Država: Slovenija
Jezik: slovenščina
Source: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Vetoquinol Biowet
QN01AX03
DODATEK III OZNAČEVANJE IN NAVODILO ZA UPORABO A. OZNAČEVANJE PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI KARTONSKA ŠKATLA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI NARKETAN 100 mg/ml raztopina za injiciranje 2. NAVEDBA ZDRAVILNE UČINKOVINE IN DRUGIH SNOVI 1 ml vsebuje: ZDRAVILNA UČINKOVINA: Ketamin 100 mg (kot ketaminijev klorid) POMOŽNE SNOVI: Benzetonijev klorid 0,1 mg (kot konzervans) Dinatrijev edetat 0,1 mg (kot antioksidant) 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Raztopina za injiciranje 4. VELIKOST PAKIRANJA 1 x 10 ml 1 x 50 ml 5. CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Govedo, konji, prašiči, psi, mačke 6. INDIKACIJE Za sedacijo, splošno anestezijo. Pri operativnih posegih kot so: kastracije, sterilizacije, carski rezi, laparotomije, histerektomije, ovariohisterektomije in amputacije, operacije v ustni votlini, tretiranje abscesov in ran, operacije kosti, itd…. 7. NAČIN IN POTI UPORABE Pred uporabo preberite navodilo za uporabo. 8. KARENCA Konji, govedo, prašiči: Meso in organi: 1 dan Govedo: Mleko: 1 dan 9. POSEBNA OPOZORILA, ČE SO POTREBNA Konjem aplicirajte samo i.v. 10. DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA EXP{ mesec/leto} Načeto zdravilo uporabite v 28 dneh. 11. POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Vsebnik shranjujte v zunanji ovojnini, da ga zaščitite pred svetlobo. Shranjujte pri temperaturi do 25º C. 12. POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEPORABLJENEGA ZDRAVILA ALI ODPADNIH SNOVI, ČE OBSTAJAJO Vsako neporabljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastanejo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi. _ _ 13. BESEDILO “SAMO ZA ŽIVALI” IN POGOJI ALI OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE, ČE JE SMISELNO Samo za živali. Rp-Vet 14. BESEDILO “ZDRAVILO SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVO OTROKOM ” Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom. 15. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Vetoquinol Biowet, Sp. Z o.o., ul. Kosynierow Gdynskich 13/14, 66-400 Gorzow, Poljska 16. ŠTEVILKA DOVOLJENJA ZA PROMET NP/V/0037/001 17. IZDELOVALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Lot Preberite celoten dokument
DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI NARKETAN 100 mg/ml raztopina za injiciranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 ml vsebuje: ZDRAVILNA UČINKOVINA: Ketamin 100 mg (kot ketaminijev klorid) POMOŽNE SNOVI: Benzetonijev klorid 0,1 mg (kot konzervans) Dinatrijev edetat 0,1 mg (kot antioksidant) Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Raztopina za injiciranje Bistra, brezbarvna sterilna vodna raztopina za injiciranje 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Govedo, konji, prašiči, psi, mačke 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH PSI, MAČKE, KONJI, GOVEDO, PRAŠIČI Za sedacijo, splošno anestezijo. Pri operativnih posegih kot so: kastracije, sterilizacije, carski rezi, laparotomije, histerektomije, ovariohisterektomije in amputacije, operacije v ustni votlini, tretiranje abscesov in ran, operacije kosti, itd…. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na zdravilno učinkovino ali na katero koli pomožno snov. Ne uporabite pri živalih z: - Dekompenzirano srčno odpovedjo, - Hipertenzijo, - Motnjami v delovanju ledvic ali jeter, - Eklampsijo ali preeklampsijo, - Glavkomom, - Perforativno poškodbo očesa, - Epilepsijo, - Postopki na zgornjem respiratornem traktu (žrelo, sapnik in bronhus), - Pljučne bolezni. Ketamin poviša pritisk cerebrospinalne tekočine, zato je uporaba tega zdravila kontraindicirana pri živalih z obsežnimi poškodbami glave. 4.4. POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Zelo pomembno je, da potekata indukcija in prebujanje v tihem in mirnem okolju. Priporoča se, da živali 12-24 ur pred posegom ne dobijo hrane. Manjši delež živali se ne odziva na ketamin pri normalnih odmerkih. Glede na oceno veterinarja je potrebno odmerek ketamina primerno znižati odvisno od zdravil za premedikacijo ali ostalih apliciranih anestetikov, splošnega stanja živali, opaženega kliničnega odziva, trajanja in narave operacije. Znižanje je la Preberite celoten dokument