Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Dikalio klorazepatas
neuraxpharm Arzneimittel GmbH
N05BA05
Dipotassium klorazepatas
5 mg; 10 mg
kietosios kapsulės
vartoti per burną
Receptinis
Potassium clorazepate
Perregistruotas
1996-02-15
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI TRANXENE 5 MG KIETOSIOS KAPSULĖS TRANXENE 10 MG KIETOSIOS KAPSULĖS dikalio klorazepatas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. - Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų). - Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Tranxene ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Tranxene 3. Kaip vartoti Tranxene 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Tranxene 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA TRANXENE IR KAM JIS VARTOJAMAS Tranxene – vaistas, kurio veiklioji medžiaga yra dikalio klorazepatas. Tai nerimą slopinantis vaistas, priklausantis benzodiazepinų grupei. Tranxene skirtas suaugusių žmonių nerimui gydyti, jei nerimas yra sunkus, riboja žmogaus veiklą ar labai vargina. Taip pat jis vartojamas baltosios karštinės ir kitokių alkoholio nutraukimo sukeltų sutrikimų gydymui ar profilaktikai. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT TRANXENE TRANXENE VARTOTI NEGALIMA: - jeigu yra alergija dikalio klorazepatui, benzodiazepinų grupės medžiagoms arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); - jeigu yra sunki plaučių liga ar stipriai sutrikęs kvėpavimas; - jeigu yra sunkus kepenų veiklos nepakankamumas; - jeigu Jums yra miego apnėjos sindromas (miego metu laikinai sustoja kvėpavimas); - jeigu sergate generalizuota miastenija (liga, pasireiškianti sunkiu raumenų silpnumu). ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, arba slaugytoju, prieš pradėdami vartoti Tran Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Tranxene 5 mg kietosios kapsulės Tranxene 10 mg kietosios kapsulės 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje kietojoje kapsulėje yra 5 mg arba 10 mg dikalio klorazepato. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Kietoji kapsulė. Tranxene 5 mg: nepermatoma kapsulė blizgiu paviršiumi, kurios viduje yra balti ar vos gelsvi homogeniški milteliai. Kapsulės korpusas baltas, dangtelis – šviesiai rausvas. Tranxene 10 mg: nepermatoma kapsulė blizgiu paviršiumi, kurios viduje yra balti ar vos gelsvi homogeniški milteliai. Kapsulės korpusas ir dangtelis – šviesiai rausvi. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Trumpalaikis simptominis generalizuoto nerimo sutrikimo gydymas. Tranxene, kaip ir kitais benzodiazepinais, galima gydyti tik tuo atveju, jei sutrikimas yra sunkus, riboja paciento veiklą ar labai jį vargina. Baltosios karštinės ar kitokių alkoholio nutraukimo sukeltų simptomų gydymas ir profilaktika. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas _Suaugusiesiems_ Įprastinė paros dozė yra 5-30 mg. Sunkiu atveju dozę galima didinti, tačiau per parą galima gerti ne daugiau kaip 90 mg vaistinio preparato. _Senyviems pacientams ir pacientams, kurių kepenų ar inkstų funkcija sutrikusi_ Senyviems arba kepenų ar inkstų funkcijos nepakankamumu sergantiems pacientams rekomenduojama gerti mažesnę dozę, pvz., pusę rekomenduojamos vidutinės dozės. _Vaikų populiacija_ Tranxene nerekomenduojama vartoti vaikams ir paaugliams iki 18 metų, nes duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nėra. Vartojimo metodas Vartoti per burną. _Gydymo trukmė_ Tranxene reikia vartoti kiek galima trumpiau. Indikacijas reikėtų reguliariai nustatinėti iš naujo, ypač jei nėra ligos simptomų. Daugumai pacientų vaistinį preparatą reikėtų vartoti ne ilgiau kaip 8 - 12 savaičių, įskaitant ir dozės mažinimo laikotarpį (žr. 4.4 skyrių). 2 Kai kuriais atvejais gydyti gal Perskaitykite visą dokumentą