Remicade

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kiitaliano

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Viambatanisho vya kazi:

infliximab

Inapatikana kutoka:

Janssen Biologics B.V. 

ATC kanuni:

L04AB02

INN (Jina la Kimataifa):

infliximab

Kundi la matibabu:

immunosoppressori

Eneo la matibabu:

Spondylitis, Ankylosing; Arthritis, Rheumatoid; Psoriasis; Crohn Disease; Arthritis, Psoriatic; Colitis, Ulcerative

Matibabu dalili:

Reumatoide arthritisRemicade, in combinazione con metotressato è indicato per la riduzione dei segni e dei sintomi e il miglioramento della funzione fisica in:pazienti adulti con malattia in fase attiva quando la risposta ai farmaci antireumatici modificanti la malattia (Dmard), tra cui il metotrexate, è stata inadeguata;pazienti adulti con grave, attiva e progressiva malattia non precedentemente trattati con metotressato o con altri DMARDs. In queste popolazioni di pazienti, una riduzione del tasso di progressione del danno articolare, come misurato da X-ray, è stato dimostrato. Adulto di Crohn diseaseRemicade è indicato per:il trattamento di moderata a grave malattia di Crohn attiva grave, in pazienti adulti che non abbiano risposto nonostante un completo e adeguato corso di terapia con corticosteroidi e / o immunosoppressori; o che sono intolleranti o hanno controindicazioni mediche per tali terapie;trattamento di fistulising, malattia di Crohn attiva grave, in pazienti adulti che non abbiano risposto nonostante un completo e adeguato corso di terapia con il trattamento convenzionale (compresi antibiotici, drenaggio e terapia immunosoppressiva). Pediatrica di Crohn diseaseRemicade è indicato per il trattamento di grave, malattia di Crohn attiva, in bambini e adolescenti di età compresa tra i sei e i 17 anni, che non hanno risposto alla terapia convenzionale inclusi un corticosteroide, un immunomodulatore e primaria di nutrizione terapia; o che sono intolleranti o hanno controindicazioni per tali terapie. Remicade è stato studiato solo in combinazione con terapia immunosoppressiva convenzionale. La colite colitisRemicade è indicato per il trattamento di moderata a grave, della colite ulcerosa attiva in pazienti adulti che hanno avuto una risposta inadeguata alla terapia convenzionale inclusi corticosteroidi e 6-mercaptopurina (6-MP) o azatioprina (AZA), o che sono intolleranti o hanno controindicazioni mediche per tali terapie. Pediatrica colite colitisRemicade è indicato per il trattamento di gravi della colite ulcerosa attiva, in pazienti pediatrici di età da sei a 17 anni, che hanno avuto una risposta inadeguata alla terapia convenzionale inclusi corticosteroidi e 6-MP o AZA, o che sono intolleranti o hanno controindicazioni mediche per tali terapie. Spondilite spondylitisRemicade è indicato per il trattamento di grave, attiva spondilite anchilosante, in pazienti adulti che non hanno risposto in modo adeguato alla terapia convenzionale. Psoriasica arthritisRemicade è indicato per il trattamento di attiva e progressiva artrite psoriasica in pazienti adulti, quando la risposta a precedente terapia con DMARD è stata inadeguata. Remicade deve essere somministrato:in combinazione con metotressato;o solo in pazienti che mostrano intolleranza al metotressato o per i quali il methotrexate è controindicato. Remicade è stato dimostrato di migliorare la funzione fisica in pazienti con artrite psoriasica, e di ridurre il tasso di progressione del danno articolare periferico come misurato da raggi X in pazienti con poliarticolare simmetrica sottotipi della malattia. PsoriasisRemicade è indicato per il trattamento di moderata a grave psoriasi a placche in pazienti adulti che non hanno risposto, o che presentano una controindicazione, o sono intolleranti ad altre terapie sistemiche, inclusi ciclosporina, metotressato o raggi ultravioletti A (PUVA).

