Pajjiż: Islanda
Lingwa: Iżlandiż
Sors: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Calcii gluconas
Kela - Kempisch Laboratorium - Kela Laboratoria
QA12AA03
Kalsíum glúkónat
20,8 mg Ca/ml
Innrennslislyf, lausn
(R) Lyfseðilsskylt
117929 Glas ; 117937 Glas
Markaðsleyfi útgefið
2003-10-14
1 B. FYLGISEÐILL 2 FYLGISEÐILL: CALCI-KÊL VET "KELA", 20,8 MG CA/ML, INNRENNSLISLYF, LAUSN FYRIR NAUTGRIPI OG SAUÐFÉ 1. HEITI OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA OG ÞESS FRAMLEIÐANDA SEM BER ÁBYRGÐ Á LOKASAMÞYKKT, EF ANNAR KELA N.V. Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Belgía 2. HEITI DÝRALYFS Calci-kêl vet "Kela" 20,8 mg Ca/ml, innrennslislyf, lausn fyrir nautgripi og sauðfé 3. VIRK(T) INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI VIRKT INNIHALDSEFNI: Kalsíumglúkónat 232,57 mg, þar af 20,8 mg Ca/ml HJÁLPAREFNI: Bórsýru 64,15 mg Natríummetýlparahýdroxýbenzóat (E 215) 1,14 mg Vatn fyrir stungulyf að 1 ml 4. ÁBENDING(AR) Fæðingarlömun og kalkskortur af öðrum orsökum hjá nautgripum og sauðfé. 5. FRÁBENDINGAR Á ekki að nota við hækkað kalsíum í blóði. 6. AUKAVERKANIR Of hratt innrennsli lyfsins getur valdið hækkuðu kalsíum í blóði. Hækkað kalsíum í blóði getur haft í för með sér hjartsláttartruflanir eða hjartastopp. Fylgjast verður með hjartslætti meðan á innrennsli stendur. Ef til hjartsláttartruflana kemur verður að stöðva innrennslið. Ef vart verður við aukaverkanir eða aðrar aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli skal tilkynna það dýralækni. 7. DÝRATEGUND(IR) Nautgripir og sauðfé 8. SKAMMTAR FYRIR HVERJA DÝRATEGUND, ÍKOMULEIÐ(IR) OG AÐFERÐ VIÐ LYFJAGJÖF 1 ml/kg líkamsþunga hægt í bláæð (nautgripir 500 ml, kindur 50 – 75 ml). 9. LEIÐBEININGAR UM RÉTTA LYFJAGJÖF 3 Gefa verður innrennslið í bláæð hægt og fylgjast verður með hjartslætti meðan á innrennsli stendur. Ef til hjartsláttartruflana kemur verður að stöðva innrennslið. Hluta skammtsins má gefa undir húð til að lengja verkun lyfsins. Ef þörf er á endurtekinni meðferð skal endurtaka hana 6 klukkustundum eftir fyrsta skammt.Lyfið er ætlað til notkunar í eitt skipti. Fargið lyfjaleifum. 10. BIÐTÍMI FYRIR AFURÐANÝTINGU Núll dagar fyrir mjólk og sláturafurðir 11. SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR VIÐ GEYMSLU Geym Aqra d-dokument sħiħ
VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI DÝRALYFS Calci-kêl vet "Kela" 20,8 mg Ca/ml, innrennslislyf, lausn fyrir nautgripi og sauðfé 2. INNIHALDSLÝSING Einn ml inniheldur VIRKT INNIHALDSEFNI: Kalsíumglúkónat 232,57 mg, þar af 20,8 mg Ca/ml HJÁLPAREFNI: Natríummetýlparahýdroxýbenzóat (E 215) 1,14 mg Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Innrennslislyf, lausn 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 DÝRATEGUNDIR Nautgripir og sauðfé 4.2 ÁBENDINGAR FYRIR TILGREINDAR DÝRATEGUNDIR Fæðingarlömun og kalkskortur af öðrum orsökum. 4.3 FRÁBENDINGAR Á ekki að nota við hækkað kalsíum í blóði. 4.4 SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ FYRIR HVERJA DÝRATEGUND Ekkert sérstakt fyrir utan þau sem nefnd eru í kafla 4.5 og 4.6. 4.5 SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN Sérstakar varúðarreglur við notkun hjá dýrum Gefa skal lyfið með hægu innrennsli í bláæð og fylgjast verður með hjartslætti meðan á innrennslinu stendur. Ef til hjartsláttartruflana kemur verður að stöðva innrennslið. Sérstakar varúðarreglur fyrir þann sem gefur dýrinu lyfið Á ekki við. 4.6 AUKAVERKANIR (TÍÐNI OG ALVARLEIKI) Of hratt innrennsli getur valdið hækkun kalsíums í blóði sem getur haft í för með sér hjartsláttartruflanir eða hjartastopp. 4.7 NOTKUN Á MEÐGÖNGU, VIÐ MJÓLKURGJÖF OG VARP Reynsla eftir mikla notkun kalsíumglúkónats hjá dýrum á meðgöngu og mjólkandi dýrum sem og einstöku rannsóknir, þar sem kýr, rottur og kanínur hafa fengið kalsíumklóríð og magnesíumklóríð, benda til að ekki sé búist við að kalsíumglúkónat sem gefið er móðurdýri hafi óæskileg áhrif á fóstur eða afkvæmi sem eru á spena. 4.8 MILLIVERKANIR VIÐ ÖNNUR DÝRALYF OG AÐRAR MILLIVERKANIR Lyfið skal ekki gefa samtímis hjartaglýkósíðum, adrenvirkum lyfjum, metýlxantínum, amínóglýkósíðum eða tetracýklínum. 4.9 SKAMMTAR OG ÍKOMULEIÐ 1 ml/kg líkamsþunga hægt í bláæð (nautgripir 500 ml, kindu Aqra d-dokument sħiħ