Cayston Polvere e Solvente per la preparazione di una Soluzione per Nebulizzatore (con Altera Nebulizzatore)

국가: 스위스

언어: 이탈리아어

출처: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

유효 성분:

aztreonamum

제공처:

Gilead Sciences Switzerland Sàrl

ATC 코드:

J01DF01

INN (International Name):

aztreonamum

약제 형태:

Polvere e Solvente per la preparazione di una Soluzione per Nebulizzatore (con Altera Nebulizzatore)

구성:

Praeparatio cryodesiccata: aztreonamum 75 mg et lysinum monohydricum 52.5 mg corresp. aztreonamum lysinum 121.7 mg, pro vitro. Solvens: natrii chloridum 1.7 mg, aqua ad iniectabile q.s. ad solutionem pro 1 ml.

수업:

A

치료 그룹:

Synthetika

치료 영역:

Soppressiva Trattamento di infezioni polmonari croniche da Pseudomonas aeruginosa in Pazienti con Fibrosi cistica (CF) a partire da 6 Anni

승인 상태:

zugelassen

승인 날짜:

2010-12-06

환자 정보 전단

•
Suche
•
Suche SAI
•
Neue Texte
•
Geänderte Texte
•
Herunterladen
•
Hilfe
•
Anmelden
DE
FR
IT
EN
AIPS - EINZELABFRAGE
Elektronisches Vigilance-Meldeportal ElViS
PATIENTENINFORMATION
Inhaltsverzeichnis
Strukturierte Informationen
Inhaltsverzeichnis
Informazione destinata ai pazienti
Cayston®
Che cos’è Cayston e quando si usa?
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Quando non si può usare Cayston?
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Cayston?
Si può usare Cayston durante la gravidanza o l’allattamento?
Come usare Cayston?
Quali effetti collaterali può avere Cayston?
Di che altro occorre tener conto?
Cosa contiene Cayston?
Numero dell’omologazione
Dove è ottenibile Cayston? Quali confezioni sono disponibili?
Titolare dell’omologazione
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel
giugno 2023 dall'autorità competente in
materia di medicamenti (Swissmedic).
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di fare uso del
medicamento. Questo medicamento le è stato
prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre
persone, anche se i sintomi sono gli
stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Cayston®
Gilead Sciences Switzerland Sàrl
Che cos’è Cayston e quando si usa?
Cayston contiene il principio attivo aztreonam, un antibiotico, e
viene utilizzato per il trattamento delle
infezioni polmonari croniche dovute al batterio Pseudomonas aeruginosa
in pazienti di età pari o superiore ai
6 anni affetti da fibrosi cistica. La fibrosi cistica, nota anche come
mucoviscidosi, è una malattia ereditaria
che comporta pericolo di vita e che colpisce le ghiandole mucose degli
organi interni, soprattutto dei
polmoni, ma anche di fegato, pancreas e sistema digerente. La fibrosi
cistica dei polmoni causa la loro
ostruzione da parte di un muco denso e aderente. A causa del muco, il
paziente ha difficoltà

제품 특성 요약

Cayston®
Gilead Sciences Switzerland Sàrl
Composizione
Principi attivi
Aztreonam.
Sostanze ausiliarie
L-lisina, sodio cloruro, acqua per preparazioni iniettabili.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Polvere e solvente per soluzione per nebulizzatore.
1 flaconcino di Cayston contiene 121,7 mg di aztreonam lisina
(ottenuto in situ da 75 mg di
aztreonam e 52,5 mg di lisina monoidrato) come polvere liofilizzata
sterile.
1 fiala di solvente sterile contiene 1 ml di sodio cloruro 0,17% p/v.
Dopo la ricostituzione della polvere con il solvente, la soluzione per
nebulizzatore contiene 75 mg di
aztreonam.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Cayston si usa per il trattamento soppressivo di infezioni polmonari
croniche da Pseudomonas
aeruginosa in pazienti con fibrosi cistica (FC) a partire dai 6 anni.
Occorre tenere presente le raccomandazioni ufficiali per l'uso
appropriato degli antibiotici, in
particolare le raccomandazioni di utilizzo per evitare l'aumento della
resistenza antibiotica.
Posologia/Impiego
I pazienti dovrebbero utilizzare un broncodilatatore prima di ogni
dose di Cayston. I broncodilatatori
a rapida insorgenza d'azione possono essere utilizzati da 15 minuti a
4 ore e i broncodilatatori a lunga
durata d'azione possono essere utilizzati da 30 minuti a 12 ore prima
di una dose di Cayston. Per i
pazienti che ricevono numerose terapie inalatorie differenti, si
raccomanda la sequenza seguente per
la somministrazione:
1.broncodilatatore
2.mucolitici
3.e infine Cayston
Adulti
La posologia raccomandata per gli adulti è di 75 mg tre volte in 24
ore per 28 giorni. Tra i singoli
utilizzi si dovrebbe osservare un intervallo temporale di almeno 4
ore.
Cayston può essere utilizzato in cicli di trattamento consecutivi,
che consistono in un periodo di
trattamento di 28 giorni seguito da una pausa nel trattamento di 28
giorni.
Istruzioni posologiche speciali
Pazienti con disturbi della funzionalità epatica
Non sono disponibili dati sull'utilizzo di Cayston in pazienti con
gravi disturbi della