Klosterfrau Rheuma-Salbe

Nchi: Ujerumani

Lugha: Kijerumani

Chanzo: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Viambatanisho vya kazi:

Rosmarinöl

Inapatikana kutoka:

Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mit beschränkter Haftung Beiname: M.C.M. Klosterfrau Vertriebs-GmbH (3

INN (Jina la Kimataifa):

rosemary oil

Dawa fomu:

Salbe

Tungo:

Teil 1 - Salbe; Rosmarinöl (01258) 6 Gramm

Njia ya uendeshaji:

Anwendung auf der Haut

Idhini hali ya:

erloschen

Idhini ya tarehe:

2004-02-16

Taarifa za kipeperushi

Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber
enthält,  was  Sie  bei  der  Anwendung  dieses  Arzneimittels  beachten  sollen.  Wenden  Sie  sich  bei
Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
GEBRAUCHSINFORMATION
Klosterfrau Rheuma-Salbe, 6%
Wirkstoff: Rosmarinöl
Zur Anwendung bei Erwachsenen und Heranwachsenden ab 12 Jahren
WAS IST KLOSTERFRAU RHEUMA-SALBE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Klosterfrau  Rheuma-Salbe  ist  ein  pflanzliches  Arzneimittel  zur  äußerlichen  Behandlung  bei  Muskel-
oder Gelenkschmerzen und Kreislaufbeschwerden.
ANWENDUNGSGEBIETE:
Zur unterstützenden Behandlung rheumatischer Beschwerden; Kreislaufbeschwerden.
WAS  MÜSSEN  SIE  VOR  DER  ANWENDUNG  VON  KLOSTERFRAU  RHEUMA-SALBE
BEACHTEN?
Sie dürfen Klosterfrau Rheuma-Salbe nicht anwenden
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Rosmarinöl oder gegen einen der sonstigen
Bestandteile (z. B. Wollwachsalkoholsalbe, Butylhydroxytoluol, Cetylstearylalkohol) sind,
- auf geschädigter Haut, z.B. Verbrennungen, Verletzungen, Hautausschlag.
- bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren (Gefahr eines
Kehlkopfkrampfes).
BESONDERE VORSICHT BEI DER ANWENDUNG VON KLOSTERFRAU RHEUMA-SALBE IST ERFORDERLICH,
bei  akuten  Zuständen,  die  z.  B.  mit  Rötung,  Schwellung  oder  Überwärmung  von  Gelenken
einhergehen,  sowie  bei  andauernden  oder  zunehmenden  Beschwerden.  In  diesen  Fällen  sollte  ein
Arzt aufgesucht werden.
Butylhydroxytoluol, Cetylstearylalkohol und Wollwachs können örtlich begrenzte Hautreizungen (z. B.
Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
Klosterfrau Rheuma-Salbe sollte nicht im Gesicht angewendet werden.
Bei der Anwendung von Klosterfrau Rheuma-Salbe 

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Rosapinol
®
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Rosapinol
®
Wirkstoff: Rosmarinöl
2.
VERSCHREIBUNGSSTATUS / APOTHEKENPFLICHT
Apothekenpflichtig.
3.
ZUSAMMENSETZUNG DES ARZNEIMITTELS
3.1
STOFF- ODER INDIKATIONSGRUPPE
Pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Behandlung bei Muskel- oder Gelenkschmerzen und 
Kreislaufbeschwerden.
3.2
BESTANDTEILE NACH DER ART UND ARZNEILICH WIRKSAME BESTANDTEILE 
- ARZNEILICH WIRKSAMER BESTANDTEIL
10 g Salbe enthalten: Rosmarinöl 0,6 g.
- SONSTIGE BESTANDTEILE
Wollwachsalkoholsalbe   (enthält   Butylhydroxytoluol,   Cetylstearylalkohol,   Wollwachsalkohole 
und weisses Vaselin).
4.
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur unterstützenden Therapie rheumatischer Beschwerden; Kreislaufbeschwerden.
In der Gebrauchsinformation wird der Patient darauf hingewiesen, dass bei akuten Zuständen, die 
z. B. mit Rötung, Schwellung oder Überwärmung von Gelenken einhergehen, sowie bei andauern-
den oder zunehmenden Beschwerden ein Arzt aufgesucht werden sollte.
5.
GEGENANZEIGEN
Bekannte Überempfindlichkeit gegen Rosmarinöl oder gegen einen der sonstigen Bestandteile (z. 
B. Wollwachsalkoholsalbe, Butylhydroxytoluol, Cetylstearylalkohol),
- Bronchialasthma, Keuchhusten, Pseudokrupp,
- geschädigte Haut.”
Was ist bei Stillenden zu berücksichtigen?
Auf Grund des Gehaltes an Cineol darf Rosapinol
®
  bei Stillenden nicht angewendet werden.
Was ist bei Kindern zu berücksichtigen?
Bei Säuglingen und Kleinkindern bis zur Vollendung des 2. Lebensjahres darf Rosapinol
®
  nicht 
angewendet werden.
6.
NEBENWIRKUNGEN
Das Einatmen des ätherischen Öls kann in seltenen Fällen Hustenreiz und sehr selten Laryngo-
spasmus auslösen. Bronchospasmen können verstärkt werden.
Bei   Überempfindlichkeit   gegen   Bestandteile   von   Rosapinol
®
,   insbesondere   Wollwachsalkohole 
und Cetylstearylalkohol, kann