Holginec 10 mg/g Creme vaginal

Land: Portugal

Taal: Portugees

Bron: INFARMED (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde)

Werkstoffen:

Clotrimazol

Beschikbaar vanaf:

Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.

ATC-code:

G01AF02

INN (Algemene Internationale Benaming):

Clotrimazole

Dosering:

10 mg/g

farmaceutische vorm:

Creme vaginal

Samenstelling:

Clotrimazol 10 mg/g

Toedieningsweg:

Uso vaginal

Eenheden in pakket:

Bisnaga 1 unidade(s) - 50 g

klasse:

7.1.2 - Anti-infeciosos

Prescription-type:

MNSRM

Therapeutische categorie:

Genérico

Therapeutisch gebied:

clotrimazole

therapeutische indicaties:

Duração do Tratamento: Curta ou Média Duração

Product samenvatting:

Número de Registo: 5758008 CNPEM: 50008943 CHNM: 10015449 Não Comercializado

Autorisatie-status:

Autorizado

Autorisatie datum:

2018-09-03

Bijsluiter

APROVADO EM
18-01-2019
INFARMED
Folheto informativo: Informação para o utilizador
Holginec 10 mg/g Creme vaginal
Clotrimazol
Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este
medicamento pois
contém informação importante para si.
Utilize este medicamento exatamente como está descrito neste folheto,
ou de acordo com
as indicações do seu médico ou farmacêutico.
-
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
-
Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu
farmacêutico.
-
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos
secundários não
indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Ver
secção 4.
-
Se não se sentir melhor ou se piorar, tem de consultar um médico.
O que contém este folheto:
1. O que é Holginec e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Holginec
3. Como utilizar Holginec
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Holginec
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
1. O que é Holginec e para que é utilizado
Holginec contém clotrimazol que é um medicamento antifúngico
utilizado no tratamento
das infeções causadas por fungos, tais como:
Candidíase vaginal recorrente, isto é, com diagnóstico médico
prévio. Esta infeção
vaginal é causada por um fungo designado Candida e pode manifestar-se
por: corrimento
vaginal
esbranquiçado;
prurido
(comichão)
na
vagina
e
zonas
adjacentes;
rubor
(vermelhidão) da vagina e zonas adjacentes; odor desagradável; dor
na vagina e vulva.
Habitualmente verifica-se um agravamento antes da menstruação.
Infeção da glande (ponta do pénis) do parceiro sexual por Candida,
que pode causar:
Dor e rubor no pénis;
Aperto do prepúcio.
Se
não
tem
a
certeza
se
tem
alguma
destas
infeções,
consulte
o
seu
médico
ou
farmacêutico.
Caso o seu parceiro sexual apresente sintomas como comichão ou
inflamação nos órgãos
genitais deverá informar o médico pois poderá haver também
necessidade de ele/ela
efetuar trata

Productkenmerken

APROVADO EM
03-09-2018
INFARMED
RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
1. NOME DO MEDICAMENTO
Holginec, 10 mg/g, Creme vaginal
2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Substância ativa:
1 g de creme vaginal contém 10 mg de clotrimazol.
Excipientes com efeito conhecido:
Álcool cetostearílico- 100 mg/g
Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3. FORMA FARMACÊUTICA
Creme vaginal.
O creme vaginal tem cor branca e aspeto homogéneo.
4. INFORMAÇÕES CLÍNICAS
4.1 Indicações terapêuticas
Holginec está indicado no tratamento tópico das seguintes infeções
fúngicas provocadas
por fungos suscetíveis ao clotrimazol:
-
Candidíase vaginal recorrente;
-
Candidíase balânica.
4.2 Posologia e modo de administração
O creme vaginal deve aplicar-se introduzindo o aplicador com creme
vaginal, o mais
profundamente
possível
na
vagina,
uma
vez
por
dia,
ao
deitar,
durante
7
dias
consecutivos.
A Secção 6.6.inclui instruções detalhadas de aplicação.
APROVADO EM
03-09-2018
INFARMED
Ao proceder-se à aplicação dever-se-á utilizar, de preferência, a
posição de decúbito
dorsal, com as pernas ligeiramente fletidas.
Para a terapêutica da Candidíase balânica do parceiro sexual,
aplicar uma tira de creme
de cerca de ½ cm de comprimento, 2 - 3 vezes por dia, em camada fina
nas zonas
afetadas (glande e prepúcio) friccionando em seguida.
O período normal de tratamento é de 1 - 2 semanas.
Geralmente:
- Se necessário, pode repetir-se o tratamento;
- Durante o período menstrual não se deverá efetuar o tratamento. O
tratamento deverá
estar concluído antes do início da menstruação;
- Durante a gravidez deve utilizar-se os comprimidos vaginais e estes
devem ser inseridos
sem se recorrer ao uso do aplicador;
- Se os lábios e as áreas adjacentes se apresentarem simultaneamente
infetadas, deve
efetuar-se também um tratamento local, com o creme vaginal. O
parceiro sexual deverá
igualmente efetuar um tratamento local, se estiverem presentes
sintomas como prurido,
inflamação, etc.
Em doentes co