Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Žuvų taukai, rafinuoti/Glicerolis/Išgryninti kiaušinių fosfatidai
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
B05BA02
Fish oil, refined/Glycerol/Purified egg phosphatides
10 g/2,5 g/1,2 g/100 ml
infuzinė emulsija
leisti į veną
Receptinis
Fat emulsions
Perregistruotas
2003-01-29
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI OMEGAVEN INFUZINĖ EMULSIJA Rafinuoti žuvų taukai, glicerolis, išgryninti kiaušinių fosfatidai ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Omegaven ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Omegaven 3. Kaip vartoti Omegaven 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Omegaven 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA OMEGAVEN IR KAM JIS VARTOJAMAS Šis vaistas vartojamas mitybai parenteriniu būdu. Omegaven vartojama mitybai parenteriniu būdu papildyti ilgos grandinės omega-3 riebalų rūgštimis, kai maitinimas per burną arba enteriniu būdu negalimas, tokia mityba yra nepakankama arba draudžiama. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT OMEGAVEN OMEGAVEN VARTOTI NEGALIMA: - jeigu yra alergija veikliajai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); - jeigu sutrikęs lipidų metabolizmas, yra sutrikęs kraujo krešėjimas pasireiškia ūminė ir gyvybei pavojinga būklė: kolapsas, šokas, neseniai ištikęs miokardo infarktas, insultas, embolija, dėl nežinomos priežasties ištikusi koma; - pacientams, sergantiems sunkiu inkstų arba kepenų funkcijos nepakankamumu (kadangi tyrimų duomenų nepakanka); - jeigu pasireiškė hipokaliemija, hiperhidratacija, hipotoninė dehidratacija, nestabilus metabolizmas, acitozė (tai yra svarbiausios parenteralinės mitybos kontraindikacijos); - išnešiotiems ir neišnešiotiems naujagimiams, kūdikiams ir vaikams); - žmonėms, kurie yra alergiški žuvų arba kiaušinių baltymams. ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Vartojan Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Omegaven infuzinė emulsija 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 100 ml infuzinės emulsijos yra: Rafinuoti žuvų taukai 10 g kurių sudėtyje yra: eikozapentaeno rūgštis (EPR) 1,25-2,82 g dokozaheksaeno rūgštis (DHR) 1,44-3,09 g visų racematų alfa-tokoferolis 0,015-0,0296 g Glicerolis 2,5 g Išgryninti kiaušinių fosfatidai 1,2 g Pagalbinė (-s) medžiaga (-os), kurios (-ių) poveikis žinomas: šio vaistinio preparato dozėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t. y. jis beveik neturi reikšmės. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Infuzinė emulsija. Emulsija yra balta, homogeninė. Bendra energinė vertė 470 kJ/100 ml (112 kcal/100 ml) pH 7,5-8,7 Titruojamasis rūgštingumas <1 mmol HCl/l Osmoliališkumas 308-376 mosm/kg 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Maitinimo parenteriniu būdu papildymas ilgos grandinės omega-3 riebalų rūgštimis, kai maitinimas per burną arba enteriniu būdu negalimas, tokia mityba yra nepakankama arba draudžiama. 4.1 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas Paros dozė yra ne didesnė kaip 1-2 ml /kg kūno svorio. Ji atitinka ne didesnę kaip 0,1-0,2 g žuvų aliejaus/kg kūno svorio dozę arba ne didesnę kaip 70-140 ml Omegaven dozę pacientui, sveriančiam 70 kg. _Didžiausias infuzijos greitis_ Infuzijos greitis neturėtų būti didesnis kaip 0,5 ml Omegaven /kg kūno svorio per valandą. Tai atitinka 0,05 g žuvų aliejaus/kg kūno svorio per valandą. Viršyti didžiausią infuzijos greitį draudžiama, antraip gali labai padidėti trigliceridų koncentracija serume. Omegaven galima infuzuoti kartu su kitomis riebalų emulsijomis. Laikantis rekomenduojamos dienos lipidų dozės, t.y. 1-2 g/kg kūno svorio, Omegaven esantys žuvų taukai turėtų sudaryti 10-20 % bendro dienos lipidų kiekio. _Ypatingos populiacijos_ _Vaikų populiacija_ Omegaven infuzinės emulsijos saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams dar neišti Perskaitykite visą dokumentą