Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Kolekalciferolis
Laboratoires BOUCHARA-RECORDATI
A11CC05
Kolekalciferolis
200000 TV/ml
geriamasis tirpalas
vartoti per burną
Receptinis
Colecalciferol
Perregistruotas
1996-10-30
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI VITAMINE D3 B.O.N. 200 000 TV/ML GERIAMASIS TIRPALAS cholecalciferolis ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. - Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų). - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Vitamine D3 B.O.N. ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Vitamine D3 B.O.N. 3. Kaip vartoti Vitamine D3 B.O.N. 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Vitamine D3 B.O.N 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA VITAMINE D3 B.O.N. IR KAM JIS VARTOJAMAS Šio vaisto sudėtyje yra vitamino D, kuris reikalingas kalcio įsisavinimui kauluose. Šis vaistas vartojamas vitamino D trūkumui šalinti suaugusiems žmonėms, kuriems šio vitamino trūkumas yra patvirtintas specialiais laboratoriniais tyrimais. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT VITAMINE D3 B.O.N. VITAMINE D3 B.O.N. VARTOTI DRAUDŽIAMA, JEIGU YRA: - alergija veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); - hiperkalcemija (per didelis kalcio kiekis kraujyje); - hiperkalciurija (per didelis kalcio kiekis šlapime); - kalcio druskų akmenys inkstuose ar šlapimo takuose. ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Vitamine D3 B.O.N. Tai ypač svarbu, jeigu: Jūsų judrumas ribotas (pvz., po operacijos, traumos ar sveikatos būklės); vartojate benzotiadiazino darinių (žr. skyrelį „Kiti vaistai ir Vitamine D3 B.O.N.“); anksčiau yra buvę inkstų akmenų; sergate Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Vitamine D3 B.O.N. 200 000 TV/ml geriamasis tirpalas 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 1 ml geriamojo tirpalo (vienoje ampulėje) yra 200 000 TV cholekalciferolio. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Geriamasis tirpalas. Skaidrus, šiek tiek gelsvas skystis. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Objektyviais tyrimais patvirtinto vitamino D trūkumo šalinimas suaugusiems žmonėms. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas Išgerti kas 3 mėn. po 200 000 TV (1 ampulę). Per metus suvartoti ne daugiau kaip 600 000 TV (3 ampules). _Vaikų populiacija_ Vitamine D3 B.O.N. saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams neištirtas. _Senyviems pacientams_ Specialių dozavimo rekomendacijų nėra. _Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi_ Dėl galimos kumuliacijos šio vaistinio preparato vartoti nerekomenduojama. _Pacientams, kurių kepenų funkcija sutrikusi_ Specialių dozavimo rekomendacijų nėra. Vartojimo metodas Vartoti per burną. Vaistinio preparato ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje. 4.3 KONTRAINDIKACIJOS - Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai. - Hiperkalcemija, hiperkalciurija, kalcio druskų akmenys inkstuose ar šlapimo takuose (žr. 4.4 skyrių). 4.4 SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Kad būtų išvengta perdozavimo, kartu skiriant kitų vitamino D vaistinių preparatų, būtina apskaičiuoti visą jo kiekį. 2 Reikia stebėti kalcio kiekį kraujyje ir šlapime. Jei kalcemija viršija 105 mg/ml (2,62 mmol/l), o kalciurija viršija 4 mg/kg per parą suaugusiems, gydymas vitaminu D turi būti nutrauktas (žr. 4.3 skyrių). Vaistinio preparato reikia vartoti atsargiai pacientams, kurių ribotas judrumas, kurie gydomi benzotiadiazino dariniais (žr. 4.5 skyrių), kuriems yra buvę inkstų akmenų (žr. 4.3 skyrių), kurie serga sarkoidoze ar kuriems yra p Perskaitykite visą dokumentą