Den europeiske union - finsk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropiini beeta - infertility; hypogonadism - sukupuolihormonit ja genitaalijärjestelmään vaikuttavat aineet, - naisen:puregonia on indikoitu naisten hedelmättömyyden hoitoon seuraavissa kliinisissä tilanteissa:anovulaatio (mukaan lukien munasarjojen monirakkulatauti, pcos) naisilla, jotka ovat olleet välinpitämättömiä hoidon klomifeenin;hallittu munasarjojen hyperstimulaatio aiheuttaa kehitystä useiden munarakkuloiden lääketieteellisesti avustettua lisääntymistä ohjelmia (e. koeputkihedelmöitys / alkionsiirto (ivf/et), sukusolujen intrafallopian siirto (gift) ja siittiön injektio (icsi)). mies:puutteellinen spermatogeneesi, koska hypogonadotrooppinen hypogonadismi.

Den europeiske union - estisk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropiin beeta - infertility; hypogonadism - suguhormoonid ja genitaalsüsteemi, - naine:puregon on näidustatud ravi naiste viljatus järgmistes kliinilistes situatsioonides:anovulation (sh polütsüstiliste munasarjade sündroom, pcos) naistel, kellel on olnud allu ravile clomifene naatriumtsitraat;kontrollitud munasarjade hyperstimulation esile kutsuda arengut mitme follicles on meditsiiniliselt viljastamise programmid (e. in-vitro viljastamise / embrüo ülekanne (ivf/et), gamete intrafallopian ülekanne (gift) ja intracytoplasmic spermatosoidi süstimine (icsi)). mees:puudulik spermatogeneesi tõttu hypogonadotrophic hüpogonadism.

Den europeiske union - svensk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropin beta - infertility; hypogonadism - könshormoner och modulatorer av könsorganen, - i den kvinnliga:puregon är indicerat för behandling av kvinnlig infertilitet i de följande kliniska situationer:anovulation (inklusive polycystiskt ovariesyndrom, pcos) hos kvinnor som inte svarar på behandling med clomifene citrate;kontrollerad ovariell överstimulering att framkalla utveckling av multipla folliklar vid medicinskt assisterad befruktning program (e. in vitro fertilisation / embryo transfer (ivf/et), gamete intrafallopian transfer (gift) och intracytoplasmatisk spermie injektion (icsi)). i den manliga:bristfällig spermatogenes på grund av hypogonadotrop hypogonadism.

Den europeiske union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropin beta - infertility; hypogonadism - køn hormoner og modulatorer af den genitale system, - i den kvindelige:puregon er indiceret til behandling af kvindelig infertilitet i følgende kliniske situationer:anovulation (herunder polycystisk ovarie syndrom, pcos) hos kvinder, der ikke har responderet på behandling med clomifene citrate;kontrollerede æggestokkene hyperstimulation til at fremkalde udvikling af flere follikler i medicinsk assisteret reproduktion programmer (e. in-vitro-fertilisering / ægoplægning (ivf/et), gamete intrafallopian overførsel (gave) og icsi (intracytoplasmic sperm injection)). i den mandlige:mangelfuld spermatogenese på grund af hypogona.

Den europeiske union - tsjekkisk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - folitropin beta - infertility; hypogonadism - pohlavní hormony a modulátory genitálního systému, - v ženské:puregon je určen pro léčbu ženské neplodnosti v následujících klinických situacích:anovulace (včetně syndromu polycystických ovarií, pcos) u žen, které byly nereaguje na léčbu klomifen citrát;řízené hyperstimulace ovárií k indukci vývoje mnohočetných folikulů v programech asistované reprodukce (e. in-vitro fertilizace / embryo transfer (ivf/et), gamet intrafallopian převod (dÁrek) a intracytoplazmatická injekce spermie (icsi)). v mužské:poruchy spermatogeneze zapříčiněné hypogonadotropním hypogonadismem.

