ilon

Šalis: Lietuva

kalba: lietuvių

Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

Veiklioji medžiaga:

Eukaliptų (Eucalyptus) eterinis aliejus/Europinų maumedžių (Larix decidua) terpentinas/Terpentino (Pinus pinaster) eterinis aliejus

Prieinama:

Cesra Arzneimittel GmbH & Co.KG

ATC kodas:

D08AX

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

Eukaliptų (Eucalyptus) eterinis aliejus/Europinų maumedžių (Larix decidua) terpentinas/Terpentino (Pinus pinaster) eterinis aliejus

Dozė:

12 mg/54 mg/72 mg/g

Vaisto forma:

tepalas

Vartojimo būdas:

vartoti ant odos

Recepto tipas:

Nereceptinis

Gydymo sritis:

Other antiseptics and disinfectants

Autorizacija statusas:

Registruotas

Leidimo data:

2021-12-15

Pakuotės lapelis

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
ILON TEPALAS
eukaliptų eterinis aliejus, europinių maumedžių terpentinas,
terpentino eterinis aliejus
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje
arba kaip nurodė gydytojas arba
vaistininkas.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu per 3 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra ilon ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant ilon
3.
Kaip vartoti ilon
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti ilon
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA ILON IR KAM JIS VARTOJAMAS
ilon yra tradicinis augalinis vaistas, vartojamas lengviems,
neišplitusiems, pūlingiems odos
uždegimams, pvz., pūlingiems mazgeliams, folikulitui ir prakaito
liaukų uždegimui, gydyti.
Tai tradicinis augalinis vaistas, kurio indikacijos pagrįstos tik
ilgalaikiu vartojimu.
ilon skirtas suaugusiesiems, paaugliams ir vyresniems kaip 6 metų
vaikams.
Jeigu per 3 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba
net
pablogėjo, kreipkitės
į gydytoją.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT ILON
ILON VARTOTI DRAUDŽIAMA:
-
jeigu yra alergija eukaliptų eteriniam aliejui, europinių
maumedžių terpentinui arba terpentino
eteriniam aliejui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai
(jos išvardytos 6 skyriuje);
-
jaunesniems nei 30 mėnesių vaikams, nes esama rizikos, kad vaistai,
kurių sudėtyje yra 1,8-
cineolo, kaip eukaliptų eterinis aliejus ar kiti eteriniai aliejai,
gali sukelti gerklų spazmą;
-
vaikams, kuriems yra buvę traukulių priepuolių (kurie gali būti
susiję arba nesusiję su
karščiavim

Prekės savybės

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
ilon tepalas
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Veikliosios medžiagos
1 g tepalo yra:
12 mg _Eucalyptus_ species, aetheroleum (eukaliptų eterinio
aliejaus),
54 mg _Larix decidua_ Mill., balsamum (europinių maumedžių
terpentino),
72 mg _Pinus pinaster_ Aiton ir (arba) _Pinus massoniana_ D. Don.,
aetheroleum (terpentino eterinio
aliejaus).
Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas
Butilhidroksitoluenas (esantis terpentino eterinio aliejaus
sudėtyje).
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Tepalas (skirtas vartoti ant odos)
Šviesiai žalios spalvos, permatomas, vienalytis tepalas,
pasižymintis būdingu eterinių aliejų ir
terpentino aliejaus kvapu.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Tradicinis augalinis vaistinis preparatas, vartojamas lengviems,
neišplitusiems, pūlingiems odos
uždegimams, pvz., pūlingiems mazgeliams, folikulitui ir prakaito
liaukų uždegimui, gydyti.
Tai tradicinis augalinis vaistinis preparatas, kurio indikacijos
pagrįstos tik ilgalaikiu vartojimu.
ilon skirtas suaugusiesiems, paaugliams ir vyresniems kaip 6 metų
vaikams.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
_Suaugusiesiems, paaugliams ir vyresniems kaip 6 metų vaikams_
Išspausti 2–3 cm ilon ir tepti jį ant uždegimo apimto odos ploto
kartą per parą.
_Vaikų populiacija_
Kadangi duomenų nepakanka, nenustatyta, ar vaistinis preparatas
tinkamas vartoti jaunesniems kaip
6 metų vaikams (žr. 4.4 skyrių).
ilon draudžiama vartoti vaikams, kuriems yra mažiau nei 30 mėnesių
arba kuriems yra buvę traukulių
priepuolių (galimai susijusių arba nesusijusių su karščiavimu)
(žr. 4.3 skyrių).
Vartojimo metodas
Vartoti ant odos.
Prieš užtepant tepalo, uždegimo apimtą odos plotą reikia
kruopščiai nuvalyti, pageidautina spiritu arba
kita dezinfekuojančia priemone. Uždegimo apimtos vietos negalima
spausti.
Priklausomai nuo uždegimo apimto audinio ploto, kartą per parą
r