Krajina: Fínsko
Jazyk: fínčina
Zdroj: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Pamidronic acid
MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE SPEZIALPRÄPARATE MBH
M05BA03
Pamidronic acid
3 mg/ml
infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Kaupan: 10 ml (VNR-numero: 017700) Ei kaupan: 5 ml, 20 ml, 4 x 1 x 5 ml, 4 x 5 ml, 30 ml (VNR-numero: 017766), 4 x 1 x 10 ml, 4
Resepti: 10 ml Ei kaupan: 5 ml, 20 ml, 4 x 1 x 5 ml, 4 x 5 ml, 30 ml, 4 x 1 x 10 ml, 4 x 10 ml, 10 x 5 ml, 4 x 1 x 20 ml, 4 x 20
pamidronaatti
; Soveltuvuus iäkkäille Acidum pamidronicum Soveltuu varauksin iäkkäille. Ei vuodepotilaille. Älä käytä vaikeassa munuaisten vajaatoiminnassa. Potilaan tulee pystyä ottamaan lääke riittävän vesimäärän kera ja olemaan puoli tuntia pystyasennossa lääkkeenoton jälkeen. Käyttöaikasuositus 5 vuotta. Huomioi yhteisvaikutukset kalsiumin, raudan, magnesiumin ja alumiinin kanssa.
Myyntilupa myönnetty
2003-08-25
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA POTILAALLE PAMIFOS 3 MG/ML, INFUUSIOKONSENTRAATTI, LIUOSTA VARTEN pamidronaattidinatrium LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. • Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. • Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. • Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN: 1. Mitä Pamifos 3 mg/ml on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan Pamifos 3 mg/ml -valmistetta 3. Miten sinulle annetaan Pamifos 3 mg/ml -valmistetta 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Pamifos 3 mg/ml -valmisteen säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ PAMIFOS 3 MG/ML ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Pamifos 3 mg/ml on liuoksen muodossa oleva luun muodostukseen ja tuhoutumiseen vaikuttava lääke, joka voidaan antaa hitaana injektiona tiputuksessa. Pamifos 3 mg/ml -valmistetta käytetään kolmella tavalla: • Se alentaa syöpien aiheuttamia veren korkeita kalsiumpitoisuuksia. • Se estää luun tuhoutumista potilailla, jotka sairastavat luustoon levinnyttä rintasyöpää. • Sitä käytetään pitkälle edennyttä multippeli myeloomaa (luuydinsolujen kasvaintauti) sairastavien potilaiden hoidossa. Pamidronaattidinatrium, jota Pamifos sisältää, voidaan joskus käyttää myös muiden kuin tässä pakkausselosteessa mainittujen sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai muulta terveydenhuollon ammattilaiselta tarvittaessa ja noudata aina heiltä saamiasi ohjeita. 2. MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN SINULLE ANNETAAN PAMIFOS 3 MG/ML -VALMISTETTA SINULLE EI PIDÄ ANTAA PAMIFOS 3 MG/ML -VALMISTETTA • jos olet allerginen pamidronaattidinat Prečítajte si celý dokument
_ _ VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Pamifos 3 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten, sisältää 3 mg pamidronaattidinatriumia vastaten 2,527 mg pamidronihappoa. Yksi 5 ml:n injektiopullo infuusiokonsentraattia, liuosta varten sisältää 15 mg pamidronaattidinatriumia. Yksi 10 ml:n injektiopullo infuusiokonsentraattia, liuosta varten sisältää 30 mg pamidronaattidinatriumia. Yksi 20 ml:n injektiopullo infuusiokonsentraattia, liuosta varten sisältää 60 mg pamidronaattidinatriumia. Yksi 30 ml:n injektiopullo infuusiokonsentraattia, liuosta varten sisältää 90 mg pamidronaattidinatriumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Kirkas ja väritön liuos, ei näkyviä hiukkasia. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 KÄYTTÖAIHEET Pamifos 3 mg/ml on tarkoitettu sellaisten tilojen hoitoon, joihin liittyy kiihtynyt osteoklastien toiminta: • Kasvaimesta johtuva hyperkalsemia • Osteolyyttiset leesiot potilailla, joilla on rintasyövän luumetastaaseja • Multippeli myelooma vaihe III 4.2 ANNOSTUS JA ANTOTAPA Annostus _Kasvaimesta johtuva hyperkalsemia_ Potilaat on nesteytettävä riittävästi 0,9 % w/v natriumkloridi-infuusionesteellä ennen hoidon alkamista ja pamidronaattidinatriumin annon aikana (ks. kohta 4.4). Hoitojakson aikana käytettävän pamidronaattidinatriumin kokonaisannoksen suuruus riippuu potilaan seerumin kalsiumpitoisuuden lähtötasosta. Seuraavat viitearvot on johdettu korjaamattomia kalsiumpitoisuuksia koskevista kliinisistä tiedoista. Annetuissa rajoissa pysytteleviä annoksia voidaan soveltaa myös seerumin proteiinin tai albumiinin suhteen korjattuihin kalsiumpitoisuuksiin nestehoitoa saaneilla potilailla. _ _ TAULUKKO 1 Plasman kalsiumpitoisuuden lähtötaso Pamidronaattidinatriumin suositeltava kokonaisannos Infuusio- konsentraatti liuosta varten Infuusion maksimi- nopeus (mmol/l) (mg %) (mg/100 ml) (mg) mg/ml mg/h < 3,0 < 12,0 Prečítajte si celý dokument