Rabigen SAG2

국가: 유럽 연합

언어: 라트비아어

출처: EMA (European Medicines Agency)

Download 환자 정보 전단 (PIL)
06-11-2018
Download 제품 특성 요약 (SPC)
06-11-2018
Download 공공 평가 보고서 (PAR)
21-07-2013

유효 성분:

dzīvu novājinātu trakumsērgas vīrusu, SAG2 celms

제공처:

Virbac S.A.

ATC 코드:

QI07AA02

INN (국제 이름):

live vaccine against rabies

치료 그룹:

Raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides); Red foxes (Vulpes vulpes)

치료 영역:

Dzīvu vīrusu vakcīnas

치료 징후:

Sarkano lapsu un jenotsuņu aktīvai imunizācijai, lai novērstu trakumsērgas vīrusa inficēšanos. Aizsardzības ilgums ir vismaz 6 mēneši.

제품 요약:

Revision: 9

승인 상태:

Autorizēts

승인 날짜:

2000-04-06

환자 정보 전단

                                18
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
19
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
RABIGEN SAG2 SUSPENSIJA IEKŠķīGAI LIETOŠANAI RUDAJāM LAPSāM UN
JENOTSUņIEM
1.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES
TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA
DAŽĀDI
VIRBAC S.A.
L ère Avenue 2065m L.I.D.
06516 Carros - Francija
2.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Rabigen SAG2 suspensija iekšķīgai lietošanai rudajām lapsām un
jenotsuņiem
3.
ZIŅOJUMS PAR AKTĪVO VIELU UN CITĀM SASTĀVDAĻĀM
AKTīVā VIELA:
Dzīva, novājināta trakumsērgas vīrusa celms SAG2
min. 8 log10 CCID50*/deva
*CCID50: 50% šūnu kultūru inficējošā deva
PALīGVIELAS:
Ēsma, kas satur tetraciklīnu kā biomarķieri.
4.
INDIKĀCIJAS
Rudo lapsu aktīvai imunizācijai, lai aizsargātu pret trakumsērgas
vīrusu.
Aizsardzība ilgst vismaz 6 mēnešus.
5.
KONTRINDIKĀCIJAS
Nav.
6.
NEVĒLAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Nav ziņots par blakusparādībām mērķa sugām.
Tā
kā
šī
vakcīna
satur
gentamicīna
atliekas
un
satur
tetraciklīnu
kā
biomarķieri,
reizēm
mājdzīvniekiem var novērot pastiprinātu jutību, ja tie nejauši
ir apēduši vakcīnu.
.
Ir ziņots par vemšanu kuņģa darbības traucējumu dēļ
(galvenokārt alumīnija/PVH kapsulas dēļ, kas ir
ēsmā iestrādātās vakcīnas sastāvdaļa) suņiem, kuri ir
nejauši apēduši ēsmā iestrādāto vakcīnu.
7.
MĒRĶA SUGAS
Rudās lapsas (_Vulpes vulpes_) un jenotsuņi (_Nyctereutes
procyonoides_).
20
8.
DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN
PAŅĒMIENA
Pietiek apēst vienu ēsmu, lai iegūtu imunitāti pret trakumsērgas
vīrusu.
Vakcīnas ēsmas izliek ar rokām vai izplata ar lidmašīnu
vakcinācijas kampaņas laikā. Vakcīna ir
paredzēta lapsām vai jenotsuņiem apēšanai.
Izplatīšanas norma ir atkarīga no topogrāfiskā izvietojuma un
mērķa sugu dzīvnieku blīvuma.
Minimālā izplatīšanas norma:
-
13 vakcīnas devas uz 1 kvadrātkilometru apgabalos, kur lapsu vai
jenotsuņu blīvums ir vienāds ar
vai mazāks par 3 lap
                                
                                전체 문서 읽기
                                
                            

