Страна: Австрия
Язык: немецкий
Источник: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
SIMETICON
Bayer Austria Ges.m.b.H.
A03AX13; V04CX
simethicone
50 ml, Laufzeit: 36 Monate,100 ml, Laufzeit: 36 Monate
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Mittel bei säure bedingten
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2004-06-30
- 1 - 1 G E B R A U C H S I N F O R M A T I O N: INFORMATION FÜR ANWENDER LEFAX 41,2 MG/ML SUSPENSION ZUM EINNEHMEN WIRKSTOFF: Simeticon LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER EINNAHME DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. - Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. - Wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET: 1. Was ist Lefax Suspension und wofür wird sie angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Lefax Suspension beachten? 3. Wie ist Lefax Suspension einzunehmen? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Lefax Suspension aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST LEFAX SUSPENSION UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET? Gestörte Verdauungsvorgänge, fehlerhafte Ernährung, blähende Speisen sowie das Schlucken von Luft führen oft zu Blähungen. Besonders bei Säuglingen und Kleinkindern kommt es oft durch hastiges Trinken zu Blähungen. Die Gasansammlungen liegen im Magen- Darm-Trakt dann als träger, kleinblasiger Schaum vor. Der Wirkstoff von Lefax Suspension bringt den Schaum zum Zerfallen. Dadurch können die Darmgase auf natürlichem Wege abgehen. Der Wirkstoff selbst wird nicht in den Blutkreislauf aufgenommen, sondern unverändert ausgeschieden. Die Anwendung erfolgt bei: - übermäßiger Gasbildung und Gasansammlung im Magen-Darm-Bereich (Meteorismus) mit Beschwerden wie Blähungen, Völlegefühl und Spannungsgefühl im Oberbauch, die z.B. durch Luftschlucken oder durch Прочитать полный документ
- 1 - F A C H I N F O R M A T I O N (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels) 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS LEFAX 41,2 MG/ML SUSPENSION ZUM EINNEHMEN 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml Suspension (2 Pumpstöße) enthält 41,2 mg Simeticon Sonstige Bestandteile: Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosiereinheit. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1 3. DARREICHUNGSFORM Suspension 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Bei übermäßiger Gasbildung und Gasansammlung im Magen-Darm-Bereich (Meteorismus) mit funktionellen gastrointestinalen Beschwerden wie Blähungen, Völlegefühl und Spannungsgefühl im Oberbauch, die z. B. durch Luftschlucken oder durch Ernährungs- bzw. Diätfehler hervorgerufen werden können. Bei verstärkter Gasbildung nach Operationen sowie dem Roemheld-Syndrom. Zur Vorbereitung des Gastrointestinal-Trakts für diagnostische Untersuchungen zur Reduzierung von Gasschatten und zur Verbesserung der Darstellung und/oder Visualisierung der Mukosa. Bei Aufnahme von und Vergiftungen durch Reinigungsmittel (z.B. Seife, Shampoo). 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Dosierung: Für die BEHANDLUNG VON BLÄHUNGEN UND VÖLLEGEFÜHL wird folgendes empfohlen: Bei Säuglingen und Flaschenkindern werden jedem Fläschchen 1-2 Pumpstöße beigegeben. Von Kleinkindern werden 2 Pumpstöße, von Erwachsenen 2-4 Pumpstöße zu oder nach den Mahlzeiten mit etwas Wasser eingenommen; bei Bedarf zusätzlich auch vor dem Schlafengehen. Zur VORBEREITUNG DIAGNOSTISCHER UNTERSUCHUNGEN im Bauchbereich werden am Tag vor der Untersuchung von Erwachsenen nach jeder Mahlzeit und am Morgen des Untersuchungstages 4-6 Pumpstöße eingenommen. BEI VERGIFTUNGEN MIT REINIGUNGSMITTELN erfolgt die Dosierung nach der Schwere der Vergiftung. Für Kinder werden 5-20 Pumpstöße (2,5-10 ml) und für Erwachsene 20-40 Pumpstöße (10-20 ml) empfohlen. Lefax Suspension ist besonders bei Säuglingen und Flaschenkindern, ält Прочитать полный документ