COCIL

Kraj: Litwa

Język: litewski

Źródło: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

Składnik aktywny:

Lactobacillus plantarum

Dostępny od:

PROGE FARM S.r.l.

Kod ATC:

G01AX14

INN (International Nazwa):

Lactobacillus plantarum

Dawkowanie:

10(×8) KSV

Forma farmaceutyczna:

makšties kietosios kapsulės

Droga podania:

vartoti į makštį

Typ recepty:

Nereceptinis

Dziedzina terapeutyczna:

Lactobacillus

Status autoryzacji:

Registruotas

Data autoryzacji:

2023-11-06

Ulotka dla pacjenta

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA PACIENTUI
COCIL 10
8 KSV MAKŠTIES MINKŠTOSIOS KAPSULĖS
COCIL 10
8 KSV MAKŠTIES KIETOSIOS KAPSULĖS
_Lactobacillus plantarum P 17630_
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA
JUMS SVARBI INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje
arba kaip nurodė gydytojas arba
vaistininkas.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į
gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra COCIL ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant COCIL
3.
Kaip vartoti COCIL
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti COCIL
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA COCIL IR KAM JIS VARTOJAMAS
COCIL skirta suaugusioms moterims:
-
infekcijų pasikartojimo prevencijai atkuriant ir palaikant optimalų
makšties laktobakterijų
kiekį;
-
fiziologinei makšties florai atkurti po bakterinės vaginozės gydymo
antibiotikais.
Jeigu Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į
gydytoją.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT COCIL
COCIL VARTOTI DRAUDŽIAMA:
- jeigu yra alergija bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos
išvardytos 6 skyriuje).
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti
COCIL.
Nevartokite COCIL vietoje gydymo antibiotikais ar chemoterapijos,
naudojamų infekcijoms gydyti,
bet jiems papildyti. COCIL atkuria normalią (fiziologinę) makšties
būklę, ypač pasibaigus
specifiniam infekcijos gydymui.
KITI VAISTAI IR COCIL
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų, apie tai
pasakykite gydytojui arba
vaistininkui.
COCIL sąveika su kitais vaistais nėra žinoma.
NĖŠ

Charakterystyka produktu

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
COCIL 10
8
KSV makšties minkštosios kapsulės
COCIL 10
8
KSV makšties kietosios kapsulės
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Kiekvienoje makšties minkštojoje kapsulėje yra:
Veiklioji medžiaga:
_Lactobacillus plantarum _P 17630
ne mažiau kaip 10
8
KSV (kolonijas sudarančių vienetų)
Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas: etilo
parahidroksibenzoatas, propilo
parahidroksibenzoatas.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
Kiekvienoje makšties kietojoje kapsulėje yra:
Veiklioji medžiaga:
_Lactobacillus plantarum _P 17630
ne mažiau kaip 10
8
KSV (kolonijas sudarančių vienetų)
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Baltos ovalios makšties minkštosios kapsulės
Baltos pailgos makšties kietosios kapsulės
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
COCIL skirta suaugusioms moterims:
-
infekcijų pasikartojimo prevencijai atkuriant ir palaikant optimalų
makšties laktobakterijų
kiekį;
-
fiziologinei makšties florai atkurti po bakterinės vaginozės gydymo
antibiotikais.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
Suaugusioms moterims: 1 makšties kapsulė per parą 6 dienas iš
eilės.
Makšties infekcijų pasikartojimo profilaktikai po pirminio gydymo
patariama vartoti po vieną
kapsulę per savaitę mažiausiai 4 savaites arba po 1 kapsulę per
dieną 6 dienas iš eilės vieną kartą per
mėnesį 3 mėnesius.
_Vaikų populiacija_
Duomenų nėra.
Vartojimo metodas
Įstumkite vieną makšties kapsulę giliai į makštį, gulint ant
nugaros, prieš miegą.
4.3
KONTRAINDIKACIJOS
Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje
nurodytai pagalbinei medžiagai.
4.4
SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
COCIL nepakeičia gydymo antibiotikais ar chemoterapija, tačiau tai
naudingas papildas, nes atkuria
fiziologinę makšties terpės būklę, ypač pasibaigus specifiniam
antimikrobiniam gydymui.
COCIL makšties minkštųjų kapsul