Isopto-Carbachol 3%

Valsts: Vācija

Valoda: vācu

Klimata pārmaiņas: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktīvā sastāvdaļa:

Carbachol

Pieejams no:

Alcon Pharma GmbH (3066761)

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

carbachol

Zāļu forma:

Augentropfen

Kompozīcija:

Teil 1 - Augentropfen; Carbachol (00582) 30 Milligramm

Ievadīšanas:

Anwendung am Auge

Autorizācija statuss:

erloschen

Autorizācija datums:

1991-06-17

Lietošanas instrukcija

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
ISOPTO
Â
-CARBACHOL 3 %
Wirkstoff: Carbachol
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER
ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN:

Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später
nochmals lesen.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.

Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn
diese dieselben Symptome haben wie Sie.

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich
beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser
Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt
oder Apotheker.
1.
Was ist ISOPTO
®
-CARBACHOL 3 % und wofür wird es angewendet?
2.
Was müssen Sie vor der Anwendung von ISOPTO
®
-CARBACHOL 3 % beachten?
3.
Wie sind ISOPTO
®
-CARBACHOL 3 % Augentropfen anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist ISOPTO
®
-CARBACHOL 3 % aufzubewahren?
6.
Weitere Informationen
1. WAS IST ISOPTO
®
-CARBACHOL 3 % UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET
ISOPTO®-CARBACHOL 3 % ist ein Arzneimittel zur Senkung des erhöhten
Augeninnendrucks bei chronischem Offenwinkelglaukom.
ISOPTO®-CARBACHOL 3 % sollte vor allem bei Patienten angewendet
werden, die eine
Unverträglichkeit gegen Pilocarpin entwickelt haben oder bei
ungenügender Wirkung von
Pilocarpin. ISOPTO®-CARBACHOL 3 % kann zur alleinigen Therapie oder
in
Kombination mit anderen Präparaten zur Senkung des erhöhten
Augeninnendrucks
angewendet werden.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ISOPTO
®
-CARBACHOL 3 % BEACHTEN?
ISOPTO
®
-CARBACHOL 3 % DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN:

wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Carbachol oder einen der
sonstigen
Bestandteile von ISOPTO®-CARBACHOL 3 % sind,

bei Glaukomerkrankungen aufgrund bösartiger Geschwulstbildung
(malignem
Glaukom),

bei allen linsenbedingten Sekundärglaukomen,

bei akut

Produkta apraksts

FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
ISOPTO
®
-CARBACHOL 1,5 %
ISOPTO
®
-CARBACHOL 3 %
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
ISOPTO
®
-CARBACHOL 1,5 %, Augentropfen: 1 ml Lösung enthält Carbachol 15 mg
ISOPTO
®
-CARBACHOL 3 %, Augentropfen: 1 ml Lösung enthält Carbachol 30,0 mg
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Augentropfen
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur Senkung des Augeninnendrucks bei chronischem Offenwinkelglaukom.
ISOPTO
®
-
CARBACHOL sollte vor allem bei Patienten angewendet werden, die eine
Unverträglichkeit gegen Pilocarpin entwickelt haben, oder bei
ungenügender Wirkung
von Pilocarpin.
ISOPTO®-CARBACHOL kann zur alleinigen Therapie oder in Kombination
mit
anderen Antiglaukomatosa, wie z. B. Betablockern, eingesetzt werden.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
1
/tmp/de_9674_03_00_spc.rtf
Anwendung am Auge.
Soweit nicht anders verordnet, morgens, mittags und vor dem
Schlafengehen je 1
Tropfen in den unteren Bindehautsack eintropfen.
Je nach Druckwerten und Druckverläufen ist das aufgeführte
Therapieschema
individuell vom Arzt festzulegen. Das Krankheitsbild Glaukom bedingt
in der Regel
eine Dauertherapie, die mit anderen Antiglaukomatosa kombiniert werden
kann.
Um eine Verunreinigung der Tropferöffnung und der Lösung zu
vermeiden, darf die
Tropferöffnung nicht mit den Augenlidern, deren Umgebung oder anderen
Oberflächen in Berührung kommen.
Mögliche systemische Nebenwirkungen können reduziert werden, indem
man nach
der Anwendung etwa 1 Minute lang mit dem Finger Druck auf den
Tränenkanal
ausübt.
2
/tmp/de_9674_03_00_spc.rtf
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile des Arzneimittels.
ISOPTO®-CARBACHOL ist bei malignem Glaukom und allen linsenbedingten
Sekundär-glaukomen kontraindiziert.
Das Präparat soll nicht angewendet werden bei Erkrankungen, bei denen
eine
Pupillenverengung unerwünscht ist, z. B. akuten Entzündungen der
Regenbogenhaut
(Iritis a