Land: Europeiska unionen
Språk: svenska
Källa: EMA (European Medicines Agency)
rekombinant kolera toxin B-subenhet, vibrio cholerae 01
Valneva Sweden AB
J07AE01
cholera vaccine (inactivated, oral)
vacciner
Cholera; Immunization
Dukoral är indicerat för aktiv immunisering mot sjukdom orsakad av Vibrio cholerae serogrupp O1 hos vuxna och barn från 2 år som kommer att besöka endemiska / epidemiska områden. Användning av Dukoral ska bestämmas på grundval av officiella rekommendationer som tar hänsyn till variationer i epidemiologi och risken att smittas av sjukdomar i olika geografiska områden och reser villkor. Dukoral bör inte ersätta standard skyddsåtgärder. I händelse av diarré åtgärder för rehydrering bör väckas.
Revision: 14
auktoriserad
2004-04-28
23 B. BIPACKSEDEL 24 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN DUKORAL, SUSPENSION OCH BRUSPULVER FÖR ORAL SUSPENSION vaccin mot kolera (inaktiverat, oralt) LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DETTA VACCIN. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. - Detta vaccin har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. - Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. - Försäkra dig om att du har blandat vaccinet med buffertlösning på det sätt som förklaras i denna bipacksedel. Se avsnitt 3. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE : 1. Vad Dukoral är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Dukoral 3. Hur du använder Dukoral 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Dukoral ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD DUKORAL ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Dukoral är ett oralt vaccin mot kolera som stimulerar immunförsvaret i tarmen. Vaccinet skyddar vuxna och barn från 2 års ålder mot kolera. Dukoral får din kropp att producera sitt eget skydd mot kolera. Efter att ha fått vaccinet kommer din kropp att tillverka ämnen som kallas antikroppar, vilka bekämpar kolerabakterier och giftet (toxinet) som orsakar diarré. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ANVÄNDER DUKORAL ANVÄND INTE DUKORAL • om du är allergisk mot något innehållsämne i vaccinet (anges i avsnitt 6) eller mot formaldehyd. • om du är magsjuk eller har en infektion med feber (vaccinationen ska då uppskjutas). VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET Tala med läkare innan du tar Dukoral • om du tar några läkemedel som påverkar ditt immunsystem • om du har en sjukdom som påverkar immunsystemet (inklusive HIV-infektion). Det finns en viss risk att vaccinet ger sämre Läs hela dokumentet
1 BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 2 1. LÄKEMEDLETS NAMN Dukoral, suspension och bruspulver för oral suspension. Vaccin mot kolera (inaktiverat, oralt) 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje dos vaccin-suspension (3 ml) innehåller: − Totalt 1,25x10 11 bakterier av följande stammar: _Vibrio cholerae_ O1 Inaba, klassisk biotyp _ _ (värmeinaktiverad) 31,25x10 9 bakterier* _Vibrio cholerae_ O1 Inaba, El Tor biotyp (formalininaktiverad) 31,25x10 9 bakterier * _Vibrio cholerae_ O1 Ogawa, klassisk biotyp (värmeinaktiverad) 31,25x10 9 bakterier * _Vibrio cholerae_ O1 Ogawa, klassisk biotyp (formalininaktiverad) 31,25x10 9 bakterier * − Rekombinant koleratoxin B-subenhet (rCTB) 1 mg (producerat i _V. cholerae_ O1 Inaba, klassisk biotyp stam 213) * Bakteriehalt före inaktivering. Hjälpämnen med känd effekt: Natriumdivätefosfatdihydrat 2,0 mg, dinatriumfosfatdihydrat 9,4 mg, natriumklorid 26 mg, natriumvätekarbonat 3600 mg, natriumkarbonat vattenfri 400 mg, sackarinnatrium 30 mg, natriumcitrat 6 mg. En dos innehåller cirka 1,1 g natrium För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Suspension och bruspulver för oral suspension: - Suspension för oral suspension - Pulver för oral suspension i en dospåse. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Dukoral är indicerat för aktiv immunisering mot sjukdom orsakad av _Vibrio cholerae_ serogrupp O1 hos vuxna och barn från 2 år som ska besöka endemiska/epidemiska områden. Användningen av Dukoral ska bedömas på basis av officiella rekommendationer där hänsyn tas till den epidemiologiska variabiliteten och risken att ådraga sig sjukdomen i olika geografiska områden samt under olika resebetingelser. Dukoral skall inte ersätta normala skyddsåtgärder. Vid diarré skall åtgärder för rehydrering vidtas. 3 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Dosering _Grundimmunisering _ Grundimmunisering mot kolera med Dukoral omfattar 2 doser för vuxna och barn från 6 år. Barn från 2 till under 6 år bör er Läs hela dokumentet