País: Estonia
Idioma: estonio
Fuente: Ravimiamet
ipratroopiumbromiid
Boehringer Ingelheim International GmbH
R03BB01
ipratroopiumbromiid
0,25mg 1ml 20ml 1TK
nebuliseeritav lahus
R
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE ATROVENT NEBULISEERITAV LAHUS ipratroopiumbromiid ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arstiga. - Ravim on välja kirjutatud teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased. - Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile. _ _ INFOLEHES ANTAKSE ÜLEVAADE : 1. Mis ravim on ATROVENT nebuliseeritav lahus ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne ATROVENT nebuliseeritava lahuse kasutamist 3. Kuidas ATROVENT nebuliseeritavat lahust kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas ATROVENT nebuliseeritavat lahust säilitada 6. Lisainfo 1. MIS RAVIM ON ATROVENT NEBULISEERITAV LAHUS JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE ATROVENT sisaldab ipratroopiumbromiidi, mis on antikoliinergiliste (parasümpatolüütiliste) omadustega kvaternaarne ammooniumiühend. Teadaolevalt pärsib ta uitnärvi poolt tekitatud reflekse, olles vastandiks atsetüülkoliinile, uitnärvist vabanevale ainele. Antikoliinergilised ained blokeerivad atsetüülkoliini ja bronhide silelihaste muskariinretseptorite koostoimest tingitud tsüklilise guanosiinmonofosfaadi (cGMF) kontsentratsiooni tõusu rakkudes. ATROVENT’i inhalatsioonile järgnev bronhide lõõgastumine on seotud peamiselt kohaspetsiifilise toimega bronhide silelihastele, mitte süsteemse toimega. Kliinilistes uuringutes on ATROVENT’iga saadud bronhiaalastmat või kroonilist obstruktiivset kopsuhaigust põdevail haigeil kopsufunktsiooni olulist paranemist. Kliinilised andmed ei viita ATROVENT’i võimalikule hingamisteede limaskesta, bronhide puhastumuse või kopsude gaasivahetust kahjustavale toimele. Näidustus: ATROVENT nebuliseeritav lahus on näidustatud bronhospasmi korral ja säilitusravina bronhiaalastma ja kroonilise obstrukt Leer el documento completo
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS ATROVENT, nebuliseeritav lahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml (20 tilka) 0,025% lahust tilgutiga pudelis sisaldab 261 μg (8r)-3α-hüdroksü-8-isopropüül- 1αH,5αH-tropaaniumbromiid (+)-tropaatmonohüdraati (ipratroopiumbromiidi), mis vastab 250 μg veevabale ipratroopiumbromiidile. INN. Ipratropii bromidum Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1 3. RAVIMVORM Nebuliseeritav lahus. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Bronhiaalastma või kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega seotud bronhospasmi säilitusravi. _ _ _Märkus:_ Ägeda bronhospasmi (krooniline obstruktiivne kopsuhaigus, bronhiaalastma) korral on soovitatav koosmanustamine inhaleeritavate beeta-agonistidega. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS (20 tilka = umbes 1 ml; 1 tilk = 0,0125 mg veevaba ipratroopiumbromiidi). Annustamine tuleb kohandada vastavalt individuaalsetele vajadustele ning patsiente tuleb ravi ajal meditsiiniliselt jälgida. Soovituslikku ööpäevast annust ei ole soovitatav ületada ägeda ega säilitusravi ajal. Juhul kui ravi ei anna olulist tulemust või kui patsiendi seisund halveneb, tuleb raviplaani korrigeerida arsti juures. Ägeda või kiiresti süveneva hingelduse korral tuleb kiiresti konsulteerida arstiga. Kui ei ole ordineeritud teisiti, soovitatakse alljärgnevaid annuseid: _Püsiravi _ Täiskasvanud (sh vanurid) ja noorukid vanuses üle 12-eluaasta: 2,0 ml (40 tilka = 0,5 mg) 3…4 korda ööpäevas 6…12-aastased lapsed: Kuna selle vanusegrupi kohta on informatsioon vähene, soovitatakse arstliku kontrolli all järgmist annust: 1,0 ml (20 tilka = 0,25 mg) 3…4 korda ööpäevas Alla 6- aasta vanused lapsed: Kuna selle vanusegrupi kohta on informatsioon vähene, soovitatakse arstliku kontrolli all järgmist annust: 0,4…1,0 ml (8…20 tilka = 0,1…0,25 mg) 3…4 korda ööpäevas _Ägeda bronhospasmi ravi: _ Täiskasvanud (sh vanurid) ja üle 12- eluaasta vanused noorukid: 2,0 ml (40 tilka = 0,5 mg); võib manustada korduvaid annuseid kuni pat Leer el documento completo