN – SALBE BEACHTEN?
Bei Überempfindlichkeit gegen Rindereiwei
전체 문서 읽기
제품 특성 요약
FI \ Fibrolan – Salbe
1
Part II Update 2003 09 / 2006 07 05 C
Austria
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
FIBROLAN
®
- SALBE
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Salbe enthalten: Fibrinolysin 100 I.E. (Loomies), Desoxyribonuklease, 66.600 I.E.
3.
DARREICHUNGSFORM
Salbe
Undurchsichtige, farblose bis gelbliche Salbe
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
_Dermatologie, Chirurgie: _
Infizierte oder schlecht heilende Wunden, Ulcus cruris, Dekubitus, Ulzeration, Geschwüre,
Verbrennungen, Abszesse, Karbunkel, Panaritien, schlecht heilende Wunden nach chirurgischem
Eingriff.
_Gynäkologie und Geburtshilfe: _
Post-operative Komplikationen in der Wundheilung, Elektrokauterisation und Konisation der Zervix,
Vaginitis (unspezifische und senile), Zervizitis.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Die lokale Anwendung sollte in regelmäßigen Abständen wiederholt werden. Die Enzymwirkung geht
im Laufe der Zeit zurück und ist nach 24 Stunden praktisch erschöpft. Es hat sich bewährt, die
Anwendung in 6-8stündigen Intervallen zu wiederholen und den Verband zu wechseln. Die Salbe soll
bis zur vollständigen Wundreinigung angewendet werden, d.h. bis deutlich erkennbar wird, dass die
Wunde abheilt.
Bei vaginaler Anwendung (leichte bis mittelschwere Zervizitis und Vaginitis) werden 1x täglich
abends vor dem Schlafengehen etwa 2 g Fibrolan - Salbe möglichst tief in die Vagina eingeführt.
4.3.
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen Rindereiweiß oder einen der sonstigen Bestandteile.
4.4.
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Mögliche allergische Reaktionen auf Rindereiweiß
전체 문서 읽기