Država: Slovenija
Jezik: slovenščina
Source: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
natrijev diklofenakat
PLIVA LJUBLJANA d.o.o., Ljubljana
M02AA15
sodium diklofenakat
gel
natrijev diklofenakat 10 mg / 1 g
Dermalna uporaba
1 tuba
BRp l+p
diklofenak
Pakiranje :škatla s tubo s 50 g gela; Način/režim predpisovanja/izdaje : BRp l+p - Izdaja zdravila je brez recepta v lekarnah in specializiranih prodajalnah.;
Zdravilo z dovoljenjem za promet
2013-02-05
1/5 NAVODILO ZA UPORABO OLFEN 10 MG/G GEL natrijev diklofenakat PRED ZAČETKOM UPORABE ZDRAVILA NATANČNO PREBERITE NAVODILO, KER VSEBUJE ZA VAS POMEMBNE PODATKE! Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte napotke v tem navodilu ali navodila svojega zdravnika ali farmacevta. - _ _ Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati. - Posvetujte se s farmacevtom, če potrebujete dodatne informacije ali nasvet. - Če opazite katerikoli neželeni učinek, se posvetujte s svojim zdravnikom ali s farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. - Če se znaki vaše bolezni poslabšajo ali ne izboljšajo v 7 dneh, se posvetujte s svojim zdravnikom. KAJ VSEBUJE NAVODILO 1. Kaj je zdravilo Olfen in za kaj ga uporabljamo 2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Olfen 3. Kako uporabljati zdravilo Olfen 4. Možni neželeni učinki 5. Shranjevanje zdravila Olfen 6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije _ _ 1. KAJ JE ZDRAVILO OLFEN IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO Zdravilo Olfen je zdravilo, ki lajša bolečino. Spada v skupino zdravil imenovanih ˝nesteroidna protivnetna zdravila˝ (NSAID). Zdravilo Olfen se uporablja pri mladostnikih, starejših od 14 let, in odraslih za lokalno simptomatsko lajšanje bolečine in vnetja pri: - poškodbah tetiv, vezi, mišic in sklepov, npr. zaradi izvinov, izpahov in udarnin - lokaliziranih oblikah vnetnega revmatičnega bolečinskega sindroma mehkih tkiv (tendovaginitis, sindrom rame in roke, burzitis, periartropatije) - lokaliziranih revmatičnih motnjah, kot so artroze perifernih sklepov in hrbtenice Če se znaki vaše bolezni poslabšajo ali ne izboljšajo v 7 dneh, se posvetujte s svojim zdravnikom. 2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO OLFEN NE UPORABLJAJTE ZDRAVILA OLFEN: - če ste alergični na diklofenak ali katerokoli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6) - če ste alergični na katerokoli nesteroidno protivnetno zdravilo (NSAID, npr. acetilsalicilna kislina, ibuprofen) - če se pri va Preberite celoten dokument
JAZMP – IA/022 – 28.02.2017 1/6 POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Olfen 10 mg/g gel 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 g gela vsebuje 10 mg natrijevega diklofenakata. Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA gel Opalescenten do rahlo moten, brezbarven do svetlo rumenkast gel z vonjem po izopropilalkoholu. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 TERAPEVTSKE INDIKACIJE Za lokalno simptomatsko lajšanje bolečine in vnetja pri: - poškodbah tetiv, vezi, mišic in sklepov, npr. zaradi izvinov, izpahov in udarnin - lokaliziranih oblikah vnetnega revmatičnega bolečinskega sindroma mehkih tkiv (tendovaginitis, sindrom rame in roke, burzitis, periartropatije) - lokaliziranih revmatičnih motnjah, kot so artroze perifernih sklepov in hrbtenice Zdravilo Olfen gel je indicirano za odrasle in mladostnike, stare 14 let in več. 4.2 ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE Za dermalno uporabo. _Odrasli in mladostniki, stari 14 let in več _ Glede na velikost zdravljenega dela telesa nanesemo 3 - 4 krat dnevno 2 - 4 g (približno 1 - 2 konici prsta) zdravila Olfen gel in ga razmažemo na prizadeti del telesa (ne vtiramo). Dnevnega odmerka 16 g gela ne smemo preseči. _Trajanje zdravljenja _ Trajanje uporabe je odvisno od indikacije in uspešnosti zdravljenja. Priporočljivo je, da pri odraslih po 14 dnevih ponovno ovrednotimo zdravljenje. Če se mora zdravilo pri mladostnikih, starih 14 let in več, uporabljati za lajšanje bolečine več kot 7 dni ali če se simptomi poslabšajo, se morajo bolnik/starši mladostnika posvetovati z zdravnikom. _Otroci in mladostniki, mlajši od 14 let _ Na razpolago ni dovolj podatkov o učinkovitosti in varnosti pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 14 let. Zdravilo Olfen gel je zato kontraindicirano v tej starostni skupini (glejte tudi poglavje 4.3). _ _ _Starejši bolniki _ Ni posebnih priporočil glede odmerjanja (glejte poglavje 4.4). _ _ JAZMP – IA/022 – 28.02.2017 2/6 _Bolniki z jetrno ali ledvično insuficienco _ Ni posebnih priporočil gle Preberite celoten dokument