Šalis: Vengrija
kalba: vengrų
Šaltinis: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
quinapril; hydrochlorothiazide
Aurobindo Pharma Ltd.
C09BA06
quinapril; hydrochlorothiazide
7x buborékcsomagolásban 10x buborékcsomagolásban 14x buborékcsomagolásban 20x buborékcsomagolásban 28x buborékcsomagolásban 30x
TT
kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek
7x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 01; 10x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 02; 14x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 03; 20x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 04; 28x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 05; 30x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 06; 42x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 07; 50x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 08; 56x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 09; 60x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 10; 84x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 11; 90x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 12; 98x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 13; 100x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 14; 156x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 15; 250x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 16; 500x buborékcsomagolásban OGYI-T-21455 / 17
2010-09-28
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA QUINAPRIL/HYDROCHLOROTHIAZIDE AUROBINDO 10 MG/12,5 MG FILMTABLETTA quinapril/hidroklorotiazid MIELŐTT ELKEZDENÉ SZEDNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT. - Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. - További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. - Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. - Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer a Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo szedése előtt 3. Hogyan kell szedni a Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo-t? 4. Lehetséges mellékhatások 5. Hogyan kell a Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo-t tárolni? 6. További Információk 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A QUINAPRIL/HYDROCHLOROTHIAZIDE AUROBINDO ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo filmtabletta (i) quinapril és (ii) hidroklorotiazid nevű gyógyszert tartalmaz. Mindkét gyógyszer csökkenti a vérnyomást. (i) A quinapril az úgynevezett „ACE-gátló” gyógyszerek csoportjába tartozik. A quinapril segít ellazítani a vérereket, így csökkenti a vérnyomást. (ii) A hidroklorotiazid az úgynevezett tiazid diuretikumok csoportjába tartozó gyógyszer („vízhajtó tabletta”). A hidroklorotiazid megakadályozza, hogy a vese vizet tartson vissza, ami vérnyomáscsökkenéshez vezet. A Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo olyan betegek magas vérnyomásának kezelésére alkalmazható, akik külön tablettában m Perskaitykite visą dokumentą
1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo 10 mg/12,5 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 10 mg quinapril, ami 10,83 mg quinapril-hidrokloridnak felel meg, valamint 12,5 mg hidroklorotiazid filmtablettánként. Segédanyag: 18,45 mg laktóz (laktóz-monohidrát formájában) filmtablettánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Filmtabletta. Rózsaszín, ovális, mindkét oldalán domború, egyik oldalán törővonallal és mélynyomású „D” jelzéssel, a másik oldalán „18” jelzéssel ellátott filmtabletta. A törővonal csak a széttörés elősegítésére és a lenyelés megkönnyítésére szolgál, nem arra, hogy a készítményt egyenlő adagokra ossza. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK A Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo essentialis hypertoniában szenvedő felnőttek szubsztitúciós kezelésére szolgál, kizárólag olyan esetekben, amikor a hypertonia már megfelelően be van állítva egyidejűleg adott quinaprillal és hidroklorotiaziddal. 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS ADAGOLÁS Azok a betegek, akik a quinaprilt és a hidroklorotiazidot külön tablettában kapják, átállíthatók az azonos adagokat tartalmazó Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo kombinációs tablettára. _Felnőttek:_ A Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo javasolt adagja napi egy tabletta. _Vesekárosodás_ A hidroklorotiazid komponens miatt a Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo ellenjavallt súlyos vesekárosodásban (kreatinin-clearance < 30 ml/perc) szenvedő betegeknél (lásd 4.3, 4.4 és 5.2 pont). _Idős betegek_ (65 évesnél idősebbek) Azt a lehető legalacsonyabb adagot kell alkalmazni, amellyel még megfelelő vérnyomáscsökkenés érhető el. Gyermekek és serdülők (18 év alatt) A Quinapril/Hydrochlorothiazide Aurobindo nem javasolt gyermekek vagy serdülők számára, a biztonságosságra és hatásosságra vonatkozó adatok hiánya miatt. Az alkalmazás módja Szájon át tört Perskaitykite visą dokumentą