Country: Estonia
Bahasa: Estonia
Sumber: Ravimiamet
luuderohuleht
Farmak International Sp. z o.o.
R05CA12
luuderohulehti
7mg 1ml 100ml 1TK
siirup
K
1 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE PECTOLVAN 7 MG/ML SIIRUP luuderohu lehtede kuivekstrakt ( _Hedera helix L._ ) ENNE RAVIMI VÕTMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. - Kui pärast 7 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Pectolvan ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Pectolvan’i võtmist 3. Kuidas Pectolvan’i võtta 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Pectolvan’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON PECTOLVAN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Pectolvan siirup on taimne ravim, mis sisaldab luuderohi lehtedest ( _Hedera helix_ L.) saadud kuivekstrakti. See aitab sekreeti kopsudest ja bronhidest eritada ning hõlbustab köhimist. Pectolvan’i kasutatakse produktiivse köha leevendamiseks täiskasvanutel, noorukitel ning 2-aastastel ja vanematel lastel. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE PECTOLVAN’I VÕTMIST _ _ PECTOLVAN’I EI TOHI VÕTTA - kui teie või teie laps olete luuderohu lehtede ekstrakti või teiste _Araliceae_ (luuderohi) sugukonda kuuluvate taimede või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. - kui teil või teie lapsel on pärilik fruktoositalumatus (harvaesinev geneetiline haigus, mille puhul inimese organism ei ole võimeline fruktoosi lagundama). Ärge andke seda ravimit alla 2-aastastele lastele, kuna nende hingamissümptomid võivad halveneda. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Enne Pectolvan’i võtmist pidage nõu oma arsti apteekriga, kui teil või teie lapsel on: - gastriit (mao limaskest Baca dokumen lengkap
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pectolvan 7 mg/ml siirup 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml siirupit sisaldab 7 mg luuderohu lehtede (Hedera helix L., folium) kuivekstrakti (4…8:1). Ekstrahent: 30% etanool (m/m). Teadaolevat toimet omav abiaine: sorbitool. Üks ml sisaldab 0,385 g sorbitooli. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Siirup. Helepruun, kirsi- ja magusate puuviljade maitsega kergelt küütlev vedelik. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Röga lahtistav taimne ravim produktiivse köha leevendamiseks täiskasvanutel, noorukitel ning 2- aastastel ja vanematel lastel. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Noorukid (12-aastased või vanemad), täiskasvanud ja eakad 5 ml siirupit 3 korda ööpäevas (vastab 105 mg luuderohu lehtede kuivekstraktile ööpäevas). Lapsed 6...11-aastased lapsed 5 ml siirupit 2 korda ööpäevas (vastab 70 mg luuderohu lehtede kuivekstraktile ööpäevas). 2...5-aastased lapsed 2,5 ml siirupit 2 korda ööpäevas (vastab 35 mg luuderohu lehtede kuivekstraktile ööpäevas). Kasutamine alla 2-aastastel lastel on vastunäidustatud (vt lõik 4.3). Neerukahjustus Neerukahjustusega patsientidel ei ole uuringuid läbi viidud. Kasutamine neerukahjustusega patsientidel ei ole soovitatav. Maksakahjustus Maksakahjustusega patsientidel ei ole uuringuid läbi viidud. Kasutamine maksakahjustusega patsientidel ei ole soovitatav. Manustamisviis Ainult suukaudseks kasutamiseks. Enne kasutamist loksutada pudelit korralikult. Ravimit manustada kaasasoleva annustamislusikaga. Kasutamise kestus Kui sümptomid püsivad ravimi kasutamise ajal kauem kui 7 päeva, tuleb konsulteerida arsti või apteekriga. 4.3 Vastunäidustused Ülitundlikkus toimeaine, Araliceae sugukonna taimede või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes. Alla 2-aastased lapsed, kuna sekretolüütilised ravimid võivad süvendada hingamisteede sümptomeid. Päriliku fruktoositalumatusega patsiendid. 4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Püsiv võ Baca dokumen lengkap