Østerrike -
tysk -
AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
traumeel - gel für tiere
biologische heilmittel heel gmbh - achillea millefolium urtinktur; aconitum napellus d1; arnica montana d3; atropa bella-donna d1; bellis perennis urtinktur; calendula officinalis urtinktur; echinacea purpurea urtinktur; echinacea urtinktur; hamamelis virginiana urtinktur; hepar sulfuris d6; hypericum perforatum d6; matricaria recutita urtinktur; mercurius solubilis hahnemanni d6; symphytum officinale d4 -
Sveits -
italiensk -
Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
traumeel s soluzione iniettabile (s. c. i. m.)
ebi-pharm ag - achillea millefolium (hab) d3, matricaria recutita (hab) d3, arnica montana (hab) d2, atropa bella-donna (hab) d2 (ph.eur.hom. 1.1.3), bellis perennis (hab) d2, calendula officinalis (hab) d2, echinacea (hab) d2, echinacea purpurea (hab) d2, hamamelis virginiana (hab) d1, hepar sulfuris (hab) d6, hypericum perforatum (hab) d2, aconitum napellus (hab) d2, mercurius solubilis hahnemanni (hab) d6, symphytum officinale (hab) d6 - soluzione iniettabile (s. c. i. m.) - achillea millefolium (hab) d3 2.20 mg, matricaria recutita (hab) d3 2.20 mg, arnica montana (hab) d2 2.20 mg, atropa bella-donna (hab) d2 (ph.eur.hom. 1.1.3) 2.20 mg, bellis perennis (hab) d2 1.10 mg, calendula officinalis (hab) d2 2.20 mg, echinacea (hab) d2 0.55 mg, echinacea purpurea (hab) d2 0.55 mg, hamamelis virginiana (hab) d1 0.22 mg, hepar sulfuris (hab) d6 2.20 mg, hypericum perforatum (hab) d2 0.66 mg, aconitum napellus (hab) d2 1.32 mg, mercurius solubilis hahnemanni (hab) d6 1.10 mg, symphytum officinale (hab) d6 2.20 mg, natrii chloridum corresp. natrium 7.6 mg, aqua ad iniectabile, pro vitro 2,2 g. - gemäss homöopathischem arzneimittelbild bei stumpfen verletzungen sowie bei schmerz- und entzündungszuständen des bewegungsapparates - farmaci omeopatici
Sveits -
fransk -
Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
traumeel s solution injectable (s. c. i. m.)
ebi-pharm ag - achillea millefolium (hab) d3, matricaria recutita (hab) d3, arnica montana (hab) d2, atropa bella-donna (hab) d2 (ph.eur.hom. 1.1.3), bellis perennis (hab) d2, calendula officinalis (hab) d2, echinacea (hab) d2, echinacea purpurea (hab) d2, hamamelis virginiana (hab) d1, hepar sulfuris (hab) d6, hypericum perforatum (hab) d2, aconitum napellus (hab) d2, mercurius solubilis hahnemanni (hab) d6, symphytum officinale (hab) d6 - solution injectable (s. c. i. m.) - achillea millefolium (hab) d3 2.20 mg, matricaria recutita (hab) d3 2.20 mg, arnica montana (hab) d2 2.20 mg, atropa bella-donna (hab) d2 (ph.eur.hom. 1.1.3) 2.20 mg, bellis perennis (hab) d2 1.10 mg, calendula officinalis (hab) d2 2.20 mg, echinacea (hab) d2 0.55 mg, echinacea purpurea (hab) d2 0.55 mg, hamamelis virginiana (hab) d1 0.22 mg, hepar sulfuris (hab) d6 2.20 mg, hypericum perforatum (hab) d2 0.66 mg, aconitum napellus (hab) d2 1.32 mg, mercurius solubilis hahnemanni (hab) d6 1.10 mg, symphytum officinale (hab) d6 2.20 mg, natrii chloridum corresp. natrium 7.6 mg, aqua ad iniectabile, pro vitro 2,2 g. - gemäss homöopathischem arzneimittelbild bei stumpfen verletzungen sowie bei schmerz- und entzündungszuständen des bewegungsapparates - les médicaments homéopathiques
Østerrike -
tysk -
AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
traumeel-tabletten für tiere
biologische heilmittel heel gmbh - achillea millefolium d3; aconitum napellus d3; arnica montana d3; atropa bella-donna d4; bellis perennis d3; calendula officinalis d3; echinacea d3; echinacea purpurea d3; hamamelis virginiana d3; hepar sulfuris d8; hypericum perforatum d2; matricaria recutita d3; mercurius solubilis hahnemanni d8; symphytum officinale d8 -
Sveits -
tysk -
Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
traumeel s injektionslösung (s.c., i.m.)
