Krajina: Slovensko
Jazyk: slovenčina
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Octapharma (IP) SPRL, Belgicko
J06BA02
intravenózne použitie
sol inf 1x20 ml (liek.inj.skl.); sol inf 1x50 ml (fľ.skl.); sol inf 1x100 ml (fľ.skl.); sol inf 1x200 ml (fľ.skl.)
Viazaný na lekársky predpis
59 - IMMUNOPRAEPARATA
Normálne ľudské imunoglobulíny na intravenózne použitie
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2009-12-27
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2023/02972-Z1B _ _ 1 _ _ PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA OCTAGAM 10 % INFÚZNY ROZTOK normálny ľudský imunoglobulín (IVIg) POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCIÍ SA DOZVIETE: 1. Čo je Octagam 10 % a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Octagam 10 % 3. Ako používať Octagam 10 % 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Octagam 10 % 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE OCTAGAM 10 % A NA ČO SA POUŽÍVA ČO JE OCTAGAM 10 % Octagam 10 % je roztok ľudského normálneho imunoglobulínu (IgG) (t. j. roztok ľudských protilátok) na intravenózne podávanie (t. j. na infúziu do žily). Imunoglobulíny sú normálnou zložkou ľudského organizmu a podporujú imunitnú odpoveď vášho organizmu. Octagam 10 % obsahuje všetky aktivity IgG prítomné v bežnej populácii. Zodpovedajúcimi dávkami tohto lieku možno obnoviť neobvykle nízke hladiny IgG na normálnu úroveň. Octagam 10 % má široké spektrum protilátok proti rôznym infekčným látkam. NA ČO SA OCTAGAM 10 % POUŽÍVA: Octagam 10 % sa používa ako substitučná liečba u detí, dospievajúcich (0 – 18 rokov) a dospelých, patriacich do rôznych skupín pacientov - Pacienti s vrodenou nedostatočnosťou protilátok ( Prečítajte si celý dokument
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2023/02972-Z1B _ _ 1/17 _ _ SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Octagam 10 % infúzny roztok 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Normálny ľudský imunoglobulín (IVIg) Jeden ml obsahuje: Normálny ľudský imunoglobulín (IVIg) 100 mg (čistota najmenej 95 % IgG) Jedna 20 ml injekčná liekovka obsahuje 2 g normálneho ľudského imunoglobulínu. Jedna 50 ml fľaštička obsahuje 5 g normálneho ľudského imunoglobulínu. Jedna 60 ml fľaštička obsahuje 6 g normálneho ľudského imunoglobulínu. Jedna 100 ml fľaštička obsahuje 10 g normálneho ľudského imunoglobulínu. Jedna 200 ml fľaštička obsahuje 20 g normálneho ľudského imunoglobulínu. Jedna 300 ml fľaštička obsahuje 30 g normálneho ľudského imunoglobulínu. Rozdelenie podtried IgG (približné hodnoty): IgG 1 pribl. 60 % IgG 2 pribl. 32 % IgG 3 pribl. 7 % IgG 4 pribl. 1% Maximálny obsah IgA je: 400 mikrogramov/ml. Vyrobené z plazmy ľudských darcov. Pomocná látka so známym účinkom: Tento liek obsahuje 69 mg sodíka v 100 ml, čo zodpovedá 3,45 % WHO odporúčaného maximálneho denného príjmu 2 g sodíka pre dospelú osobu. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Infúzny roztok Kvapalný liek je číry až slabo opalizujúci a bezfarebný až žltkavý. pH kvapalného lieku je 4,5 – 5,0, osmolalita ≥ 240 mosmol/kg. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Substitučná liečba u dospelých, detí a dospievajúcich (0 - 18 ročných) pri nasledovnom: Primárne imunodeficientné syndrómy so zníženou tvorbou protilátok. Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2023/02972-Z1B _ _ 2/17 _ _ Sekundárne imunodeficiencie (Secondary immunodeficiencies, SID) u pacientov, ktorí majú ťažké alebo rekurentné infekcie, neúčinnú antimikrobiálnu liečbu a BUĎ PREUKÁZANÚ ŠPECIFICKÚ PORUCHU PROTILÁTOK (PROVEN SPECIFIC ANTIBODY FAILURE, PSAF)*, alebo sérovu hladinu IgG <4g/l. * PSAF = Prečítajte si celý dokument