China-Oel Tropfen

Quốc gia: Áo

Ngôn ngữ: Tiếng Đức

Nguồn: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Thành phần hoạt chất:

MENTHAE PIPERITAE AETHEROLEUM

Sẵn có từ:

Hübner Naturarzneimittel GmbH

Mã ATC:

M02AX; R05X

INN (Tên quốc tế):

MENTHAE PIPERITAE AETHEROLEUM

Loại thuốc theo toa:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

Tóm tắt sản phẩm:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Ngày ủy quyền:

2013-09-26

Tờ rơi thông tin

Gebrauchsinformation: Information für Anwender
China-Oel Tropfen
Wirkstoff: Pfefferminzöl
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Anwendung dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe
Abschnitt 4.
-
Wenn Sie sich nach 1 Woche (Husten und Erkältung) bzw. 2 Wochen
(Spannungskopfschmerzen) oder 4 Wochen (Muskelschmerzen) nicht besser
oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1.
Was ist China-Oel und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von China-Oel beachten?
3.
Wie ist China-Oel anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist China-Oel aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
Was ist China-Oel und wofür wird es angewendet?
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel
•
zur Linderung der Beschwerden bei Husten und Erkältung (Herstellung
eines Dampfes zur
Inhalation)
•
zur Linderung von Spannungskopfschmerzen (Anwendung auf der Haut)
•
zur Linderung von lokalen Muskelschmerzen (Anwendung auf der Haut)
Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel,
das ausschließlich auf Grund
langjähriger Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete
registriert ist.
Dieses Arzneimittel wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen
ab 12 Jahren.
Wenn Sie sich nach 1 Woche (Husten und Erkältung) bzw. 2 Wochen
(Spannungskopfschmerzen)
oder 4 Wochen (Muskelschmerzen) nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich an I

Đặc tính sản phẩm

Seite: 1 von 6
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
China-Oel Tropfen
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
10 ml China-Oel enthalten 10 ml Pfefferminzöl (Menthae piperitae
aetheroleum).
1 ml = 35 Tropfen
3.
DARREICHUNGSFORM
Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfes zur Inhalation und zur
Anwendung auf der Haut.
Farblose bis leicht gelblich-grünliche Flüssigkeit mit Geruch nach
Menthol.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel
-
zur Linderung der Beschwerden bei Husten und Erkältung
-
zur Linderung von Spannungskopfschmerzen
-
zur Linderung von lokalen Muskelschmerzen
Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel,
das ausschließlich auf Grund
langjähriger Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete
registriert ist.
China-Oel wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12
Jahren.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
ZUR LINDERUNG DER BESCHWERDEN BEI HUSTEN UND ERKÄLTUNG
Dosierung
_Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: _
3 - 4 Tropfen 2 - 3 mal täglich
Art der Anwendung
Zur Inhalation.
3 – 4 Tropfen in heißes Wasser geben und bei geschlossenen Augen
inhalieren. Die 25 ml-Packung
enthält einen Taschen-Inhalator, der die kontrollierte Inhalation
erleichtert.
TASCHEN-INHALATOR
Seite: 2 von 6
1.
Blaue Kappe des Inhalators abnehmen und
2.
mit Aufnahme-Vlies ganz aus dem Inhalatorunterteil herausziehen
3.
3–4 Tropfen auf dem Vlies verteilen;
4.
Kappe mit Aufnahme-Vlies in das Inhalatorunterteil einführen und
verschließen
5.
Behandlung des Nasenraums:
Blaue Inhalatorseite wechselseitig in die Nasenlöcher einführen und
kräftig durch die Nase einatmen
6.
Behandlung des Rachenraums:
Weiße Inhalatorseite in den Mund nehmen und durch diesen tief
einatmen
•
Inhalator maximal 1 cm in die Nase oder in den Mund einführen
•
Inhalator nach Benutzung äußerlich mit einem sauberen Tuch reinigen
•
aus hygienischen Gründen jeden Inhalator nur von einer Person
benutzen
Dauer de