ebi-pharm ag - achillea millefolium (hab) d3, matricaria recutita (hab) d3, arnica montana (hab) d2, atropa bella-donna (hab) d2 (ph.eur.hom. 1.1.3), bellis perennis (hab) d2, calendula officinalis (hab) d2, echinacea (hab) d2, echinacea purpurea (hab) d2, hamamelis virginiana (hab) d1, hepar sulfuris (hab) d6, hypericum perforatum (hab) d2, aconitum napellus (hab) d2, mercurius solubilis hahnemanni (hab) d6, symphytum officinale (hab) d6 - injektionslösung (s.c., i.m.) - achillea millefolium (hab) d3 2.20 mg, matricaria recutita (hab) d3 2.20 mg, arnica montana (hab) d2 2.20 mg, atropa bella-donna (hab) d2 (ph.eur.hom. 1.1.3) 2.20 mg, bellis perennis (hab) d2 1.10 mg, calendula officinalis (hab) d2 2.20 mg, echinacea (hab) d2 0.55 mg, echinacea purpurea (hab) d2 0.55 mg, hamamelis virginiana (hab) d1 0.22 mg, hepar sulfuris (hab) d6 2.20 mg, hypericum perforatum (hab) d2 0.66 mg, aconitum napellus (hab) d2 1.32 mg, mercurius solubilis hahnemanni (hab) d6 1.10 mg, symphytum officinale (hab) d6 2.20 mg, natrii chloridum corresp. natrium 7.6 mg, aqua ad iniectabile, pro vitro 2,2 g. - gemäss homöopathischem arzneimittelbild bei stumpfen verletzungen sowie bei schmerz- und entzündungszuständen des bewegungsapparates - homöopathische arzneimittel
Østerrike -
tysk -
AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
traumeel - injektionslösung für tiere
biologische heilmittel heel gmbh - achillea millefolium d5; aconitum napellus d4; arnica montana d4; atropa bella-donna d4; bellis perennis d4; calendula officinalis d4; echinacea d4; echinacea purpurea e planta tota d4; hamamelis virginiana d4; hepar sulfuris d6; hypericum perforatum d4; matricaria recutita d5; mercurius solubilis hahnemanni d8; symphytum officinale d8 -
Tyskland -
tysk -
BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
traumeel lt ad us.vet.
biologische heilmittel heel gmbh (3061574) - aconitum napellus (pot.-angaben); arnica montana (pot.-angaben); atropa bella-donna (pot.-angaben); bellis perennis (pot.-angaben); calendula officinalis (pot.-angaben); matricaria recutita (pot.-angaben); echinacea (pot.-angaben); echinacea purpurea ex planta tota (pot.-angaben); hamamelis virginiana (pot.-angaben); hypericum perforatum (pot.-angaben); achillea millefolium (pot.-angaben); symphytum officinale (pot.-angaben); hepar sulfuris (pot.-angaben); mercurius solubilis hahnemanni (pot.-angaben) - flüssige verdünnung zur injektion - aconitum napellus (pot.-angaben) (01986) 300 milligramm; arnica montana (pot.-angaben) (01798) 500 milligramm; atropa bella-donna (pot.-angaben) (20609) 500 milligramm; bellis perennis (pot.-angaben) (05450) 250 milligramm; calendula officinalis (pot.-angaben) (02634) 500 milligramm; matricaria recutita (pot.-angaben) (01177) 500 milligramm; echinacea (pot.-angaben) (01443) 125 milligramm; echinacea purpurea ex planta tota (pot.-angaben) (03886) 125 milligramm; hamamelis virginiana (pot.-angaben) (01462) 50 milligramm; hypericum perforatum (pot.-angaben) (02163) 150 milligramm; achillea millefolium (pot.-angaben) (02923) 500 milligramm; symphytum officinale (pot.-angaben) (02487) 500 milligramm; hepar sulfuris (pot.-angaben) (01448) 500 milligramm; mercurius solubilis hahnemanni (pot.-angaben) (02032) 250 milligramm - hund; schaf; rind; katze; pferd; ziege; schwein
Tyskland -
tysk -
BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
traumeel lt ad us. vet.
