Country: Estonja
Lingwa: Estonjan
Sors: Ravimiamet
rasvemulsioonid
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
B05BA02
rasvemulsioonid
50ml 10TK; 50ml 1TK; 100ml 1TK
infusiooniemulsioon
R
1 Pakendi infoleht: teave kasutajale Omegaven, infusiooniemulsioon Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Omegaven ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Omegaven’i kasutamist 3. Kuidas Omegaven’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Omegaven’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. Mis ravim on Omegaven ja milleks seda kasutatakse Omegaven’iga viiakse teie vereringesse energiat ning kalaõlist saadud oomega-3 rasvhappeid, kui suukaudne toitmine ei ole võimalik, on ebapiisav või mittesoovitav. 2. Mida on vaja teada enne Omegaven’i kasutamist Ärge kasutage Omegaven’i: - kui te olete allergiline (ülitundlik) kala- või munavalkude või Omegaven’i mõne koostisosa suhtes. - kui teil on mõni raske verehüübimishäire - kui šoki tõttu on tekkinud kollabeerumine - kui teil oli hiljuti raskekujuline südameinfarkt - kui teil oli hiljuti raskekujuline insult - kui teile on öeldud, et teil on raskekujuline emboolia (arteriummistus) - kui teie veres on vähe kaaliumi (hüpokaleemia) - kui teie kehas on liiga palju vedelikku (hüperhüdratsioon) - kui teil on dehüdratsioon ja naatriumipuudus (hüpotooniline dehüdratsioon) - kui teie ainevahetus on ebastabiilne - kui teil on atsidoos (sel juhul on teie kehavedelikud ja koed liiga happelised) - kui teil on tõsine maksa- või neerupuudulikkus Omegaven’i ei tohi kasutada enneaegsetel ja ajalistel vastsündinutel, imikutel ning kuni 11-aastastel lastel, kuna kasutamiskogemusi nendes pats Aqra d-dokument sħiħ
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Omegaven, infusiooniemulsioon 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 100 ml emulsiooni sisaldab: Kõrgrafineeritud kalaõli 10,0 g mis sisaldab eikosapentaeenhapet (EPA) 1,25...2,82 g dokosaheksaeenhapet (DHA) 1,44...3,09 g dl-α-tokoferooli (antioksüdandina) 0,015...0,0296 g Glütserooli 2,5 g Puhastatud fosfolipiide (muna) 1,2 g Energeetiline väärtus: 470 kJ/100 ml = 112 kcal/100 ml pH: 7,5…8,7 Tiitritav happesus: < 1 mmol HCl/l Osmolaalsus: 308...376 mosm/kg Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Infusiooniemulsioon Valge homogeenne emulsioon 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Pika ahelaga oomega-3-rasvhapete, eriti eikosapentaeen- ja dokosaheksaeenhappe täiendav manustamine parenteraalse toitmise käigus, kui suukaudne või enteraalne toitmine on võimatu, ebapiisav või vastunäidustatud. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Ööpäevane annus: 1 ml kuni maksimaalselt 2 ml Omegaven’i 1 kg kehakaalu kohta = 0,1 g kuni maksimaalselt 0,2 g kalaõli 1 kg kehakaalu kohta = 70 ml kuni maksimaalselt 140 ml Omegaven’i patsiendile kehakaaluga 70 kg. Maksimaalne infusioonikiirus: Infusioonikiirus ei tohi ületada 0,5 ml Omegaven’i/kg kehakaalu kohta/tunnis ehk 0,05 g kalaõli/kg kehakaalu kohta/tunnis. Maksimaalset infusioonikiirust ei tohi mingil juhul ületada, sest vastasel korral võib tekkida seerumi triglütseriidide taseme järsk tõus . Omegaven’i peab manustama samaaegselt teiste rasvemulsioonidega. Arvestades, et soovitatav ööpäevane lipiidide kogus on 1...2 g 1 kg kehakaalu kohta, peaks Omegaven’iga manustatav kalaõli moodustama sellest 10...20%. Manustamisviis Infusiooniks tsentraalsesse või perifeersesse veeni. Enne kasutamist loksutada. Omegaven’i tohib koos teiste infusioonilahustega (nt aminohapete lahused, süsivesikute lahused) ühise infusioonisüsteemi (paralleelliini, kolmiktoru) kaudu manustada ainult siis, kui manustatavate emulsioonide/lahuste omavaheline sobivus on teada. Manustamise ke Aqra d-dokument sħiħ