BTVPUR AlSap 1

Land: Den europeiske union

Språk: kroatisk

Kilde: EMA (European Medicines Agency)

Kjøp det nå

Preparatomtale Preparatomtale (SPC)
17-05-2018

Aktiv ingrediens:

antivirusni serotip-1 virusa bolesti plavog jezika

Tilgjengelig fra:

Merial

ATC-kode:

QI04AA02

INN (International Name):

bluetongue-virus serotype-1 antigen

Terapeutisk gruppe:

Sheep; Cattle

Terapeutisk område:

Immunologicals

Indikasjoner:

Aktivna imunizacija je ovaca i goveda za prevenciju виремии i smanjenje kliničkih znakova, uzrokovane virusom блютанга 1 серотипа. Otkrivanje imuniteta pokazalo se tri tjedna nakon primarnog cijepljenja. Trajanje imuniteta za stoku i ovce je jedna godina nakon primarne vakcine.

Produkt oppsummering:

Revision: 4

Autorisasjon status:

povučen

Autorisasjon dato:

2010-12-17

Informasjon til brukeren

                                Lijek koji više nije odobren
16
B. UPUTA O VMP
Lijek koji više nije odobren
17
UPUTA O VMP ZA:
BTVPUR ALSAP 1 SUSPENZIJA ZA INJEKCIJU ZA OVCE I GOVEDA
1.
NAZIV I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET I
NOSITELJA ODOBRENJA ZA PROIZVODNJU ODGOVORNOG ZA PUŠTANJE
PROIZVODNE SERIJE, AKO JE RAZLIČITO
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet:
MERIAL
29 avenue Tony Garnier
69007 Lyon
Francuska
Nositelj odobrenja za proizvodnju odgovoran za puštanje serije u
promet:
MERIAL
Laboratory od Lyon Porte des Alpes
Rue de l’Aviation,
69800 Saint-Priest
Francuska
2.
NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA
BTVPUR AlSap 1 suspenzija za injekciju za ovce i goveda.
3.
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
Svaka doza od 1 ml vakcine (homogene mliječno bijele suspenzije)
sadrži:
Inaktivirani Virus protiv bolesti plavog jezika Serotip 1
.......................................
≥
1,9 log
10
piksela *
(*) Antigen sadržaj (VP2 proteina) po imuno-testu
Adjuvans:
.Al
3+
(kao hidroksid)
2,7 mg
.saponin
30 HU**
(
**
)
Hemolitičke jedinice
4.
INDIKACIJE
Aktivna imunizacija ovaca i goveda za sprječavanje viremije* i za
smanjenje kliničkih znakova
uzrokovanih virusom bolesti plavog jezika serotip 1.
(*vrijednosti ispod razine otkrivanja validiranom RT-PCR metodom na
3,68 log
10
RNA copies/ml,
ukazuje na odsutnost virusa zaraze).
Početak imuniteta pokazao se 3 tjedna nakon prvog cijepljenja.
Trajnost imuniteta kod goveda i ovaca je 6 mjeseci nakon prvog
cijepljenja.
5.
KONTRAINDIKACIJE
Nema.
Lijek koji više nije odobren
18
6.
NUSPOJAVE
U vrlo rijetkim slučajevima uočeno je da se može na mjestu uboda
javiti prolazni mali otok (najviše
32 cm² u goveda i 24 cm² u ovaca) koji se povlači za 35 dana (≤ 1
cm
2
).
U vrlo rijetkim slučajevima uočeno
je prolazno povišenje tjelesne temperature, obično ne više od
1,1 °C, može se javiti unutar 24 sata nakon cijepljenja
.
Ako zamijetite ozbiljne nuspojave ili druge nuspojave koje nisu
opisane u priloženoj uputi o VMP,
molimo da se javite veterinaru.
7.
CI
                                
                                Les hele dokumentet
                                
                            

