Země: Německo
Jazyk: němčina
Zdroj: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Glucose-Monohydrat (Ph.Eur.)
B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft (3049484)
B05BA03
Glucose monohydrate (Ph.Eur.)
Injektionslösung
Teil 1 - Injektionslösung; Glucose-Monohydrat (Ph.Eur.) (00133) 11 Gramm
intravenöse Anwendung
verlängert
1997-08-16
Seite 1 von 5 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN GLUCOSE 10 % B. BRAUN INJEKTIONSLÖSUNG Wirkstoff: Glucose-Monohydrat LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. ● Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. ● Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. ● Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Beschwerden haben wie Sie. ● Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Glucose 10 % B. Braun und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Glucose 10 % B. Braun beachten? 3. Wie ist Glucose 10 % B. Braun anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Glucose 10 % B. Braun aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST GLUCOSE 10 % B. BRAUN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Glucose 10 % B. Braun ist eine Lösung von Glucose (Traubenzucker) zur Energiezufuhr, verabreicht als Injektion oder nach Verdünnung als Infusion, d. h. über einen dünnen Schlauch in eine Vene (intravenös). Glucose 10 % B. Braun wird angewendet, wenn Sie Glucose zur Anhebung eines zu niedrigen Blutzuckerspiegels benötigen. Ferner wird Glucose 10 % B. Braun zur Auflösung und Verdünnung von Arzneimitteln verwendet, die Sie als Injektion oder durch eine Kanüle erhalten sollen, die in einer Vene liegt (also über eine Infusion). 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON GLUCOSE 10 % B. BRAUN BEACHTEN? GLUCOSE 10 % B. BRAUN DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN, ● wenn sie einen zu hohen Blutzuckerspiegel haben ● wenn sie einen zu niedrigen Blut-Kaliumwert haben ● wenn Ihr Blut Přečtěte si celý dokument
1 FACHINFORMATION (ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS) 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Glucose 10 % B. Braun Injektionslösung 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 100 ml Injektionslösung enthalten Glucose- Monohydrat 11,0 g ( ≙ 10,0 g wasserfreie Glucose) Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Injektionslösung Klare farblose wässrige Lösung Energiegehalt: 165 kJ/100 ml ≙ 40 kcal/100 ml Theoretische Osmolarität: 555 mOsm/l Titrationsacidität (pH 7,4): < 0,5 mmol/l pH-Wert: 3,5 - 5,5 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE ● Zustände bei Verminderung des Blutzuckergehalts (hypoglykämische Zustände) ● Trägerlösung für Elektrolytkonzentrate und kompatible Medikamente 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Dosierung _Erwachsene und ältere Patienten: _ Behandlung von hypoglykämischen Zuständen: Die Dosis und die Zufuhrrate richten sich bei hypoglykämischen Zuständen nach den Blut-Glucose- Werten und dem klinischen Allgemeinzustand des Patienten. Hyperglykämie als Folge einer Überdosierung muss vermieden werden. Daher muss die Dosis bei wiederholter Gabe oder bei kontinuierlicher Infusion an die aktuell gemessenen Glucose-Werte angepasst werden. Verwendung als Trägerlösung: Es wird ein Volumen gewählt, das dem gewünschten Verdünnungsgrad des Arzneimittels entspricht, für das Glucose 10 % B. Braun als Trägerlösung dienen soll. Die Dosierung und Applikationsrate hängen im Wesentlichen von der Art und dem Dosierungsschema des verordneten Arzneimittels ab. Der Serumglucosespiegel muss eventuell sorgfältig überwacht werden (siehe Abschnitt 4.4). 2 Die Applikationsrate darf die Oxidationskapazität des Patienten für Glucose nicht überschreiten, um eine Hyperglykämie zu vermeiden. Deshalb ist die maximale Applikationsrate auf 5 mg/kg/min begrenzt . _Kinder und Jugendliche _ Behandlung von hypoglykämischen Zuständen : Die Dosis und die Zufuhrrate richten sich bei hypoglykämischen Zuständen nach den Blut-Gl Přečtěte si celý dokument