제품 특성 요약

                                1
_ _
I PIELIKUMS
ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Rabigen SAG2 suspensija iekšķīgai lietošanai rudajām lapsām un
jenotsuņiem
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
AKTīVā VIELA:
Dzīva, novājināta trakumsērgas vīrusa celms SAG2
min. 8 log10 CCID50*/deva
*CCID50: 50% šūnu kultūru inficējošā deva
PALīGVIELAS:
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1.apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Suspensija iekšķīgai lietošanai.
4.
KLĪNISKIE DATI
4.1
MēRķA SUGAS
Rudās lapsas (_Vulpes vulpes_) un jenotsuņi (_Nyctereutes
procyonoides_).
4.2
LIETOŠANAS INDIKāCIJAS, NORāDOT MēRķA SUGAS
Rudo lapsu un jenotsuņu aktīvai imunizācijai, lai aizsargātu pret
trakumsērgas vīrusu.
Aizsardzība ilgst vismaz 6 mēnešus.
4.3
KONTRINDIKāCIJAS
Nav.
4.4
ĪPAŠI BRīDINāJUMI PAR KATRU MēRķA SUGU
Nav piemērojami.
4.5
ĪPAŠI PIESARDZīBAS PASāKUMI LIETOŠANā
ĪPAŠI PIESARDZīBAS PASāKUMI, LIETOJOT DZīVNIEKIEM
Vakcīnu nedrīkst izlikt apdzīvotās teritorijās, uz ceļiem un
apūdeņotās teritorijās.
PIESARDZīBAS PASāKUMI, KAS JāIEVēRO PERSONAI, KURA LIETO
VETERINāRāS ZāLES DZīVNIEKU āRSTēŠANAI
Ieteicams lietot gumijas cimdus.
Personālam, kurš izliek šo vakcīnu, jābūt vakcinētiem pret
trakumsērgu.
Imūnkompromitētām/imūnsupresētām personām nedrīkst ļaut
darboties ar šo vakcīnu.
Ja
notikusi
nejauša
(gadījuma
rakstura)
saskare
ar
vakcīnas
aktīvo
vielu,
nekavējoties
meklēt
medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai
iepakojumu ārstam.
3
4.6
NEVēLAMāS REAKCIJAS (BIEŽUMS UN BīSTAMīBA)
Nav ziņots par blakusparādībām mērķa sugām.
Tā
kā
šī
vakcīna
satur
gentamicīna
atliekas
un
satur
tetraciklīnu
kā
biomarķieri,
reizēm
mājdzīvniekiem var novērot pastiprinātu jutību, ja tie nejauši
ir apēduši vakcīnu.
Ir ziņots par vemšanu kuņģa darbības traucējumu dēļ
(galvenokārt alumīnija/PVH kapsulas dēļ, kas ir
ēsmā iestrādātās vakcīnas sastāvdaļa) suņiem, kuri ir
nejauši apēduši ēsmā ie
                                
                                전체 문서 읽기
                                
                            

다른 언어로 된 문서

환자 정보 전단 환자 정보 전단 불가리아어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 불가리아어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 불가리아어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 스페인어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 스페인어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 스페인어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 체코어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 체코어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 체코어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 덴마크어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 덴마크어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 덴마크어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 독일어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 독일어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 독일어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 에스토니아어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 에스토니아어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 에스토니아어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 그리스어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 그리스어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 그리스어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 영어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 영어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 영어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 프랑스어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 프랑스어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 프랑스어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 이탈리아어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 이탈리아어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 이탈리아어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 리투아니아어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 리투아니아어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 리투아니아어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 헝가리어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 헝가리어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 헝가리어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 몰타어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 몰타어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 몰타어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 네덜란드어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 네덜란드어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 네덜란드어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 폴란드어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 폴란드어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 폴란드어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 포르투갈어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 포르투갈어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 포르투갈어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 루마니아어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 루마니아어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 루마니아어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 슬로바키아어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 슬로바키아어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 슬로바키아어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 슬로베니아어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 슬로베니아어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 슬로베니아어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 핀란드어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 핀란드어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 핀란드어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 스웨덴어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 스웨덴어 06-11-2018
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 스웨덴어 21-07-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 노르웨이어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 노르웨이어 06-11-2018
환자 정보 전단 환자 정보 전단 아이슬란드어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 아이슬란드어 06-11-2018
환자 정보 전단 환자 정보 전단 크로아티아어 06-11-2018
제품 특성 요약 제품 특성 요약 크로아티아어 06-11-2018

문서 기록보기