Land: Sverige
Språk: svenska
Källa: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
adapalen; bensoylperoxid, hydratiserad
Galderma Nordic AB
D10AD53
adapalene; benzoyl peroxide, hydrated
0,1 %/2,5 %
Gel
propylenglykol Hjälpämne; glycerol Hjälpämne; bensoylperoxid, hydratiserad 34 mg Aktiv substans; adapalen 1 mg Aktiv substans
Apotek
Receptbelagt
kombinationer
Förpacknings: Tub, 5 gram; Tub, 30 gram; Tub, 45 gram; Tub, 60 gram; Tub, 90 gram; Flaska med pump, 15 gram; Flaska med pump, 30 gram; Flaska med pump, 45 gram; Flaska med pump, 60 gram; Tub, 15 gram
Godkänd
2008-01-11
1 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN EPIDUO 0,1% / 2,5% GEL adapalen/bensoylperoxid LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DETTA LÄKEMEDEL. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal. - Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina. - Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE : 1. Vad Epiduo är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Epiduo 3. Hur du använder Epiduo 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Epiduo ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD EPIDUO ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Epiduo är avsett för behandling av akne. Den här gelen kombinerar två aktiva substanser, adapalen och bensoylperoxid, vilka verkar tillsammans men på olika sätt: Adapalen tillhör en grupp läkemedel som kallas för retinoider och de verkar specifikt på de processer i huden som orsakar akne. Den andra aktiva ingrediensen, bensoylperoxid, verkar som ett bakteriedödande medel och genom att mjukgöra och flaga av det yttersta hudlagret. Adapalen och bensoylperoxid som finns i Epiduo kan också vara godkända för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apotek eller annan hälsovårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ANVÄNDER EPIDUO ANVÄND INTE EPIDUO: - Om du är gravid - Om du planerar att bli gravid - Om du är allergisk mot de aktiva substanserna eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6). VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET - Du bör inte använda Epiduo på områden där du har skär Läs hela dokumentet
1 PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Epiduo 0,1% / 2,5% gel 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 g gel innehåller: Adapalen 1 mg (0,1%) Bensoylperoxid 25 mg (2,5%) Hjälpämne med känd effekt: Propylenglykol (E1520; 4,00 %). För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Gel. Vit till mycket blekt gul, ogenomskinlig gel. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Kutan behandling av _acne vulgaris_ när komedoner, papler och pustler förekommer (se avsnitt 5.1). Epiduo är avsett för behandling av vuxna, ungdomar och barn från 9 år och uppåt. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Epiduo ska appliceras en gång dagligen på kvällen på hela det akneangripna området, på rengjord och torr hud. Gelen ska appliceras i ett tunt lager med fingertopparna. Undvik ögon och läppar (se avsnitt 4.4). Om irritation uppstår bör patienten instrueras att använda ett icke-komedogent mjukgörande preparat, att använda medicineringen mindre frekvent (t ex varannan dag), att tillfälligt eller helt upphöra med behandlingen. Behandlingslängden ska avgöras av läkaren baserat på det kliniska tillståndet. Tidiga tecken på klinisk förbättring syns vanligen efter 1-4 veckors behandling. Epiduos säkerhet och effekt har inte studerats hos barn under 9 års ålder. 4.3 KONTRAINDIKATIONER Graviditet (se avsnitt 4.6) Kvinnor som planerar att bli gravida (se avsnitt 4.6) Överkänslighet mot de aktiva innehållsämnena eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1. 4.4 VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET 2 Epiduo gel ska inte appliceras på skadad hud, varken på öppna sår (skärsår eller skrapsår), eksem eller solbränna. Epiduo bör inte komma i kontakt med ögon, mun, näsborrar eller slemhinnor. Om gelen kommer i ögat, skölj omedelbart med varmt vatten. Den här produkten innehåller propylenglykol (E1520) som kan orsaka hudirritation. Om en reaktion uppstår som tyder på känslighet mot något av innehållsämnena, ska användningen av Epi Läs hela dokumentet