Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Natrio chloridas/Kalio chloridas/Kalcio chloridas dihidratas/Natrio laktatas
B.Braun Melsungen AG
B05BB01
Sodium chloride/Potassium chloride/Calcium chloride dihydrate/Sodium lactate
6 g/0,4 g/0,27 g/3,12 g/1000 ml
infuzinis tirpalas
leisti į veną
Receptinis
Electrolytes
Perregistruotas
1999-05-05
RI-LAC Na + 131 K + 5,4 Ca 2+ 1,8 Cl — 112 Lactas 28 '!0D05DJ-afbfcb! 10 X 500 ML 1d1d1d1d0d0d0d0d0d0d1d0d1 95/12603179/1214 1000 ML SISALDAB/ SATUR/ YRA: Natrii chloridum 6,00 g Kalii chloridum 0,40 g Calcii chloridum dihydratum 0,27 g Natrii lactas 3,12 g Aqua ad iniectabile pH 5,0...7,0 Osmol. 277 mOsm/l ELEKTROL. MMOL/L ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE PAKENDI INFOLEHTE. HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS. RETSEPTIRAVIM. PIRMS LIETO‰ANAS IZLAS¥T INSTRUKCIJU. UZGLABÇT BÏRNIEM NEPIE- EJAMÇ UN NEREDZAMÇ VIETÇ! RECEP‰U ZÇLES. PRIE‰ VARTOJIMÀ PERSKAITY- KITE PAKUOTÒS LAPEL∞. LAIKYTI VAIKAMS NEPASTEBI- MOJE IR NEPASIEKIAMOJE VIETOJE. RECEPTINIS VAISTINIS PREPA- RATAS. Müügiloa nr: 271399 LV 99-0245 LT/1/99/1631/001 B. BRAUN MELSUNGEN AG Carl-Braun-Strasse 1 34212 Melsungen Saksamaa/ VÇcija/ Vokietija ART. NO.: Partii nr/ Sïr./ Serija: Kõlblik kuni/ Der. l¥dz/ Tinka iki: 364 0576 Ringer-Lactat B.Braun INFUSIOONILAHUS/ ·˙¥DUMS INFZIJÇM/ INFUZINIS TIRPALAS INTRAVENOOSNE/ INTRAVENOZAI LIETO‰ANAI/ LEISTI ∞ VENÀ B|BRAUN Blank HKS 47 Schwarz 124x92 mm 95/12603179/1214 Lätus: 8697 Baltikum Font size 7 12603179.1214_Layout 1 09.12.14 11:13 Seite 1 100 200 250 300 350 400 Na + 131 K + 5,4 Ca 2+ 1,8 Cl — 112 Lactas 28 RI-LAC 1d0d1d1d0d1d1d1d1 95/12603178/1214 Partii nr/ Sïr./Serija: Kõlblik kuni/ Der. l¥dz/ Tinka iki: Ringer-Lactat B.Braun B|BRAUN B. BRAUN MELSUNGEN AG Carl-Braun-Strasse 1 34212 Melsungen Saksamaa/ VÇcija/ Vokietija Ringer-Lactat B.Braun INFUSIOONILAHUS/ ·˙¥DUMS INFZIJÇM/ INFUZINIS TIRPALAS INTRAVENOOSNE/ INTRAVENOZAI LIETO‰ANAI/ LEISTI ∞ VENÀ 500 ML 1000 ML SISALDAB/ SATUR/ YRA: Natrii chloridum 6,00 g Kalii chloridum 0,40 g Calcii chloridum dihydratum 0,27 g Natrii lactas 3,12 g Aqua ad iniectabile pH 5,0...7,0 Osmol. 277 mOsm/l ELEKTROL. MMOL/L ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGE- GE PAKENDI INFOLEHTE. HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS. RETSEPTIRAVIM. PIRMS LIETO‰ANAS IZLAS¥T INSTRUKCIJU. UZGLABÇT BÏRNIEM NEPIEEJAMÇ UN NEREDZ Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Ringer-Lactat B. Braun infuzinis tirpalas 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 1000 ml tirpalo yra: Natrio chlorido 6,00 g Natrio laktato 3,12 g (atitinka 6,24 g 50 % natrio laktato tirpalo) Kalio chlorido 0,40 g Kalcio chlorido dihidrato 0,27 g _Elektrolitų koncentracija_: Natrio 131 mmol/l Kalio 5,4 mmol/l Kalcio 1,8 mmol/l Chlorido 112 mmol/l Laktato 28 mmol/l Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Infuzinis tirpalas Tirpalas yra skaidrus bespalvis. Teorinis tirpalo osmoliariškumas: 277 mOsm/l Rūgštingumas, nustatytas titravimu: 1 mmol/l, pH: 5,0 – 7,0. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Skysčių papildymas lengvo ar vidutinio laipsnio acidozės atveju. Izotoninės arba hipotoninės dehidracijos gydymas. Trumpalaikis hipovolemijos gydymas. Suderinamų elektrolitų koncentratų arba kartu vartojamų vaistinių preparatų skiedimas. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas Tirpalo dozavimas priklauso nuo paciento skysčių ir elektrolitų poreikio, jo (jos) amžiaus, svorio, klinikinės būklės ir fiziologinės (rūgščių - šarmų pusiausvyros) būsenos. Prieš infuziją ir jos metu gali reikėti stebėti skysčių pusiausvyrą, elektrolitų pusiausvyrą serume, taip pat rūgščių ir šarmų pusiausvyrą, ypač atsižvelgiant į pacientų, kuriems nustatyta padidėjusi ne osmosinė vazopresino sekrecija (sutrikusios antidiurezinio hormono sekrecijos sindromas, SAHSS), ir pacientų, kurie dėl ligoninėje įgytos hiponatremijos rizikos kartu gydomi vaistiniais preparatais, kurie yra vazopresino agonistai (žr. 4.4, 4.5 ir 4.8 skyrius). Ypač svarbu natrio koncentraciją serume stebėti vartojant hipotoninių skysčių. Suleisto Ringer-Lactat B. Braun osmoliariškumas – 277 mOsm/l. 2 Rekomenduojamos dozės _Suaugusiesiems ir paaugliams_ _Didžiausia paros dozė_ 40 ml/kg kūno svorio per parą, tai atitinka 5,24 mmol natrio vienam kūno svor Perskaitykite visą dokumentą