Triofan Antitussif sirop

Nazione: Svizzera

Lingua: francese

Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Principio attivo:

butamiratum

Commercializzato da:

Verfora SA

Codice ATC:

R05DB13

INN (Nome Internazionale):

butamiratum

Forma farmaceutica:

sirop

Composizione:

butamirati dihydrogenocitras 15 mg corresp. butamiratum 9,3 mg, sont de la couleur.: E 150a, conserv.: E 210, excipiens ad solution de 10 ml.

Classe:

D

Gruppo terapeutico:

Synthetika

Area terapeutica:

Toux

Stato dell'autorizzazione:

zugelassen

Data dell'autorizzazione:

1997-07-05

Foglio illustrativo

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Vifor SA
DemoTussol® Sirop
Vifor Consumer Health SA
Qu’est-ce que le DemoTussol et quand doit-il être utilisé?
DemoTussol est un antitussif, qui contient le principe actif
butamirate. DemoTussol calme la toux et
la toux irritative lors de refroidissement. Sur ordonnance médicale,
DemoTussol peut également être
utilisé pour le traitement de toux aiguës d’autres origines.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Le tabagisme contribue à la survenue de la toux («toux du fumeur»).
Vous pouvez favoriser l’action
de DemoTussol en vous abstenant de fumer.
Information pour les diabétiques: le sirop DemoTussol ne contient pas
de sucre; il est édulcoré au
sorbitol et à l’acésulfame. 15 ml de sirop correspondent à 73,5
kJ/17,6 kcal, soit environ 0,3
équivalent-fruit.
Quand DemoTussol ne doit-il pas être utilisé?
Le sirop DemoTussol ne doit pas être administré aux enfants de moins
de 2 ans.
Vous ne devez pas utiliser DemoTussol si vous réagissez par de
l’allergie au principe actif
butamirate ou à un des excipients.
Vous ne devez pas utiliser le sirop DemoTussol si vous ou votre enfant
souffrez d’une perturbation
congénitale du métabolisme du sucre (intolérance au fructose). Le
sirop est édulcoré avec du sorbitol,
à partir duquel du fructose (sucre de fruit) peut se former durant la
digestion.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de
DemoTussol?
En cas de toux persistant pendant plus de 7 jours, il y a lieu de
consulter un médecin afin de préciser
la cause de la toux.
En cas de toux accompagnée d’une forte sécrétion de mucosités ou
d’expectorations, vous devriez
utiliser un agent mucolytique (expectorant) à la place de DemoTussol.
La sédation de la toux induite
par DemoTussol peut entraîner une accumulation indésirable de
mucosités bronchiques dans les
voies respiratoires, ce qui favorise la survenue d’une infection
respiratoire ou d’un bronchospasme.
C’est pourquoi, la prise simultanée de De

Scheda tecnica

Triofan® Antitussif, Sirop
VERFORA SA
Composition
Principe actif
Butamirate dihydrogénocitrate.
Excipients
Aromatica, Sorbitolum, Acesulfamum, Color.: E 150, Conserv.: E 210.
Excip. ad solutionem.
Information pour les diabétiques
Le sirop Triofan Antitussif est exempt de sucre: il est édulcoré
avec du sorbitol et de l’acésulfame. 15 ml
de sirop correspondent à 73,5 kJ/17,6 kcal, soit environ 0,3
équivalent-fruit.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
15 ml de sirop Triofan Antitussif contiennent 22,5 mg de butamirate
dihydrogenocitrate, corresp. 13,95
mg de butamirate.
Indications/Possibilités d’emploi
Toux et toux irritative en cas de refroidissement.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie usuelle
Petits enfants de 2 à 6 ans: 3×/jour 5 ml.
Enfants de 6 à 12 ans: 3×/jour 10 ml.
Adolescents à partir de 12 ans: 3×/jour 15 ml.
Adultes: 4×/jour 15 ml.
Un gobelet doseur est joint à l’emballage.
Le sirop Triofan Antitussif est à prendre si possible avant les
repas; la dernière dose, avant le coucher.
Contre-indications
Hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients,
conformément à la composition.
Enfants de moins de 2 ans.
Intolérance au fructose, par ex. en cas de déficit héréditaire en
fructose 1,6-diphosphatase (du fructose
est produit par dégradation métabolique du sorbitol, l’édulcorant
contenu dans le sirop).
Mises en garde et précautions
Si, après un traitement de 7 jours, la toux n’a pas disparu ou
n’a pas nettement régressé, ou si elle s’est
même aggravée, la poursuite du traitement du patient doit être
évaluée par le médecin.
Chez les patients présentant une toux productive, l’administration
concomitante de substances
mucolytiques ou sécrétolytiques peut entraîner une accumulation
indésirable de sécrétions dans les
bronches, avec un accroissement du risque d’infection respiratoire
et de bronchospasme.
Interactions
Administration simultanée d’un expectorant ou d’un mucolytique:
voir «Mises en garde et pr