Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Natrio chloridas
Fresenius Kabi Polska Sp.z.o.o.
V07AB
Sodium chloride
9 mg/ml
tirpiklis parenteriniam vartojimui
leisti į veną;leisti po oda;leisti į raumenis
Receptinis
Solvents and diluting agents, incl. irrigating solutions
Perregistruotas
2009-09-08
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI SODIUM CHLORIDE KABI 0,9 % TIRPIKLIS PARENTERINIAM VARTOJIMUI Natrio chloridas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. - Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų). - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Sodium Chloride Kabi ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Sodium Chloride Kabi 3. Kaip vartoti Sodium Chloride Kabi 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Sodium Chloride Kabi 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA SODIUM CHLORIDE KABI IR KAM JIS VARTOJAMAS Sodium Chloride Kabi tirpiklis yra vartojamas vaistams, švirkščiamiems į veną, raumenis ar po oda, skiesti ar jų tirpalams gaminti. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT SODIUM CHLORIDE KABI SODIUM CHLORIDE KABI VARTOTI NEGALIMA: - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); - jeigu Jūsų kraujyje yra padidėjusi natrio koncentracija (pasireiškė hipernatremija); - jeigu yra padidėjęs raumenų tonusas (hipertonija); - jeigu sergate širdies nepakankamumu (būklė, kai širdis nepajėgia išstumti reikiamo kraujo kiekio); - jeigu yra širdies, kepenų arba inkstų veiklos sutrikimas, atsirado pabrinkimų (edemų); - jeigu sergate sunkia hipertenzija (aukšto kraujospūdžio liga); - jeigu Jūsų kraujas yra parūgštėjęs (atsirado metabolinė acidozė). ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS: Pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoju, prieš pradėdami vartoti Sodium Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Sodium Chloride Kabi 0,9 % tirpiklis parenteriniam vartojimui 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 100 ml tirpalo sudėtis: Elektrolitai mmol/l mEq/l Natrio chloridas0,9 g Na + 154 154 Injekcinis vanduo q.s.p. 100 ml Cl - 154 154 Kiekviename ml tirpalo yra 9 mg natrio chlorido. Tirpalo osmoliariškumas yra 308 mOsmol/l. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Tirpiklis parenteriniam vartojimui. Tirpalas yra skaidrus, bespalvis, be ar beveik be matomų kietųjų dalelių. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Parenteriniu būdu (į veną, raumenis ar po oda) vartojamų vaistinių preparatų tirpinimas ar skiedimas. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas Tirpalo kiekis, kurį numatoma vartoti, priklauso nuo to, kokios koncentracijos reikia paruošti ištirpintą vaistinį preparatą. Vartojimo metodas Vartoti į veną, raumenis ar po oda. 4.3 KONTRAINDIKACIJOS Kontraindikacijos priklauso nuo vaistinio preparato, kurio reikia tirpinti, rūšies. Paprastai, šio vaistinio preparato vartoti negalima, jei yra toliau išvardytos būklės. Hipernatremija. Hipertonija. Širdies nepakankamumas. Pabrinkimai, pasireiškę pacientams, sergantiems širdies, kepenų arba inkstų sutrikimu. Sunki arterinė hipertenzija. Metabolinė acidozė. Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai. 4.4 SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Atidarius talpyklę, tirpalą reikia vartoti nedelsiant. Į ruošiamą injekuoti į poodį tirpalą pilti papildų, galinčių pakeisti jo izotoniškumą, negalima. Jei tirpalas yra neskaidrus arba jame yra nuosėdų, jo vartoti draudžiama. Prieš ampulės turinį maišant su vaistiniu preparatu, kurio bus injekuojama, reikia nustatyti pastarosios medžiagos ir natrio chlorido suderinamumą. Dėl nesubrendusių inkstų funkcijos natrio koncentracija naujagimių (laiku ar prieš laiką Perskaitykite visą dokumentą