Quốc gia: Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Nguồn: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)
metamizol sodyum
METİN SAĞLIK ECZA DEPOSU İLAÇ SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ
N02BB02
diclofenac sodium
Normal
metamizole sodyum
Aktif
2014-06-12
KULLANMA TALiMATI ' GERALGiNE-M 1 g/2 mi IMIIV ampul Kas i~ine veya damar ifine uygulamr. i _Etkin madde: _ Metamizol sodyum 1000 mg _Yardtmcz _ _madde: _ Enjeksiyonluk distile su. Bu ilac1 kullanmaya ba~lamadan once bu KULLANMA TALiMATINI dikkatlice okuyunuz, fiinkii sizin i~Yin Onemli bilgiler i.;ermektedir. • Bu kullaruna talimatmt saklaymtz. Daha soma tekrar okumaya ihtiyay duyabilirsiniz. • Eger ilave sorulanmz olursa, ltitfen doktorunuza veya eczacmtza dam~mtz. • Bu ilay ki~isel olarak sizin iyin reyete edilmi~tir, ba~kalanna venneyiniz. • Bu ilacm kullantmt suasmda, doktora veya hastaneye gittiginizde doktorunuza bu ilact kullandt£:mtzt sOyleyiniz. • Bu talimatta yaztlanlara aynen uyunuz. 1Iay hakkmda size Onerilen dozun dt~mda yiiksek veya du~llk doz kullanmaymiz. · Bu Kullanma Talimatmda: J.GERALGiNE~M _nedir _ _ve _ _ne _ _irin _ _kullamltr? _ _2.GERALGiNE"M'i _ _kullanmadan _ _Once _ _dikkat edilmesi gerekenler _ _3.GERALGiNE-M _ _nastl kullamltr? _ ' _4.0/asz yan _ etk~ler _nelerdir? _ _S.GERALGiNE-M'in saklanmast _ Ba~hklan yer almaktadir. 1. GERALGiNE"M nedir ve ne i~tin kullamhr? GERALGiNE-M, metamizol sodyum etkin maddesini i~erir. Bir ampul i~inde 1 g metamizol sodyum vardtr. 'Bir ampul ic;inde 2 ml soliisyon bulunur ve soliisyonun I ml'sinde 500 mg etkin madde bulunur.: 10 ve 50 ve 100 adet ampul ic;eren ambalajlarda kullamma sunulmu~tur. Piyasada aynca"GERALGiNE-M'in ~urup formu da bulumnaktachr. GERALGiNE-M, agn kesici, ate~ dii~fuiicii ve spazm (kastlma) c;Oziicii etkilere sahip bir ilac;tir. Doktorunuz si~e GERALGiNE-M'in damar ic;ine veya kas i9ine uygulanarak kullantlan bu formunu, ~iddetli veya direnc;li agnmz veya ate~iniz oldugu i9in ve bu belirtileri k1sa stirede gec;irmek amae1yla rec;etelemi~ olabilir. 2. GERALGiNE"M'i kullanmadan Once dikkat edilmesi gerekenler ' GERALGiNE'M'i a~ag1daki durumlarda KULLANMAYINIZ: Haem ic;erdigi ~etamizol sodyum etkin maddesine veya diger maddelerden birine veya benzer Ozellikler t3.$1yall pirazolon (Om. fenazon. propifenazon) veya pirazol Đọc toàn bộ tài liệu
KISA URUN BiLGiLERi l.BE~ERi TIBBi URUNUN ADI GERALGiNE1'-M I g/2 ml IM/IV ampul 2.KALiTATiF VE KANTiTATiF BiLE~iM Elkin madd~: Metamizol sodyum 1.000 mg Yardimci maddeler: YardimCl madheler ic;in 6.1 'e baktruz. ' I 3.FARMASOTiK FORM ! Ampul Berrak, renksi~ likit. 4.KLiNiK OZELLiKLER 4.1 Terapoti~ endikasyonlar ' ~iddetli veya direnc;li agn ve ate~ 4.2 Pozoloji ve uygulama ~ekli ' Pozoloji/uygu 1 lama sikbgl ve siiresi: Doktorun b~ka bir Onerisi yoksa ~a£:tda bildirilen dozlar uygulamr. ' Htzh analjezik etki gerektiginde ya da oral veya rektal uygulamamn endike olmadt£:1 I durumlarda intravenOz veya intramiiskiiler uygulama tavsiye edilir. ' Yeti~kinler ve! 15 ya~ ve i.izerindeki genc;ler: intravenOz veY.a intrami.isktiler yoldan uygulanacak bir defahk doz 2-5 ml'dir. Bir defahk bu dozlar giinltik maksimum doz 10 ml'ye (5 g) kadar artmlabilir. ' Uygulama jelUi: Kas ic;ine ve cthmar ic;ine uygulamr. ' GERALGiNE-M ampul mutlaka hekim tavsiyesiyle kullamlmahd1r. . ' Intraveniiz uYgulama hekim kontrolii altmda yapdmahdtr. ' ! Bildirilen bu bir defahk dozlar giinde 4 kereye kadar tekrarlanabilir. ' Kullamm ~ek.line ili~kin uyarllar: I ; ~ok tedavisi i~in gerekli Onlemler ahnmah, enjeksiyon soliisyonu viicut tstsma getirildikten sonra uygulanmahdtr. ~iddetli kan 1 basmct dii~iikliigii ile ~ok halinin ortaya .;•kmasmda en stk rastlanan sebep enjeksiyonlarm htzh yapilmastdtr. Bu nedenle, ani kan basmct diismesine karst intravenoz enjeksiyonlar basta yatar durumdayken kan basmct, nabtz ve solunum kontrol altmda tutulmak kaydtyla ~tok yavas, dakikada 1 ml'yi gecmeyecek sekilde yapdlnahdtr. Alerjik olmayan kan basmct dii~iikliigii doza bagh olabilecegi i.;in 1 g'm ! iizerindeki metamizol dozlart ancak kesin bir endikasyon varsa kullamlmahd~r. GERALGiNE-M enjeksiyon soliisyonu aym enjektOrde ba~ka ilaclarla kan~hrdmamaltdtr. 1/11 Ozel popiilasionlara ili~kin ek bilgiler: BObrekl Kar~ciger yetmezligi: ' BObrek ya da karaciger bozuklugu olan hastalarda, metamizoliin eliminasyon htzt azaldtgt i9in ytiksek do 1 zlardan ka9t Đọc toàn bộ tài liệu