Equiparin 50.000 I.E. / 100 g Gel für Pferde

国家: 奥地利

语言: 德文

来源: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

有效成分:

HEPARIN NATRIUM; HYDROXYETHYLSALICYLAT; MENTHOL

可用日期:

aniMedica GmbH

ATC代码:

QM02AC99

INN（国际名称）:

HEPARINE SODIUM; hydroxyethyl; MENTHOL

每包单位数:

1 Flasche mit 190 g Gel aus Polyethylen mit Schraubverschluss, Laufzeit: 18 Monate,6 x 1 Flasche mit je 190 g Gel aus Polyethyle

处方类型:

Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung

產品總結:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

授权日期:

2009-11-26

资料单张

at-equiparin-50000-pl-vs003-barrierefrei.docx
1 von 5
ÄA Barrierefreiheit
B. PACKUNGSBEILAGE
at-equiparin-50000-pl-vs003-barrierefrei.docx
2 von 5
ÄA Barrierefreiheit
GEBRAUCHSINFORMATION
Equiparin 50.000 I.E. / 100 g Gel für Pferde
1.
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN
UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE
VERANTWORTLICH IST
Zulassungsinhaber und Hersteller, der für die Chargenfreigabe
verantwortlich ist:
aniMedica GmbH
Im Südfeld 9
D-48308 Senden-Bösensell
Mitvertrieb in Österreich:
Ogris Pharma Vertriebs-G.m.b.H.
A- 4600 Wels
2.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Equiparin 50.000 I.E. / 100 g Gel für Pferde
Heparin sodium, Hydroxyethyl salicylate, Levomenthol
3.
ARZNEILICH WIRKSAME(R) BESTANDTEIL(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
100 g Gel enthalten:
WIRKSTOFFE:
Heparin-Natrium
50 000 I.E.
Hydroxyethyl-salicylat
5,0 g
Levomenthol
0,5 g
SONSTIGE BESTANDTEILE:
Chlorophyllin a-Kupfer-Komplex (E 141)
0,004 g
Klares, grünes Gel zur Anwendung auf der Haut.
4.
ANWENDUNGSGEBIET(E)
Zur Behandlung von lokalen, entzündlichen Schwellungen und
Prellungen, inklusive Tendinitis
(Sehnenentzündung), Tendosynovitis (Sehnenscheidenentzündung),
Bursitis (Schleimbeutel-
entzündung) und anderen akuten, entzündlichen Erkrankungen des
Bewegungsapparates beim Pferd.
Equiparin fördert darüber hinaus die frühzeitige Resorption von
Blutergüssen und ödematösen
Schwellungen in Zusammenhang mit den vorgenannten Erkrankungen.
at-equiparin-50000-pl-vs003-barrierefrei.docx
3 von 5
ÄA Barrierefreiheit
5.
GEGENANZEIGEN
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der
Wirkstoffe oder einem der
sonstigen Bestandteile.
Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr
vorgesehen ist.
6.
NEBENWIRKUNGEN
In seltenen Fällen können nach Anwendung dieses Tierarzneimittels
bei den behandelten Tieren milde
Reaktionen der Haut (wie etwa Haarausfall oder Blasenbildung)
beobachtet werden. In diesen Fällen
sollten die Reste des Tierarzneimittels sorgfältig abg

产品特点

ANIMEDICA GMBH
Equiparin 50.000 AT/DE
1 von 5
FACHINFORMATION IN FORM DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES
TIERARZNEIMITTELS (SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS)
1.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Equiparin 50.000 I.E. / 100 g Gel für Pferde
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Gel enthalten:
WIRKSTOFFE:
Heparin-Natrium
50 000 I.E.
Hydroxyethylsalicylat
5,0 g
Levomenthol
0,5 g
SONSTIGE BESTANDTEILE:
Chlorophyllin a-Kupfer-Komplex (E 141)
0,004 g
Eine vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie
unter Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Gel
Klares, grünes Gel zur Anwendung auf der Haut.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ZIELTIERARTEN
Pferd
4.2
ANWENDUNGSGEBIETE UNTER ANGABE DER ZIELTIERART(EN)
Zur
Behandlung
von
lokalen,
entzündlichen
Schwellungen
und
Prellungen,
inklusive
Tendinitis
(Sehnenentzündung),
Tendosynovitis
(Sehnenscheidenentzündung),
Bursitis
(Schleimbeutel-
entzündung) und anderen akuten, entzündlichen Erkrankungen des
Bewegungsapparates beim Pferd.
Equiparin
fördert
darüber
hinaus
die
frühzeitige
Resorption
von
Blutergüssen
und
ödematösen
Schwellungen in Zusammenhang mit den vorgenannten Erkrankungen.
4.3
GEGENANZEIGEN
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der
Wirkstoffe oder einem der
sonstigen Bestandteile.
Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr
vorgesehen ist.
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE FÜR JEDE ZIELTIERART
Keine.
4.5
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG BEI TIEREN
Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen oder den Schleimhäuten.
Nicht auf offene Wunden oder Hautläsionen auftragen.
Bei Auftreten von Nebenwirkungen, wie Anzeichen von Unbehagen oder
Schwellungen, Anwendung
sofort beenden.
ANIMEDICA GMBH
Equiparin 50.000 AT/DE
2 von 5
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN ANWENDER
Vermeiden Sie den Kontakt mit offenen Wunden oder mit den Augen.
Tragen Sie beim Auftragen des Tierarzneimittels Schutzhandschuhe.
Bei versehentlichem Kontakt mit