Canifug Vaginalcreme

Valsts: Vācija

Valoda: vācu

Klimata pārmaiņas: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktīvā sastāvdaļa:

Clotrimazol

Pieejams no:

Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (3092095)

ATĶ kods:

G01AF02

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

clotrimazole

Zāļu forma:

Vaginalcreme

Kompozīcija:

Teil 1 - Vaginalcreme; Clotrimazol (09058) 1 Gramm

Ievadīšanas:

vaginale Anwendung; Anwendung auf der Haut

Autorizācija statuss:

verlängert

Autorizācija datums:

1986-01-03

Lietošanas instrukcija

CANIFUG VAGINALCREME - DE
1.3.1 SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND
PACKAGE LEAFLET
PACKAGE LEAFLET
Page
1
20/01/2022
1
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
CANIFUG
 VAGINALCREME
1 g Clotrimazol pro 100 g Vaginalcreme
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
•
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
•
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
•
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte
weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden
haben wie Sie.
•
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind.
Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Canifug Vaginalcreme und wofür wird sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Canifug Vaginalcreme beachten?
3.
Wie ist Canifug Vaginalcreme anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Canifug Vaginalcreme aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST CANIFUG VAGINALCREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Canifug Vaginalcreme ist eine gegen Pilze wirkende Creme
(Antimykotikum) zur vaginalen
Anwendung und zur Anwendung auf der Haut im äußeren Genitalbereich.
Canifug Vaginalcreme wird angewendet bei Pilzinfektionen (Mykosen) des
Genitalbereichs,
z. B. Scheidenentzündung durch Candida-Pilze (Candida-Kolpitis) oder
Entzündungen durch
Candida-Pilze im äußeren Genitalbereich (Candida-Vulvitis),
außerdem bei infektiösem
Ausfluss durch Hefen und/oder Clotrimazol-empfindliche Erreger.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CANIFUG VAGINALCREME BEACHTEN?
CANIFUG VAGINALCREME DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
-
wenn Sie allergisch gegen Clotrimazol, Benzylalkohol oder eine

Produkta apraksts

CANIFUG VAGINALCREME - DE
1.3.1 SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND
PACKAGE LEAFLET
SPC
Page
1
20/01/2022
1
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Canifug

Vaginalcreme
1 g Clotrimazol pro 100 g Vaginalcreme
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Vaginalcreme enthalten 1 g Clotrimazol.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung:
_ _
Benzylalkohol 20 mg/g, Cetylstearylalkohol 90 mg/g.
_ _
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Vaginalcreme.
Zur vaginalen Anwendung und zur Anwendung auf der Haut im äußeren
Genitalbereich. Weiße,
glatte, leicht zu verstreichende Creme.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Mykosen des Genitalbereichs, z. B. Candida-Kolpitis, Candida-Vulvitis;
infektiöser Ausfluss durch
Hefen und/oder Clotrimazol-empfindliche Erreger.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
1-mal täglich wird an 6 aufeinanderfolgenden Tagen abends ½ – 1
Applikator-Füllung Canifug
Vaginalcreme (entspricht ca. 2,5 - 5,0 g) mit dem Applikator
möglichst tief in die Scheide eingeführt.
Zusätzlich wird Canifug Vaginalcreme 2- bis 3-mal täglich im
äußeren Genitalbereich sowie bis zum
After dünn aufgetragen und eingerieben.
Im Allgemeinen ist eine 6-tägige Behandlung ausreichend. Falls
erforderlich, kann die Behandlung
wiederholt werden.
_ _
_Kinder und Jugendliche _
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Canifug Vaginalcreme bei Kindern
und Jugendlichen ist bisher
noch nicht erwiesen. Canifug Vaginalcreme sollte deshalb in dieser
Altersgruppe nur nach
Rücksprache mit dem Arzt und nach seinen Anweisungen angewendet
werden.
Art der Anwendung
_Z_
ur vaginalen Anwendung und zur Anwendung auf der Haut im äußeren
Genitalbereich.
CANIFUG VAGINALCREME - DE
1.3.1 SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND
PACKAGE LEAFLET
SPC
Page
2
20/01/2022
2
Die Vaginalcreme wird am besten abends vor dem Schlafengehen und in
Rückenlage mit leicht
angezogenen Beinen in die Scheide eingeführt.
Bei jeder Anwendung der