Den europeiske union - bulgarsk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - фолитропин бета - infertility; hypogonadism - Полови хормони и слиза на половата система, - В женското:puregon се предписват за лечение на безплодие при жените в следните клинични случаи:ановулация (включително поликистозен овариален синдром, ПКЯ) при жени, които безответный за лечение на кломифена цитратом;контролирана овариална хиперстимулация за предизвикване на развитие на множествени фоликули на медикаменти за копиране на софтуер (e. ин витро оплождане / трансплантация на ембриона (ivf/pe), intrafallopian трансфер на гамети (подарък) и интрацитоплазматическая инжектиране на сперматозоиди (icsi)). В мъжки:липсата на сперматогенезата, поради hypogonadotrophic хипогонадизъм.

Den europeiske union - slovakisk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - folitropín beta - infertility; hypogonadism - pohlavné hormóny a modulátory z genitálny systém, - v ženskej:puregon je indikovaný na liečbu ženskej neplodnosti v týchto klinických situáciách:anovulation (vrátane syndróm polycystických ovárií, pcos) u žien, ktoré boli nereaguje na liečbu s clomifene citrát;riadené vaječníkov hyperstimulation vyvolať rozvoj viacerých folikulov v lekársky asistovanej reprodukcie programy (e. in-vitro oplodnení / embryo transfer (ivf/et), gamete intrafallopian prenos (dar) a intracytoplasmic injekcia spermie (icsi)). v mužskej:nedostatočné spermatogenesis kvôli hypogonadotrophic hypogonadizmus.

Den europeiske union - ungarsk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropin béta - infertility; hypogonadism - nemi hormonok pedig veheti a nemi rendszer, - a nő:a puregon kezelésére javallt, a női meddőség a következő klinikai helyzetekben:anovuláció (beleértve a policisztás petefészek szindróma, pcos) a nők, akik már nem reagál a kezelés clomifene citrát;ellenőrzött petefészek hiperstimulációs, hogy rábírja a fejlesztés több tüsző orvosilag asszisztált reprodukciós programok (e. in-vitro fertilizáció / embrió transzfer (ivf/et), ivarsejtek intrafallopian transfer (ajÁndÉk), valamint intracitoplazmatikus spermium injekció (icsi)). a férfi:hiányos spermatogenesis miatt hypogonadotrophic hypogonadismus.

Den europeiske union - portugisisk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropina beta - infertility; hypogonadism - hormônios sexuais e moduladores do sistema genital, - no feminino:puregon é indicado para o tratamento da infertilidade feminina nas seguintes situações clínicas:anovulação (incluindo a síndrome do ovário policístico, pcos) em mulheres que não respondem ao tratamento com clomifene citrate;hiperestimulação ovariana controlada para induzir o desenvolvimento de folículos múltiplos em medicamente assistida a reprodução de programas e. na fertilização in vitro / transferência de embriões (fiv/et), gameta transferência intrafalopiana (dom) e injeção intracitoplasmática de espermatozóides (icsi)). no masculino:deficiente espermatogênese devido a hipogonadismo hipogonadotrófico.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropin beta - infertility; hypogonadism - sexualhormone und modulatoren des genital-system, - bei den frauen:puregon ist indiziert für die behandlung der weiblichen unfruchtbarkeit bei folgenden klinischen situationen:anovulation (einschließlich polyzystisches eierstock-syndrome, pcos) bei frauen, die nicht mehr auf die behandlung mit clomifen-zitrat;kontrollierte ovarielle hyperstimulation zur induktion der entwicklung multipler follikel in medizinisch assistierten reproduktion programme (e. in-vitro-fertilisation / embryotransfer (ivf/et), gamete intrafallopian transfer (gift) und intrazytoplasmatische spermieninjektion (icsi)). in der männlichen:unzureichende spermatogenese aufgrund von hypogonadotropen hypogonadismus.