Normacol Granulat

国家: 瑞士

语言: 意大利文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

sterculiae gummi

可用日期:

Norgine AG

ATC代码:

A06AC03

INN（国际名称）:

sterculiae gummi

药物剂型:

Granulat

组成:

sterculiae gomma 620 mg, arom.: vanillinum, excipiens annuncio granulatum per 1 g.

类:

D

治疗组:

Phytoarzneimittel

治疗领域:

Per Stuhlregulierung, in caso di Stitichezza

授权状态:

zugelassen

授权日期:

1949-09-25

资料单张

PATIENTENINFORMATION
Normacol®
Norgine AG
Medicamento fitoterapeutico
Che cos'è Normacol e quando si usa?
Normacol è un prodotto per regolare le feci a base di sterculia, una
sostanza vegetale, non digeribile
con effetto di fibre inerti che preso già in piccole quantità,
esplica un'intensa azione di gonfiamento.
Così il volume delle feci aumenta e le feci restano più molli.
Questo effetto di riempimento stimola i
movimenti intestinali e la durata di passaggio delle feci
nell'intestino si abbrevia.
Normacol agisce in tutte le forme di stitichezza ed è adatto per il
trattamento a lungo termine in
particolare per la regolazione delle feci dei pazienti degenti,
durante la gravidanza e l'allattamento;
per un'evacuazione indolore in presenza d'emorroidi. Come trattamento
di sostegno in caso
d'infiammazione dell'intestino, della presenza di estroflessioni
nell'intestino (diverticolosi) e
d'intestino irritabile.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se soffre di stitichezza deve seguire un'alimentazione ricca di fibre
(legumi, frutta, pane integrale),
bere molto e regolarmente e non trascurare le attività fisiche
(sport)!
In caso di stitichezza persistente ed irregolarità delle feci, una
consultazione medica è necessaria.
Le feci possono essere più chiare del normale: ciò è dovuto al
contatto locale con il principio attivo
sterculia.
Avvertenza per i diabetici: questo medicamento contiene 1,7 g di
carboidrati digeribili per singola
dose (1 singola dose = 1 bustina = 7 g).
Quando non si può usare Normacol o la sua somministrazione richiede
prudenza?
Normacol non deve essere utilizzato in caso d'ipersensibilità nota ad
uno dei componenti (per es.
vaniglia) conformemente alla composizione (vedi «Che cosa contiene
Normacol?») nonché in caso
di stitichezza persistente con ristagno delle feci nell'intestino,
detta «coprostasi», e di significativa
riduzione dell'attività della muscolatura intestinale (atonia
intestinale).
Non prendere in caso di occlusione intestinale e di restrin

产品特点

Normacol®
Norgine AG
Composizione
Principio attivo: gomma sterculia.
Sostanze ausiliarie: saccarosio; aroma: vanillina; Excip. ad granulat.
per 1 g.
Per i diabetici: questo medicamento contiene 1,7 g di carboidrati
digeribili per singola dose (1 singola
dose = 1 bustina = 7 g).
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
1 g di granulato contiene: 620 mg di gomma sterculia
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Per tutte le forme di stitichezza. Come trattamento a lungo termine
per la regolazione delle feci dei
pazienti degenti, durante la gravidanza e l'allattamento; per
l'evacuazione indolore in presenza di
emorroidi; come trattamento di sostegno in caso di infiammazione
dell'intestino, di diverticolosi e di
colon irritabile.
Nota: in caso di stitichezza persistente ed irregolarità delle feci,
è necessario consultare il medico.
I pazienti che soffrono di stitichezza devono seguire un'alimentazione
ricca di fibre (verdure, frutta,
prodotti integrali), bere molto e regolarmente, fare attività fisica.
Posologia/Impiego
Adulti e bambini a partire da 12 anni:
Bustine: assumere 1-2 bustine 1-2 volte al giorno con una quantità
abbondante di liquido dopo i pasti,
ma non subito prima di coricarsi.
Confezione da 500 g: assumere 1-2 cucchiaini da tè (5 ml) una a due
volte al giorno con abbondante
liquido dopo i pasti.
Bambini a partire da 6 anni:
Un terzo della dose per adulti oppure secondo le indicazioni del
medico o del farmacista.
Normacol è controindicato nei bambini al di sotto di 6 anni (i
bambini piccoli dovrebbero assumere il
medicamento solo dietro prescrizione medica).
Il granulato deve essere posato sulla lingua e inghiottito
immediatamente, senza masticarlo né
spezzettarlo, con una quantità abbondante di liquido o una bevanda
fredda (almeno 1 bicchiere per
bustina o cucchiaino da tè di granulato, preferibilmente di più).
Nel caso di difficoltà nella deglutizione,
il granulato può essere anche distribuito su cibi morbidi, come per
esempio lo yogurt, e assunto con
questi. Infine bere