Den europeiske union - fransk - EMA (European Medicines Agency)

meda ab - zaleplon - initiation au sommeil et troubles de la maintenance - psycholeptiques - sonata est indiqué pour le traitement des patients souffrant d'insomnie qui ont de la difficulté à s'endormir. il est indiqué seulement quand le désordre est sévère, handicapant ou soumettant l'individu à la détresse extrême.

Den europeiske union - fransk - EMA (European Medicines Agency)

meda ab - zaleplon - initiation au sommeil et troubles de la maintenance - psycholeptiques - zerene est indiqué pour le traitement des patients souffrant d'insomnie qui ont de la difficulté à s'endormir. il est indiqué seulement quand le désordre est sévère, handicapant ou soumettant l'individu à la détresse extrême.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh - capecitabin - kolorektale neoplasmen - antineoplastische mittel - capecitabin medac ist indiziert zur adjuvanten behandlung von patienten nach der operation von stadium-iii (dukes 'stadium-c) kolonkarzinom. capecitabin medac ist angezeigt für die behandlung von metastasierendem dickdarmkrebs. capecitabin medac ist angezeigt für die first-line-behandlung von fortgeschrittenem magenkrebs in kombination mit einer platin-basierten chemotherapie. capecitabin medac in kombination mit docetaxel ist indiziert für die behandlung von patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem brustkrebs nach versagen der zytotoxischen chemotherapie. vorherige therapie sollte ein anthracyclin enthalten. capecitabin medac ist auch indiziert als monotherapie für die behandlung von patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem brustkrebs nach versagen der taxane und einer anthracyclin-haltigen chemotherapie nicht angesprochen haben oder für die weitere anthrazyklin-therapie nicht indiziert ist.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

medac - imatinib - precursor cell lymphoblastic leukemia-lymphoma; dermatofibrosarcoma; leukemia, myelogenous, chronic, bcr-abl positive; myelodysplastic-myeloproliferative diseases; hypereosinophilic syndrome - protein-kinase-inhibitoren - imatinib medac ist angezeigt für die behandlung von:pädiatrische patienten mit neu diagnostizierter philadelphia-chromosom (bcr-abl) positiver (ph+) chronischer myeloischer leukämie (cml), bei denen eine knochenmark-transplantation ist nicht als die erste zeile der behandlung;pädiatrischen patienten mit ph+cml in der chronischen phase nach versagen von interferon-alpha-therapie, oder in eine beschleunigte phase;erwachsenen und pädiatrischen patienten mit ph+cml in der blast-krise;von erwachsenen und pädiatrischen patienten mit neu diagnostizierter philadelphia-chromosom positiver akuter lymphoblastischer leukämie (ph+all) integriert mit chemotherapie;erwachsene patienten mit rezidivierter oder refraktärer ph+all als monotherapie;erwachsene patienten mit myelodysplastische/myeloproliferative erkrankungen (mds/mpd) in verbindung mit dem platelet-derived growth factor receptor (pdgfr) - gen re-arrangements;erwachsenen patienten mit fortgeschrittenen, hypereosinophilie-syndrom (hes) und/oder chronischer eosinophiler leukämie (cel) mit fip1l1-pdgfra-umlagerung;erwachsene patienten mit nicht resezierbarem dermatofibrosarcoma protuberans (dfsp) und erwachsenen patienten mit rezidivierendem und/oder metastasiertem dfsp, die nicht förderfähig sind, für die chirurgie. die wirkung von imatinib auf das ergebnis der knochenmark-transplantation ist nicht bestimmt worden. bei erwachsenen und pädiatrischen patienten die effektivität von imatinib basiert auf der hämatologischen und zytogenetischen ansprechraten und das progressionsfreie überleben bei cml, die auf hämatologische und zytogenetische ansprechraten in ph+all, mds/mpd, auf der hämatologischen ansprechrate in hes/cel und auf objektiven response-raten bei erwachsenen patienten mit nicht resezierbarem und/oder metastasiertem dfsp. die erfahrungen mit imatinib bei patienten mit mds/mpd im zusammenhang mit pdgfr-gen re-arrangements ist sehr begrenzt. außer bei patienten mit neu diagnostiziertem chronischen phase der cml gibt es keine kontrollierten studien zeigen einen klinischen nutzen oder erhöhte überlebenschancen für diese krankheiten.

Den europeiske union - tsjekkisk - EMA (European Medicines Agency)

meda ab - zaleplon - poruchy spánku a poruchy při údržbě - psycholeptika - přípravek sonata je indikován k léčbě pacientů s nespavostí, kteří mají potíže se zaspáním. je indikován pouze tehdy, je-li porucha závažná, nebo je člověk deaktivován nebo vystaven extrémnímu stresu.

Den europeiske union - tsjekkisk - EMA (European Medicines Agency)

meda ab - zaleplon - poruchy spánku a poruchy při údržbě - psycholeptika - zerene je indikován k léčbě pacientů s nespavostí, kteří mají potíže se zaspáním. je indikován pouze tehdy, je-li porucha závažná, nebo je člověk deaktivován nebo vystaven extrémnímu stresu.

Den europeiske union - polsk - EMA (European Medicines Agency)

meda ab - zaleplon - zaburzenia inicjacji snu i utrzymania - psycholeptyki - sonata jest wskazana w leczeniu pacjentów z bezsennością, którzy mają trudności z zasypianiem. jest to wskazane tylko wtedy, gdy zaburzenie jest ciężkie, uniemożliwiające lub narażające osobę na skrajne cierpienie.

Den europeiske union - polsk - EMA (European Medicines Agency)

meda ab - zaleplon - zaburzenia inicjacji snu i utrzymania - psycholeptyki - lek zerene jest wskazany w leczeniu pacjentów z bezsennością, którzy mają trudności z zasypianiem. jest to wskazane tylko wtedy, gdy zaburzenie jest ciężkie, uniemożliwiające lub narażające osobę na skrajne cierpienie.

Danmark - dansk - Lægemiddelstyrelsen (Danish Medicines Agency)

medartuum ab - ethosuximid - oral opløsning - 50 mg/ml

Den europeiske union - latvisk - EMA (European Medicines Agency)

meda ab - zaleplon - miega uzsākšanas un uzturēšanas traucējumi - psihoterapija - sonata ir indicēts bezmiega pacientu ārstēšanai, kuriem ir grūti aizmigt. tas tiek norādīts tikai tad, ja traucējums ir smags, atslābina vai pakļauj personu ārkārtējai satraukumam.