Nchi: Norwe
Lugha: Kinorwe
Chanzo: Statens legemiddelverk
Timololmaleat / Pilokarpinhydroklorid
Santen Oy
S01ED51
Timololmaleat / Pilokarpinhydroklorid
5 mg/ ml / 20 mg/ ml
Øyedråper, oppløsning
Flaske av plast med dråpespiss 3x5 ml
C
Markedsført
2001-01-01
Les avsnitt PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN FOTIL® 5 MG/ML + 20 MG/ML ØYEDRÅPER, OPPLØSNING FOTIL® FORTE 5 MG/ML + 40 MG/ML ØYEDRÅPER, OPPLØSNING TIMOLOLMALEAT, PILOKARPINHYDROKLORID Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek. • Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine. • Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva Fotil er, og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du bruker Fotil 3. Hvordan du bruker Fotil 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer Fotil 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Les avsnitt 1. Hva Fotil er, og hva det brukes mot Vær oppmerksom på at legen kan ha foreskrevet legemidlet til en annen bruk og/eller med en annen dosering enn angitt i pakningsvedlegget. Følg alltid legens forskrivning, som er angitt på apoteketiketten. Fotil reduserer det intraokulære trykket (det indre trykket i øyet). Effekten av de to aktive innholdsstoffene er additiv. Timolol reduserer produksjonen og pilokarpin bedrer dreneringen av kammervann. Dette legemidlet brukes til å redusere trykk i øyet hos pasienter med grønn stær. Det brukes også til afakipasienter (uten linse) med grønn stær som har nytte av kombinasjonsbehandling. Les avsnitt 2. Hva du må vite før du bruker Fotil Bruk ikke Fotil • dersom du er allergisk overfor timolol, betablokkere, pilokarpin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6) • hvis du har eller har hatt respirasjonsproblemer, som astma, alvorlig kronisk obstruktiv bronkitt (alvorlig lungesy Soma hati kamili
1 PREPARATOMTALE 2 1 LEGEMIDLETS NAVN Fotil 5 mg/ml + 20 mg/ml, øyedråper, oppløsning Fotil forte 5 mg/mg + 40 mg/ml, øyedråper, oppløsning 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Fotil: 1 ml inneholder timololmaleat tilsvarende timolol 5 mg, pilokarpinhydroklorid 20 mg. Fotil forte: 1 ml inneholder timololmaleat tilsvarende timolol 5 mg, pilokarpinhydroklorid 40 mg Hjelpestoff med kjent effekt: 1 ml øyedråper, oppløsning inneholder 0,1 mg benzalkoniumklorid , og 1 dråpe inneholder ca. 0,003 mg benzalkoniumklorid . For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3 LEGEMIDDELFORM Øyedråper, oppløsning. Klar, fargeløs løsning. 4 KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 INDIKASJONER Til nedsettelse av intraokulært trykk til pasienter med kronisk åpenvinkelglaukom av primær eller sekundær type. Glaukom hos afakipasienter hvor kombinasjonsbehandling er indisert. 4.2 DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE Dosering Anbefalt dosering: 1 dråpe Fotil dryppes i det angrepne øyet 2 ganger daglig. Ved utilstrekkelig klinisk respons etter 2–3 ukers behandling anbefales overgang til l dråpe Fotil forte i det angrepne øyet 2 ganger daglig. Administrasjonsmåte Ved bruk av nasolakrimal okklusjon eller lukking av øyelokkene i 2 minutter reduseres den systemiske absorpsjonen. Det kan føre til reduserte systemiske bivirkninger og økt lokal aktivitet. Pediatrisk populasjon Fotil og Fotil forte er ikke undersøkt hos barn. 4.3 KONTRAINDIKASJONER Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. Reaktiv luftveissykdom, inkludert bronkialastma eller tidligere bronkialastma, alvorlig, kronisk obstruktiv lungesykdom. Sinusbradykardi, syk-sinus-syndrom, sinoatrial blokade, AV-blokk grad II og III som ikke kontrolleres med pacemaker. Åpenbar hjertesvikt. Kardiogent sjokk. Tilstander hvor konstriksjon av pupillen er uønsket. 3 4.4 ADVARSLER OG FORSIKTIGHETSREGLER Som andre oftalmiske legemidler som påføres topisk, absorberes timolol systemisk. Forsiktighet må derfo Soma hati kamili