Olfen

国家: 立陶宛

语言: 立陶宛文

来源: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

有效成分:

Diklofenako natrio druska

可用日期:

Teva B.V.

ATC代码:

M02AA15

INN（国际名称）:

Diclofenac sodium salt

剂量:

140 mg; 10 mg/g; 50 mg; 100 mg

药物剂型:

gelis

给药途径:

vartoti ant odos

处方类型:

Nereceptinis

治疗领域:

Diclofenac

授权状态:

Perregistruotas

授权日期:

1996-07-11

资料单张

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
OLFEN LACTAB 50 MG SKRANDYJE NEIRIOS DENGTOS TABLETĖS
diklofenako natrio druska
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba
vaistininką.
-
Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti
negalima. Vaistas gali jiems
pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip
Jūsų).
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Olfen Lactab ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Olfen Lactab
3.
Kaip vartoti Olfen Lactab
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Olfen Lactab
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA OLFEN LACTAB IR KAM JIS VARTOJAMAS
Olfen
Lactab priklauso vaistų, vadinamų nesteroidiniais vaistais nuo
uždegimo (NVNU), grupei.
Šios grupės vaistai malšina skausmą ir slopina uždegimą.
Olfen Lactab mažina uždegimo simptomus (pvz., patinimą ir skausmą)
bei karščiavimą, tačiau
uždegimą ar karščiavimą sukėlusių priežasčių neveikia.
Olfen Lactab galima vartoti skausmo malšinimui bei uždegimo
slopinimui, jei yra toliau išvardintos
būklės:
-
degeneracinės ir uždegiminės sąnarių ligos (reumatoidinis
artritas, osteoartritas, ankilozinis
spondilitas, podagros priepuolis);
-
minkštųjų audinių ligos (periartritas, tendinitas, tendosinovitas,
bursitas);
-
lengvo ir vidutinio stiprumo skausmas po traumų (kaulų lūžių,
raumens ar sausgyslės
patempimo, panirimo), po ortopedinių, odontologinių procedūrų ar
kitokių nedidelių operacijų.
Jeigu kyla kokių nors klausimų apie tai, kaip Olfen Lactab veikia ar
kodėl Jums paskirtas šis vaistas,
reikia pasiteirauti gydytojo.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT OLFEN LACTAB

产品特点

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Olfen Lactab 50 mg skrandyje neirios dengtos tabletės
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Kiekvienoje skrandyje neirioje dengtoje tabletėje yra 50 mg
diklofenako natrio druskos.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Skrandyje neiri dengta tabletė.
Skrandyje neirios tabletės yra plėvele dengtos, geltonos spalvos,
išgaubtos iš abiejų pusių, su įspaudais
„mp“ ir „o 50“.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Simptominis skausmo malšinimas bei uždegimo slopinimas, jei yra:
-
degeneracinės ir uždegiminės sąnarių ligos (reumatoidinis
artritas, osteoartritas, ankilozinis
spondilitas, podagros priepuolis);
-
minkštųjų audinių ligos (periartritas, tendinitas, tendosinovitas,
bursitas);
-
lengvo ir vidutinio stiprumo skausmas po traumos (kaulų lūžių,
raumens ar sausgyslės
patempimo, panirimo), po ortopedinių, odontologinių procedūrų ar
kitokių nedidelių operacijų.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Nepageidaujamas poveikis gali pasireikšti rečiau, vartojant
mažiausią veiksmingą dozę per
trumpiausią laikotarpį, reikalingą ligos simptomams kontroliuoti
(žr. 4.4 skyrių ,,Specialūs įspėjimai ir
atsargumo priemonės“).
Dozavimas
_Suaugusiems_
Suaugusiems žmonėms įprastai rekomenduojama diklofenako natrio
druskos paros dozė yra 50–
150 mg diklofenako natrio druskos.
Vienkartinė dozė suaugusiems žmonėms: 1 skrandyje neiri tabletė
(= 50 mg diklofenako natrio
druskos).
Visa paros dozė suaugusiems žmonėms: 1-3 skrandyje neirios
tabletės (= 50-150 mg diklofenako
natrio druskos).
Gydymo trukmę nustato gydytojas.
_Specialiųjų grupių pacientai_
_Senyviems pacientams_
Senyviems pacientams sunkių nepageidaujamų reakcijų sukeltų
pasekmių rizika yra didesnė.
Tyrimai rodo, kad senyvų pacientų organizme farmakokinetinės
preparato savybės kliniškai
reikšmingai nepakinta, tačiau tokie pacientai Olfen Lactab, kaip ir
kitus ne