Preparatomtale

                                Lijek koji više nije odobren
1
DODATAK I
SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA
Lijek koji više nije odobren
2
1.
NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA
BTVPUR AlSap 1 suspenzija za injekciju za ovce i goveda.
2.
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
Svaka doza od 1 ml sadrži:
DJELATNE TVARI
Inaktivirani Virus protiv bolesti plavog jezika Serotip1
............................................
≥
1,9 log
10
piksela
(
*
)
Antigen sadržava (VP2 protein) imuno-testa
ADJUVANS:
. Al
3+
(kao hidroksid)
2,7 mg
. saponin
30 HU**
(
**
)
Hemolitičke jedinice
Potpuni popis pomoćnih tvari vidi u odjeljku 6.1.
3.
FARMACEUTSKI OBLIK
Homogena mliječno bijela injekcijska suspenzija.
4.
KLINIČKE POJEDINOSTI
4.1
CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA
Ovce i goveda.
4.2
INDIKACIJE ZA PRIMJENU, NAVESTI CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA
Aktivna imunizacija ovaca i goveda za sprječavanje viremije* i za
smanjenje kliničkih znakova
uzrokovanih virusom bolesti plavog jezika serotip 1.
*(vrijednosti ispod razine otkrivanja validiranom RT-PCR metodom na
3,68 log
10
RNA copies/ml,
ukazuje na odsutnost virusa zaraze)
Početak imuniteta pokazao se 3 tjedna nakon prvog cijepljenja.
Trajnost imuniteta kod goveda i ovaca je 1 godina nakon prvog
cijepljenja.
4.3
KONTRAINDIKACIJE
Nema.
4.4
POSEBNA UPOZORENJA ZA SVAKU OD CILJNIH VRSTA ŽIVOTINJA
Ako se primjenjuje na druge domaće i divlje preživače za koje se
smatra da postoji opasnost od zaraze,
za te vrste treba primijeniti s oprezom, a preporučuje se i
testiranje cjepiva na malom broju životinja
prije masovnog cijepljenja. Razina djelotvornosti kod drugih vrsta
može se razlikovati od one kod
goveda i ovaca.
Lijek koji više nije odobren
3
4.5
POSEBNE MJERE OPREZA ZA PRIMJENU
Posebne mjere opreza za primjenu na životinjama
Cijepiti samo zdrave životinje.
Posebne mjere opreza koje mora poduzeti osoba koja primjenjuje
veterinarsko-medicinski proizvod na
životinjama
Nema.
4.6
NUSPOJAVE (UČESTALOST I OZBILJNOST)
U vrlo rijetkim slučajevima uočeno je da na mjestu uboda može se
javiti prolazni mali otok (najviše
32 cm
                                
                                Les hele dokumentet
                                
                            

Dokumenter på andre språk

Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren bulgarsk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale bulgarsk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport bulgarsk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren spansk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale spansk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport spansk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren tsjekkisk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale tsjekkisk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport tsjekkisk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren dansk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale dansk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport dansk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren tysk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale tysk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport tysk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren estisk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale estisk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport estisk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren gresk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale gresk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport gresk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren engelsk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale engelsk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport engelsk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren fransk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale fransk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport fransk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren italiensk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale italiensk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport italiensk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren latvisk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale latvisk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport latvisk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren litauisk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale litauisk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport litauisk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren ungarsk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale ungarsk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport ungarsk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren maltesisk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale maltesisk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport maltesisk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren nederlandsk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale nederlandsk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport nederlandsk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren polsk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale polsk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport polsk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren portugisisk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale portugisisk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport portugisisk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren rumensk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale rumensk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport rumensk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren slovakisk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale slovakisk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport slovakisk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren slovensk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale slovensk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport slovensk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren finsk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale finsk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport finsk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren svensk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale svensk 17-05-2018
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport svensk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren norsk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale norsk 17-05-2018
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren islandsk 17-05-2018
Preparatomtale Preparatomtale islandsk 17-05-2018