Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Ketorolako trometamolis
Baxter Holding B.V.
M01AB15
Ketorolako trometamolis
30 mg/ml; 10 mg/ml
injekcinis tirpalas
leisti į veną;leisti į raumenis
Receptinis
Ketorolac
Perregistruotas
2014-11-10
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI KETOROLAC BAXTER 10 MG/ML INJEKCINIS TIRPALAS KETOROLAC BAXTER 30 MG/ML INJEKCINIS TIRPALAS Ketorolakas trometamolis Jūsų vaisto pavadinimas yra Ketorolac Baxter 10 mg/ml ir 30 mg/ml injekcinis tirpalas, toliau lapelyje jis bus vadinamas Ketorolac Baxter. ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją. Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Ketorolac Baxter ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Ketorolac Baxter 3. Kaip vartoti Ketorolac Baxter 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Ketorolac Baxter 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA KETOROLAC BAXTER IR KAM JIS VARTOJAMAS Ketorolac Baxter sudėtyje yra vaisto, vadinamo ketorolako trometamoliu. Jis yra nesteroidinis vaistas nuo uždegimo (NVNU). Ketorolac Baxter vartojama ligoninėje skausmui malšinti po operacijos. Ketorolac Baxter gali sumažinti skausmą, patinimą, paraudimą ir karštį (uždegimą). 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT KETOROLAC BAXTER KETOROLAC BAXTER VARTOTI NEGALIMA (BŪTINA PASAKYTI GYDYTOJUI): - JEIGU YRA ALERGIJA (PADIDĖJĘS JAUTRUMAS) ketorolako trometamoliui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); - JEIGU YRA ALERGIJA (PADIDĖJĘS JAUTRUMAS) acetilsalicilo rūgščiai arba kitam NVNU (pvz., ibuprofenui ar diklofenakui); - jeigu esate jaunesnis kaip 16 metų; - jeigu yra arba kada nors buvo skrandžio arba žarnyno sutrikimų, pvz., išopėjimas ar kraujavimas; - jeigu yra SUNKUS kepenų ar širdies sutrikimas; - jeigu yra VIDUTINIO SUNKUMO AR SUNKUS inkstų sutrikimas; - jeigu yra buvęs kraujavimas į galvos smegenis; - jei Perskaitykite visą dokumentą
1 I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 2 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Ketorolac Baxter 10 mg/ml injekcinis tirpalas Ketorolac Baxter 30 mg/ml injekcinis tirpalas 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje ampulėje yra 1 ml tirpalo, kuriame yra 10 mg ketorolako trometamolio. Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas: 1 ml injekcinio tirpalo yra maždaug 2,93 mg natrio. Kiekvienoje ampulėje yra 1 ml tirpalo, kuriame yra 30 mg ketorolako trometamolio. Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas: 1 ml injekcinio tirpalo yra maždaug 1,71 mg natrio. Ketorolac Baxter 10 mg/ml ir 30 mg/ml injekcinio tirpalo sudėtyje yra mažas etanolio kiekis (100 mg dozėje) etanolio (alkoholio). Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Injekcinis tirpalas Skaidrus ar šviesiai gelsvas tirpalas leisti į raumenis ar smūginėmis dozėmis į veną. Tirpalo pH yra 6,90-7,90. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Ketorolac Baxter 10 mg/ml ir 30 mg/ml injekcinis tirpalas skirtas trumpalaikiam vidutinio ar stipraus ūminio pooperacinio skausmo malšinimui. Gydymą būtina pradėti ligoninėje. Maksimali gydymo trukmė yra dvi paros. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Ketorolac Baxter 10 mg/ml ir 30 mg/ml injekcinio tirpalo švirkščiama į raumenis arba smūgine doze į veną. Smūginę dozę į veną galima suleisti ne greičiau kaip per 15 sekundžių. Ketorolac Baxter 10 mg/ml ir 30 mg/ml injekcinio tirpalo negalima leisti į epidurinę ertmę ar į povoratinklinę ertmę. Į raumenis ar veną suleisto ketorolako tirpalo analgezinis poveikis prasideda praėjus maždaug tiek pat laiko, t. y. 30 minučių. Stipriausias analgezinis poveikis pasireiškia per 1-2 valandas, vidutinė analgezijos trukmė yra 4-6 valandos. Dozę reikia koreguoti atsižvelgus į skausmo stiprumą ir paciento reakciją. Ketorolako leisti į raumenis arba veną kelis kartus per parą galima ne ilgiau kaip dvi paras, kadangi ilgesnis vartojimas didina nepageidaujamo poveikio rizik Perskaitykite visą dokumentą