biologische heilmittel heel gmbh (3061574) - achillea millefolium (pot.-angaben); aconitum napellus (pot.-angaben); atropa bella-donna (pot.-angaben); bellis perennis (pot.-angaben); calendula officinalis (pot.-angaben); echinacea (pot.-angaben); echinacea purpurea (pot.-angaben); hamamelis virginiana (pot.-angaben); hepar sulfuris (pot.-angaben); matricaria recutita (pot.-angaben); mercurius solubilis hahnemanni (pot.-angaben); symphytum officinale (pot.-angaben); arnica montana (pot.-angaben); hypericum perforatum (pot.-angaben) - tablette - achillea millefolium (pot.-angaben) (02923) 15 milligramm; aconitum napellus (pot.-angaben) (01986) 30 milligramm; atropa bella-donna (pot.-angaben) (20609) 75 milligramm; bellis perennis (pot.-angaben) (05450) 6 milligramm; calendula officinalis (pot.-angaben) (02634) 15 milligramm; echinacea (pot.-angaben) (01443) 6 milligramm; echinacea purpurea (pot.-angaben) (03054) 6 milligramm; hamamelis virginiana (pot.-angaben) (01462) 15 milligramm; hepar sulfuris (pot.-angaben) (01448) 30 milligramm; matricaria recutita (pot.-angaben) (01177) 24 milligramm; mercurius solubilis hahnemanni (pot.-angaben) (02032) 30 milligramm; symphytum officinale (pot.-angaben) (02487) 24 milligramm; arnica montana (pot.-angaben) (01798) 15 milligramm; hypericum perforatum (pot.-angaben) (02163) 3 milligramm - hund; schaf; katze; rind; schwein; ziege; pferd
Polen -
polsk -
URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)
traumeel lt ad us. vet. 1 ampułka 5 ml (5 g) zawiera: -500 mg achillea millefolium d5;-300 mg aconitum napellus d4;-500 mg arnica montana d4;-500 mg atropa bella-donna d4;-250 mg bellis perennis d4;-500 mg calendula officinalis d4;-125 mg echinacea d4;-125 mg echinacea purpurea e planta tota d4;-50 mg hamamelis virginiana d4;-500 mg hepar sulfuris d6;-150 mg hypericum perforatum d4;-500 mg matricaria recutita d5;-250 mg mercurius solubilis hahnemanni d8;-500 mg symphytum officinale d8; roztwór do wstrzykiwań
biologische heilmittel heel gmbh - achillea millefolium d5 + aconitum napellus d4 + arnica montana d4 + atropa belladonna d4 + bellis perennis d4 + calendula officinalis d4 + echinacea d4 + echinacea purpurea e planta tota d4 + hamamelis virginiana d4 + hepar sulfuris d6 + hypericum perforatum d4 + matricaria recutita d5 + mercurius solubilis hahnemanni d8 + symphytum officinale d8 - roztwór do wstrzykiwań - 1 ampułka 5 ml (5 g) zawiera: -500 mg achillea millefolium d5;-300 mg aconitum napellus d4;-500 mg arnica montana d4;-500 mg atropa bella-donna d4;-250 mg bellis perennis d4;-500 mg calendula officinalis d4;-125 mg echinacea d4;-125 mg echinacea purpurea e planta tota d4;-50 mg hamamelis virginiana d4;-500 mg hepar sulfuris d6;-150 mg hypericum perforatum d4;-500 mg matricaria recutita d5;-250 mg mercurius solubilis hahnemanni d8;-500 mg symphytum officinale d8; - bydło; koń; kot; koza; owca; pies; świnia
Tyskland -
tysk -
BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
traumeel lt ad us. vet.
biologische heilmittel heel gmbh (3061574) - achillea millefolium (pot.-angaben); aconitum napellus (pot.-angaben); atropa bella-donna (pot.-angaben); bellis perennis (pot.-angaben); calendula officinalis (pot.-angaben); echinacea (pot.-angaben); echinacea purpurea (pot.-angaben); hamamelis virginiana (pot.-angaben); hepar sulfuris (pot.-angaben); matricaria recutita (pot.-angaben); mercurius solubilis hahnemanni (pot.-angaben); symphytum officinale (pot.-angaben); arnica montana (pot.-angaben); hypericum perforatum (pot.-angaben) - tablette - achillea millefolium (pot.-angaben) (2923) 15 milligramm; aconitum napellus (pot.-angaben) (1986) 30 milligramm; atropa bella-donna (pot.-angaben) (20609) 75 milligramm; bellis perennis (pot.-angaben) (5450) 6 milligramm; calendula officinalis (pot.-angaben) (2634) 15 milligramm; echinacea (pot.-angaben) (1443) 6 milligramm; echinacea purpurea (pot.-angaben) (3054) 6 milligramm; hamamelis virginiana (pot.-angaben) (1462) 15 milligramm; hepar sulfuris (pot.-angaben) (1448) 30 milligramm; matricaria recutita (pot.-angaben) (1177) 24 milligramm; mercurius solubilis hahnemanni (pot.-angaben) (2032) 30 milligramm; symphytum officinale (pot.-angaben) (2487) 24 milligramm; arnica montana (pot.-angaben) (1798) 15 milligramm; hypericum perforatum (pot.-angaben) (2163) 3 milligramm