Allvoran S 50 mg

国家: 德国

语言: 德文

来源: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有效成分:

Diclofenac-Natrium

可用日期:

TAD Pharma GmbH (3044021)

INN（国际名称）:

Diclofenac sodium

药物剂型:

Zäpfchen

组成:

Teil 1 - Zäpfchen; Diclofenac-Natrium (11900) 50 Milligramm

给药途径:

Einführen in den After

授权状态:

erloschen

授权日期:

1985-10-10

资料单张

1
12.../12

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
ALLVORAN® S 50 MG
WIRKSTOFF: DICLOFENAC, NATRIUM
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE/GEBRAUCHSINFORMATION SORGFÄLTIG
DURCH, BEVOR SIE MIT DER EINNAHME/ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS
BEGINNEN.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später
nochmals lesen.
- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder
Apotheker.
- Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben und darf nicht an
Dritte weitergegeben werden. Es kann anderen Menschen schaden, auch
wenn diese dasselbe Krankheitsbild haben wie Sie.
Die Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist Allvoran S 50 mg und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Einnahme/Anwendung von Allvoran S 50 mg
beachten?
3. Wie ist Allvoran S 50 mg einzunehmen/anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Allvoran S 50 mg aufzubewahren?
6. Weitere Angaben
1. WAS IST ALLVORAN S 50 MG UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Allvoran S 50 mg ist ein schmerzstillendes und entzündungshemmendes
Arzneimittel (nicht-steroidales Antiphlogistikum/Analgetikum).
Anwendungsgebiete von Allvoran S 50 mg
Symptomatische Behandlung von Schmerz und Entzündung bei
- 
akuten Gelenkentzündungen (akuten Arthritiden), einschließlich Gichtanfall
- 
chronischen Gelenkentzündungen (chronischen Arthritiden), insbesondere
bei rheumatoider Arthritis (chronische Polyarthritis)
- 
Morbus Bechterew (Spondylitis ankylosans) und anderen
entzündlich-rheumatischen Wirbelsäulenerkrankungen
- 
Reizzuständen bei degenerativen Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen
(Arthrosen und Spondylarthrosen)
- 
entzündlichen weichteilrheumatischen Erkrankungen
- 
schmerzhaften Schwellungen oder Entzündungen nach Verletzungen.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME/ANWENDUNG VON ALLVORAN
S 50�

产品特点

111
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (SPC)
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Allvoran
®
 S 50 mg
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Wirkstoff: Diclofenac-Natrium
Phenylessigsäurederivat
nicht-steroidales Antiphlogistikum-Analgetikum
1 Zäpfchen enthält 50 mg Diclofenac-Natrium.
3.
DARREICHUNGSFORM
Zäpfchen
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Symptomatische Behandlung von Schmerz und Entzündung bei
-
akuten Arthritiden (einschließlich Gichtanfall)
-
chronischen Arthritiden, insbesondere bei rheumatoider Arthritis 
(chronische Polyarthritis)
-
Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew) und anderen entzündlich-
rheumatischen Wirbelsäulenerkrankungen
-
Reizzuständen bei Arthrosen und Spondylarthrosen
-
entzündlichen weichteilrheumatischen Erkrankungen
-
schmerzhaften Schwellungen oder Entzündungen nach Verletzungen.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Diclofenac wird in Abhängigkeit von der Schwere der Erkrankung dosiert. 
Der empfohlene Dosisbereich für Erwachsene liegt zwischen 50 und 150 mg 
Diclofenac-Natrium pro Tag. 
Alter:
Einzeldosis:
Zäpfchen Allvoran S 
50 mg 
Tagesgesamtdosis
Zäpfchen Allvoran S 50 
mg 
Erwachsene
1
(entsprechend
50 mg Diclofenac-
Natrium)
1-3
(entsprechend
50-150 mg Diclofenac-
Natrium)
1114114
222
Art und Dauer der Anwendung:
Allvoran S 50 mg sollten möglichst nach dem Stuhlgang tief in den After 
eingeführt werden.
Über die Dauer der Anwendung entscheidet der behandelnde Arzt.
Bei rheumatischen Erkrankungen kann die Einnahme/ Anwendung von 
Allvoran S 50 mg über einen längeren Zeitraum erforderlich sein.
Nebenwirkungen können reduziert werden, indem die niedrigste wirksame 
Dosis über den kürzesten, zur Symptomkontrolle erforderlichen Zeitraum 
angewendet wird (s. Abschnitt 4.4).
BESONDERE PATIENTENGRUPPEN
Ältere Patienten:
Es ist keine spezielle