Krajina: Slovensko
Jazyk: slovenčina
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
GALDERMA INTERNATIONAL, Francúzsko
D02AC
dermálne použitie
sol der 1x225 ml (fľ.plast.)
Nie je viazaný na lekársky predpis
46 - DERMATOLOGICA
Lieky s vazelínou a tukmi
sol der 1x225 ml (fľ.plast.)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1996-03-28
Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2019/00331-TR PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA BALMANDOL OLEJ 300 MG/G + 693 MG/G DERMÁLNY ROZTOK mandľový olej + ľahký tekutý parafín POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ_ _TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Vždy používajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. - Ak sa do 4 týždňov nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Balmandol olej (ďalej len „Balmandol“) a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Balmandol 3. Ako používať Balmandol 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Balmandol 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE BALMANDOL A NA ČO SA POUŽÍVA Balmandol je dermálny (kožný) olejový roztok, ktorý obsahuje dve liečivá: mandľový olej a ľahký tekutý parafín. Natiera na pokožku alebo sa pridáva do kúpeľa. Má silný premasťujúci účinok – po kúpeli vytvára na pokožke tenký zvláčňujúci film, ktorý bráni jej nadmernému vysúšaniu. Balmandol sa môže používať i bez odporučenia lekára ako doplnková liečba kožných chorôb, ktoré sú sprevádzané prejavmi suchej kože s praskajúcou alebo olupujúcou sa pokožkou: atopický ekzém, chronický ekzém iného druhu, endogénny ekzém (neurodermatitída), suchá olupujúca sa koža (sebostáza), precitlivená a such Prečítajte si celý dokument
Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2019/00331-TR SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Balmandol olej 300 mg/g + 693 mg/g dermálny roztok 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 g dermálneho roztoku obsahuje 300 mg mandľového oleja a 693 mg ľahkého tekutého parafínu. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Dermálny roztok. Číry, jemne žltkastý olejový roztok charakteristického zápachu. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Atopická dermatitída, chronický ekzém iného druhu, neurodermatitída, sebostáza, precitlivená a suchá pokožka dojčiat a malých detí, starecká koža, psoriáza, ichtyóza. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Stanovené množstvo oleja sa naleje do kúpeľa a rozmieša. Odporúčané množstvo lieku pre celkový kúpeľ je 15 – 30 ml, pre celkový kúpeľ dojčiat 5 – 10 ml. Balmandol olej (ďalej len „Balmandol“) sa môže použiť aj ako kožný olej, napr. po osprchovaní na vlhkú pokožku. Dĺžka liečebného kúpeľa je 10 – 15 minút pri odporúčanej teplote vody 35 C (uvedenú teplotu vody nie je nutné dodržať). Po kúpeli sa odporúča kožu osušiť ľahkými dotykmi uterákom (nie trením). Kúpeľ je vhodné vykonávať 2 – 3-krát týždenne. Pred liečebným olejovým kúpeľom sa odporúča najprv očistný kúpeľ – nikdy nie opačne. Po liečebnom kúpeli sa nemajú používať telové šampóny ani mydlo. 4.3 KONTRAINDIKÁCIE Precitlivenosť na liečivá alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1. 4.4 OSOBITNÉ UPOZORNENIA A OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ Po kúpeli je potrebné vaňu umyť koncentrovaným čistiacim prostriedkom, pretože hrozí nebezpečenstvo pošmyknutia. 1 Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2019/00331-TR 4.5 LIEKOVÉ A INÉ INTERAKCIE Balmandol môže nepriaznivo ovplyvniť vstrebávanie iného dermatologika, preto sa odporúča používať iné lokálne lieky s časovým odstupom. 4.6 Prečítajte si celý dokument