Bidhaa muhtasari:

Revision: 61

Idhini hali ya:

autorizzato

Idhini ya tarehe:

1999-08-13

Taarifa za kipeperushi

50
B. FOGLIO ILLUSTRATIVO
51
FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE
REMICADE 100 MG POLVERE PER CONCENTRATO PER SOLUZIONE PER INFUSIONE
infliximab
LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA DI USARE QUESTO MEDICINALE
PERCHÉ CONTIENE IMPORTANTI
INFORMAZIONI PER LEI.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.

Il medico le darà anche una scheda di promemoria per il paziente, che
contiene informazioni
importanti sulla sicurezza di cui deve essere messo al corrente prima
e durante il trattamento
con Remicade.

Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.

Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad
altre persone, anche se i
sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere
pericoloso.

Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non
elencati in questo foglio, si
rivolga al medico. Vedere paragrafo 4.
CONTENUTO DI QUESTO FOGLIO:
1.
Cos’è Remicade e a cosa serve
2.
Cosa deve sapere prima di usare Remicade
3.
Come usare Remicade
4.
Possibili effetti indesiderati
5.
Come conservare Remicade
6.
Contenuto della confezione e altre informazioni
1.
COS’È REMICADE E A COSA SERVE
Remicade contiene il principio attivo infliximab. Infliximab è un
anticorpo monoclonale – un tipo di
proteina che si lega a uno specifico bersaglio nell’organismo
chiamato TNF (fattore di necrosi
tumorale) alfa.
Remicade appartiene a un gruppo di medicinali chiamati "bloccanti del
TNF". È utilizzato negli adulti
per il trattamento delle seguenti malattie infiammatorie:

Artrite reumatoide

Artrite psoriasica

Spondilite anchilosante (malattia di Bechterew)

Psoriasi.
Remicade è utilizzato anche negli adulti e nei bambini di età pari o
superiore a 6 anni per:

Malattia di Crohn

Colite ulcerosa.
Remicade agisce legandosi selettivamente al TNF alfa e bloccando la
sua azione. Il TNF alfa è
coinvolto nei processi infiammatori dell’organismo, quindi,
bloccandolo è possibile ridurre
l’infiammazione n

Tabia za bidhaa

1
ALLEGATO I
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
2
1.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
Remicade 100 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione.
2.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Ogni flaconcino contiene 100 mg di infliximab. Infliximab è un
anticorpo monoclonale umano-murino
chimerico IgG1 prodotto in cellule di ibridoma murino con tecnologia
DNA ricombinante. Dopo
ricostituzione, ogni mL contiene 10 mg di infliximab.
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1
3.
FORMA FARMACEUTICA
Polvere per concentrato per soluzione per infusione (polvere per
concentrato).
La polvere è costituita da granuli bianchi liofilizzati.
4.
INFORMAZIONI CLINICHE
4.1
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Artrite reumatoide
Remicade, in associazione con metotrexato, è indicato per la
riduzione dei segni e dei sintomi e il
miglioramento della funzione fisica in:

pazienti adulti con malattia in fase attiva quando la risposta ai
medicinali anti-reumatici che
modificano la malattia (DMARDs disease-modifying anti-rheumatic
drugs), incluso il
metotrexato, sia stata inadeguata.

pazienti adulti con malattia severa, in fase attiva e progressiva non
trattata precedentemente con
metotrexato o altri DMARDs.
In questa popolazione di pazienti è stato dimostrato, mediante
valutazione radiografica, una riduzione
del tasso di progressione del danno articolare (vedere paragrafo 5.1).
Malattia di Crohn negli adulti
Remicade è indicato per:

il trattamento della malattia di Crohn in fase attiva, di grado da
moderato a severo, in pazienti
adulti che non abbiano risposto nonostante un trattamento completo ed
adeguato con
corticosteroidi e/o immunosoppressori; o in pazienti che non tollerano
o che presentano
controindicazioni mediche per le suddette terapie.

il trattamento della malattia di Crohn fistolizzante in fase attiva,
in pazienti adulti che non
abbiano risposto nonostante un ciclo di terapia completo ed adeguato
con trattamento
convenzionale (inclusi antibiotici, drenaggio e terapia
immunosoppressiva