MabCampath

Država: Evropska unija

Jezik: estonščina

Source: EMA (European Medicines Agency)

Kupite ga zdaj

Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo (PIL)
15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka (SPC)
15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni (PAR)
15-08-2012

Aktivna sestavina:

alemtuzumab

Dostopno od:

Genzyme Europe B.V.

Koda artikla:

L01XC04

INN (mednarodno ime):

alemtuzumab

Terapevtska skupina:

Antineoplastilised ained

Terapevtsko območje:

Leukeemia, lümfotsüütne, krooniline, B-rakk

Terapevtske indikacije:

MabCampath on näidustatud B-rakulise kroonilise lümfotsütaarse leukeemia (BCLL) põdevate patsientide raviks, kellel fludarabiini kombinatsiooni keemiaravi ei ole sobiv.

Povzetek izdelek:

Revision: 14

Status dovoljenje:

Endassetõmbunud

Datum dovoljenje:

2001-07-06

Navodilo za uporabo

                                45
B. PAKENDI INFOLEHT
Ravimil on müügiluba lõppenud
46
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
MABCAMPATH 10 MG/ML INFUSIOONILAHUSE KONTSENTRAAT
Alemtuzumab
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE.

Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.

Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu arsti või apteekriga.

Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te
märkate mõnda kõrvaltoimet,
mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma
arstile või apteekrile.
INFOLEHES ANTAKSE ÜLEVAADE:
1.
Mis ravim on MabCampath ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne MabCampath´i kasutamist
3.
Kuidas MabCampath´it kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5
Kuidas MabCampath´it säilitada
6.
Lisainfo
1.
MIS RAVIM ON MABCAMPATH JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
MabCampath´it kasutatakse kroonilist lümfotsütaarset leukeemiat
(KLL) – lümfotsüütide (vere
valgeliblede liik) kasvajat põdevate patsientide raviks. Seda
kasutatakse nendel patsientidel, kellele
kombinatsioonravi fludarabiiniga (leukeemiaravis kasutatav teine
ravim) ei sobi.
MabCampath´i toimeaine alemtuzumab on monoklonaalne antikeha.
Monoklonaalne antikeha on
antikeha (valgu liik), mis on ette nähtud ära tundma organismi
teatud rakkudes olevat antigeeniks
nimetatavat spetsiifilist struktuuri ja sellega seonduma. KLL-i korral
moodustub liiga palju
lümfotsüüte. Alemtuzumab seondub lümfotsüütide pinnal oleva
glükoproteiiniga (valk, mida katavad
suhkrumolekulid). Selle seondumise tulemusena lümfotsüüdid surevad
ja see aitab KLL-i kontrollida.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE MABCAMPATH´I KASUTAMIST
ÄRGE KASUTAGE MABCAMPATH´IT, KUI:

te olete allergiline alemtuzumabi või sarnase päritoluga valkude
või mõne MabCampath´i
koostisosa suhtes (vt lõik 6 „Lisainfo“). Raviarst informeerib
teid sellest;

te põete mõnda nakkushaigust;

teil on HIV-nakkus;

teil on mõni teine aktiivne pahaloomuline kasvaja;

te olete rase (vt ka „Rasedus“).
ERILINE ETTEVA
                                
                                Preberite celoten dokument
                                
                            

Lastnosti izdelka

                                1
LISA I
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
Ravimil on müügiluba lõppenud
2
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
MabCampath, 10 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat.
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
_ _
Üks ml sisaldab 10 mg alemtuzumabi.
Iga ampull sisaldab 30 mg alemtuzumabi.
Alemtuzumab on geenitehnoloogia teel inimesele omaseks muudetud IgG 1
κ-monoklonaalne
antikeha, mis on spetsiifiline 21-28 kD lümfotsüüdi raku pinna
glükoproteiinile (CD52). Antikeha
toodetakse imetaja raku (Hiina hamstri munasari) suspensioonikultuuris
toitekeskkonda kasutades.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Infusioonilahuse kontsentraat.
Värvitu kuni kergelt kollakas kontsentraat.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
MabCampath on näidustatud B-rakulise kroonilise lümfotsütaarse
leukeemia (B-KLL) raviks
patsientidel, kellele kombineeritud keemiaravi fludarabiiniga ei sobi.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
MabCampath’i peab manustama vähiravis kogenud arsti järelvalve
all.
Annustamine
Esimese ravinädala jooksul tuleb MabCampath’it manustada
suurenevates annustes: 1. päeval 3 mg, 2.
päeval 10 mg ning 3. päeval 30 mg, eeldades, et neid annuseid
talutakse hästi. Seejärel on
soovituslikuks annuseks 30 mg ööpäevas, mida manustatakse 3 korda
nädalas, ülepäeviti,
maksimaalselt kuni 12 nädalat.
Enamikul patsientidest saab annuse tõsta 30 mg-ni 3...7 päeva
jooksul. Kui 3 mg või 10 mg annuste
korral esineb ägedaid ja raskeid kõrvaltoimeid nagu vererõhulangus,
lihasjäikus, palavik, õhupuudus,
külmavärinad, lööbed ja bronhospasm (mõned neist võivad olla
põhjustatud tsütokiinide
vabanemisest), tuleb enne annuse järgmisele astmele tõstmist sama
annust korrata niikaua kuni on
saavutatud hea taluvus (vt lõik 4.4).
Esmast ravi saavatel patsientidel oli ravi kestuse mediaan 11,7
nädalat ning eelnevalt ravi saanud
patsientidel oli see 9,0 nädalat.
Kui patsiendil on täidetud kõik täielikule ravivastusele viitavad
laboratoorsed ja kliinilised
kriteeriumid, tuleb ravi MabCampath’iga lõ
                                
                                Preberite celoten dokument
                                
                            

Dokumenti v drugih jezikih

Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo bolgarščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka bolgarščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni bolgarščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo španščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka španščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni španščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo češčina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka češčina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni češčina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo danščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka danščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni danščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo nemščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka nemščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni nemščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo grščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka grščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni grščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo angleščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka angleščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni angleščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo francoščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka francoščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni francoščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo italijanščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka italijanščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni italijanščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo latvijščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka latvijščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni latvijščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo litovščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka litovščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni litovščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo madžarščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka madžarščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni madžarščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo malteščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka malteščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni malteščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo nizozemščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka nizozemščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni nizozemščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo poljščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka poljščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni poljščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo portugalščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka portugalščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni portugalščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo romunščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka romunščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni romunščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo slovaščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka slovaščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni slovaščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo slovenščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka slovenščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni slovenščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo finščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka finščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni finščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo švedščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka švedščina 15-08-2012
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni švedščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo norveščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka norveščina 15-08-2012
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo islandščina 15-08-2012
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka islandščina 15-08-2012

Opozorila o iskanju, povezana s tem izdelkom

Ogled zgodovine dokumentov